「しんどい」を英語で何という？覚えておきたい表現７選

「しんどいので遅れました」

I was late because I was tired. と英語で表現できます。

「昨日はなぜとてもしんどい日だったのだろうか」

I wonder why I was so tired yesterday. と英語で表現できます。

• wonderは「～かなぁ」です。他にも「～だろうか」「不思議に思う」という意味もあります。
• wonderは名詞としては「脅威」「驚き」という意味です。

こちらの動画ではtired（しんどい）について英語でわかりやすく解説されています。英語上達のためにもぜひご覧ください。

「就学前の子供の世話はとてもしんどい」

Looking after pre-school children is very tiring. と英語で表現できます。

• look afterは「世話をする」です。
• 他にも「後を見送る」「気を付ける」意味があります。

「長い列に並ぶのはしんどい」

A long row is very tiring. と英語で表現できます。

• rowは「列」です。他にも「横の席列」「並び」という意味があります。
• 似ている英単語にrawがあります。rawは「生」という意味です。

こちらの動画では「tiredとtiring」について英語でわかりやすく解説されています。英語上達のためにもぜひご覧ください。

「家を買うのは面倒くさくてしんどい仕事です」

Buying a house can be a tiresome business. と英語で表現できます。

「しんどい一日でした」

It has been a tiresome day. と英語で表現できます。

「しんどい」

I don't feel well. と英語で表現できます。
 

「優しくしてよ。しんどいんだから」

Be nice to me. I'm not feeling well. と英語で表現できます。

「しんどい。風邪をひいたと思う」

I'm feeling a bit under the weather. I think I've caught a cold. と英語で表現できます。
 

「私はまだしんどい感じがした」

I was still feeling a bit under the weather. と英語で表現できます。

「私は仕事でしんどい状態でした」

I was worn out with work. と英語で表現できます。

「正直なところ彼は完全にクタクタでしんどいと感じていました」

Quite honestly, he was feeling absolutely worn out. と英語で表現できます。

• absolutelyという表現は「完全に」という意味です。発音では「アブソリュートリィ」です。
• absolutelyは単体だけでも「絶対だね」という意味になるので便利な表現です。
• Quite honestlyという表現は「正直なところ」という意味になります。
• honestlyだけで「正直なところ」という意味になりますがQuiteとつけることで「より正直なところ」となります。

「私は早く行き過ぎたのでしんどい」

I was going so fast that I was wiped out. と英語で表現できます。

「昨日はしんどい１日だった」

I was wiped out yesterday. と英語で表現できます。