先駆者を英語で何という？覚えておきたい表現３選

関連する英語表現をまとめておきます。

• leader：
  • 先導する人。リーダー。
  • 先駆け：the lead
  • 精鋭：elite
• innovator：革新を起こす人。研究または技術あるいは芸術の新しいラインの開拓を支援する人。
• groundbreaker：草分け。物事のやり方を変える人。特に特に新しい発見をすることによる。
• prophet：預言する人。競馬予想屋。代弁する人。
• progenitor：先祖。開祖。創始
• harbinger：先ぶれ。前兆
• pathfinder：探検・開拓する人。草分け。未開の地域の通路を見つける人。
• trailblazer：未開地で通った道に目印をつける人。研究・技術・芸術での新しい開拓を支援する人
• precursor：前兆。前駆。前身
• ancestor：先祖。祖先。前身。原型。先駆け
• avant-garde：
  • 前衛的。アバンギャルド。
  • 前衛芸術・前衛美術・前衛音楽・前衛文学等の用語・概念がある。
  • アバンギャルドはフランス語の「前衛（vangurard）」が語源。
  • 軍事用語が語源のため「何かへの攻撃の先頭に立つ」というような挑戦的な姿勢を示す言葉である。
  • 参照：Wikipedia
• antecedent：先行する物。先例。先祖。経歴。素性
• trumpeter：重大事を知らせる人。トランペットを吹く人
• herald：
  • 布告・報道をする人。使い。先ぶれ。重大なことを知らせる人や物事。
  • 春の前ぶれ：a herald of spring
• predecessor：
  • 前任。先輩。
  • 前人の言葉：the words of a predecessor

「彼女はバイオテクノロジーの分野の先駆者です」

She is a pioneer in the field of biotechnology.  

「分野」は field と英語で表現できます。

発音はフィールドです。

「重い柵が先駆者を攻撃から保護しました」

A heavy stockade protected the pioneer from attack.  

「保護」は protect と英語で表現できます。

発音はプロテクトです。

「彼女は現代の医療の先駆者でした」

She was a pioneer in modern medical practice.  

「医療」は medical と英語で表現できます。

発音はメディカルです。

「彼はレトロウイルス発見の先駆者です」

He is a pioneer in the discovery of retroviruses.  

「発見」は discovery と英語で表現できます。

発音はディスカヴァリィです。

「彼は黒人の才能を開かせた先駆者でした」

He was a pioneer who gave black talent a shot.  

「才能」は talent と英語で表現できます。

発音はタァレントです。

「彼は海外報道の先駆者であり指導者でした」

He was the forerunner and mentor in foreign reporting.  

「海外」は foreign と英語で表現できます。

発音はフォーリンです。