英語を楽しもう。ラクしよう。
英語塾 六単塾
正反対を英語で何という？覚えておきたい表現２選
.「正反対」は英語でどう表現すればよいでしょうか？ちょっと考えてしまいますね。
覚えておきたい表現は２つあります。
- opposite
- contrary
これらの表現は英文によって使い方が変わります。そこで例文と動画でわかりやすく解説しました。ぜひ参考にしてください。
正反対の英語表現１
opposite
「正反対」は英語で opposite といいます。
- 発音と読み方：オーポジット
- 全然違うこと。
- 反対側の立場にいること。
- 対面すること。
- 誰かまたは何かに直面しているが反対側の位置にあること。
参照：Cambridge Dictionary
解説
exact oppositeだと「正反対であること」がより伝わります。
opposite には形容詞の意味もあります。
たとえば「正反対の方向」は英語で the opposite direction と言えます。
例文
「彼女の2番目の夫は、最初の夫とは正反対です」
Her second husband is the exact opposite of her first. と英語で表現できます。
「彼女はかなり恥ずかしがり屋で、ジェーンの正反対です」
She's quite shy, the exact opposite of Jane. と英語で表現できます。
正反対の英語表現２
contrary
「正反対」は英語で contrary といいます。
- 発音と読み方：コントレイリィ
- 全然違うこと。
- 反対側の立場にいること。
- 対面すること。
- すでに述べられたことと反対の事実または意見。
- 意図的に反対して他の人を困らせること。
参照：Cambridge Dictionary
解説
exact contraryとすると「正反対であること」がより伝わります。
「それどころか」は英語で on the contrary と表現できます。
例文
「彼らは正反対のことは言わなかった」
They did not say the contrary. と英語で表現できます。
「高温と低温は正反対の用語です」
Hot and cold are contrary terms. と英語で表現できます。
正反対の英語動画
正反対の意味の単語120選を解説
こちらの動画では「正反対の意味の単語120選」について英語で解説されています。表で比較されていてわかりやすいです。英語上達のためにもぜひご覧ください。
in contrast と on the contraryの違いを解説
こちらの動画では「in contrast と on the contraryの違い」を英語で解説されています。ネイティブの英語も聞けてためになります。英語上達のためにもぜひご覧ください。
The Opposite Song
こちらの動画ではセサミストリート「アーニーとグローバーとの反対の歌」を英語で解説されています。大人気のアーニーとクローバー。子ども向け番組ですがリスニングは難関です。英語上達のためにもぜひご覧ください。
正反対の英語例文集
関連する英語例文をまとめました。ご参考にどうぞ。
「犬は火の正面で居眠りしていた」
The dog was snoozing in front of the fire.
「居眠り」は snoozing と英語で表現できます。
発音はスヌゥージングです。
「正面にいる人のせいで何も見えません」
I can't see anything because of the person in front of me.
「見える」は see と英語で表現できます。
発音はシィーです。
「彼は宿屋の正面にあるポンプで顔を洗った」
He washed his face at the pump in front of the inn.
「ポンプ」は pump と英語で表現できます。
発音はパンプです。
「街のきらびやかな正面玄関の背後には貧困があった」
Poverty lay behind the city's glittering facade.
「貧困」は poverty と英語で表現できます。
発音はパァヴァティです。
「教会の正面は緑と白の大理石で装飾されています」
The facade of the church is decorated in green and white marble.
「教会」は church と英語で表現できます。
発音はチャァチです。
「建物の正面玄関は、黒と白のタイルで市松模様になっている」
The facade of the building is checkerboarded with black and white tiles.
「建物」は building と英語で表現できます。
発音はビルディングです。
「建物の正面玄関は少し風化している」
The facade of the building is a little weathered.
「風化」は weathered と英語で表現できます。
発音はウェザァです。
まとめ
「正反対」の英語表現をまとめると「２つ」です。
- opposite
- contrary
「正反対」は日常会話でよく使われる表現です。
たくさんの英語表現がありましたがすべてを覚える必要はありません。このページをブックマークしておいてください。そして必要なときに思い出してご利用下されば幸いです。
この記事があなたのお役に立てれば幸いです。ありがとうございます。
おまけ
無料メルマガ：英単語を1日10分であきれるほど覚える講座
この記事の英単語をちゃんと覚えて、あなたも英語力を伸ばしてみませんか？
無料メルマガ「英単語を1日10分であきれるほど覚える講座」でこの記事内容を復習できます。
読者数９万人を超えた人気メルマガです。詳しくはこちらをご覧ください。
ここまでお読みいただきまして、ありがとうございました！