英語を楽しもう。ラクしよう。
英語塾 六単塾
「正反対」を英語で何という？覚えておきたい表現２選
「正反対」は英語でどう表現すればよいでしょうか？
「正反対」の英語表現は２つあります。
- opposite
- contrary
これらの表現は英文によって使い方が変わります。そこで例文と動画でわかりやすく英語表現を解説しました。ぜひ参考にしてください。
「正反対」の英語表現１
opposite
「正反対」は英語でoppositeといいます。
- 発音：オーポジット
- 定義：
- 全然違うこと。反対側の立場にいること。対面すること。
- 誰かまたは何かに直面しているが反対側の位置にあること。
- oppositeだけでも正反対という意味ですがexact oppositeだと「正反対であること」がより伝わります。
- oppositeは形容詞の意味もあります。たとえば「正反対の方向」は英語でthe opposite directionと言えます。
参照：Cambridge Dictionary
例文
「彼女の2番目の夫は、最初の夫とは正反対です」
Her second husband is the exact opposite of her first.
「彼女はかなり恥ずかしがり屋で、ジェーンの正反対です」
She's quite shy, the exactopposite of Jane.
「正反対」の英語表現２
contrary
「正反対」は英語でcontraryといいます。
- 発音：コントレイリィ
- 定義：
- 全然違うこと。反対側の立場にいること。対面すること。
- すでに述べられたことと反対の事実または意見。
- 意図的に反対して他の人を困らせること。
- contraryだけでも正反対という意味ですがexact contraryとすると「正反対であること」がより伝わります。
- 「それどころか」は英語でon the contraryと表現できます。
参照：Cambridge Dictionary
例文
「この見解は社会調査の目的とは正反対です」
This view is contrary to the aims of social research.
「私の姉の服装の好みは私とは正反対です」
My older sister's taste in dresses is contrary to my own.
「正反対」の関連動画
正反対の意味の単語120選を解説
こちらの動画では「正反対の意味の単語120選」について英語で解説されています。表で比較されていてわかりやすいです。英語上達のためにもぜひご覧ください。
in contrast と on the contraryの違いを解説
こちらの動画では「in contrast と on the contraryの違い」を英語で解説されています。ネイティブの英語も聞けてためになります。英語上達のためにもぜひご覧ください。
「正反対」の関連英文
関連英文をまとめました。参考にしてください。
「それは真実の正反対です」
It is the exact opposite of the truth.
「ジェーンはベッキーやリーとは正反対でした」
Jane was the exact opposite of Becky or Lee.
「彼は技術者たちとは正反対でした」
He was an exact opposite of the engineers.
「私が言ったことは、私が本当に思っていたとは正反対のことでした」
What I said was about the exact opposite of what I really thought.
「弱気市場の空売りには、正反対のアプローチを使用できます」
You can use the exact opposite approach to short stocks in a bearish market.
「結果は私たちの期待に正反対だった」
The results run contrary to our expectations.
「彼女は正反対すぎて簡単に友達を作ることができません」
She is too contrary to make friends easily.
「高温と低温は正反対の用語です」
Hot and cold are contrary terms.
「私たちは正反対のことを保証する用意ができていました」
We were ready to avouch the exact contrary.
「彼らは正反対のことは言わなかった」
They did not say the contrary.
まとめ
「正反対」の英語表現をまとめると「２つ」です。
- opposite
- contrary
「正反対」は日常会話でよく使われる表現です。
いきなり英語で言われても驚かないようにまとめて覚えておきましょう。英会話の幅も広がりますよ！
それから下記の関連記事も役立つのでお読みください。
- 「ただし」を英語で何という？覚えておきたい表現４選
- 「ただし」の英語論文での表現３選
- 但し書きは英語契約書ではどう書けばいい？まとめました
- 「正」の字を使わない英語圏での数え方まとめ
- 「ただし～に限る」は英語で何という？覚えておきたい表現３選
- 「ただし～この限りではない」は英語で何という？表現３選
- 「正」「誤」を英語メールで伝える表現と例文まとめ
- 正誤表（英語）の書き方とは？例をまとめました
- 工場の交替勤務の「直」は英語で何という？
- 「正しいこと」は英語で何という？覚えておきたい表現３選
- 「校正」は英語で何という？覚えておきたい表現２選
- 「直した」は英語で何という？４パターンを例文で解説
- 「正の数」は英語で何という？数学で使う用語と例文まとめ
- 「直線」は英語で何という？覚えておきたい表現１選
- 「ただし～にご注意ください」は英語で何という？表現４選
- 「ただし～を除く」を英語で何という？覚えておきたい表現３選
- 「正反対」を英語で何という？覚えておきたい表現２選
- 「正」の反対語は英語で何という？覚えておきたい表現10選
- 「不正」を英語で何という？覚えておきたい表現４選
- 「方向性」を英語で何という？覚えておきたい表現２選
- 「正面」を英語で何という？覚えておきたい表現３選
- 「規模」を英語で何という？覚えておきたい表現３選
この記事があなたのお役に立てれば幸いです。ありがとうございます。
