英語を楽しもう。ラクしよう。

英語塾六単塾

「新芽」を英語で何という？覚えておきたい表現２選

六単塾塾長　祐樹せつら

「新芽」を英語であなたは言えますか？ちょっと考えてしまいますよね。

「新芽」の英語表現は２つあります。

sprout
bud

これらの表現は英文によって使い方が変わります。そこで例文と動画でわかりやすく英語表現を解説しました。ぜひ参考にしてください。

「新芽」の英語表現１

sprout

「新芽」は英語でsproutといいます。

発音とアクセント：スプラウト
定義：
- 葉、髪、および他の発育中の部分の成長を開始すること
- ちょうど成長し始めている植物の一部
- 葉、髪、または他の新しい発育中の部分
他の意味：芽、芽キャベツ、若者、青年、芽を出す、生え始める、急速に成長する

参照：Cambridge Dictionary

例文

「種は3日で新芽を出します」

The seeds will sprout in 3 days.

「種はまかれてから数日で新芽が出ます」

The seeds will sprout in a few days after they are sown.

動画

こちらの動画では「sproutのお話」を英語でわかりやすく紹介されています。ネイティブの発音も聞けてためになります。英語上達のためにもぜひご覧ください。

「新芽」の英語表現２

bud

「新芽」は英語でbudといいます。

発音とアクセント：バッド
定義：花や葉に成長する植物の小さな部分。つぼみを作ること。
他の意味：芽、つぼみ、未成熟の物、発芽する、伸び始める

参照：Cambridge Dictionary

例文

「その植物は4月上旬に新芽を出し始めます」

The plants will begin to bud in early April. と英語で表現できます。

「新芽は花になるでしょう」

The bud will develop into a flower. と英語で表現できます。

動画

こちらの動画では「bed、bad、budの発音の違い」について英語で紹介されています。ネイティブの発音も聞けてためになります。英語上達のためにもぜひご覧ください。

「新芽」の関連表現

関連する英語表現をまとめておきます。

「新芽」の例文集

英語例文をまとめました。参考にしてください。

「サンザシの葉の新芽が芽吹き始めています」

Leaf-shoots are beginning to sprout on the hawthorn. と英語で表現できます。

「春先には木から明るい緑色の新芽が出ます」

Light green buds sprout from the trees in early spring. と英語で表現できます。

「種は小さな髪のような新芽になります」

The seed sprouts into small, hairlike seedings. と英語で表現できます。

「ぬるま湯に浸すことで、種から早く新芽を出させることができます」

You can sprout the seeds fast by soaking with warm water. と英語で表現できます。

「寒い冬により、多くの植物が今年の終わりに新芽を出しました」

The cold winter has caused many plants to bud late this year. と英語で表現できます。

「その明るい垂れ下がった枝は新芽を出し始めました。その輪郭は健康の証拠です」

Its bright pendulous boughs have begun to bud, and its contours give evidence of a healthy plant.

「種は2日で新芽を出します」

The seeds will sprout in 2 days.

「種はまかれて数日経つと新芽が出る」

The seeds sprout in a few days after they are sown.

「果樹が新芽を出している場合、霜が収穫物に損害を与える可能性があります」

When the fruit trees are in bud, frosts may damage the crops. と英語で表現できます。

「苗が新芽を出したら、トレイを開けてください」

When the seedlings sprout, uncover the tray. と英語で表現できます。

「種子が新芽を出すまで約3日かかります」

It takes about three days for the seeds to sprout.

「豆が新芽を出すのに数日しかかかりません」

It only takes a few days for beans to sprout.

「春に新芽が出ます」

Buds sprout in the spring. と英語で表現できます。

「種が新芽を出し始めたら、鉢を外側に移動してください」

Move the pots outside when the seeds begin to sprout. と表現できます。

「ベリーは、新芽を出すまでゆっくりと燃える泥炭の火で暖められます」

The berries are warmed over slowly burning peat fires until they sprout. と表現できます。

「周囲の川岸には何千もの若い木や植物が新芽を出しています」

Thousands of young trees and plants sprout up on the surrounding riverbank. と表現できます。

まとめ

「新芽」の英語表現をまとめると「２つ」です。

sprout
bud

「新芽」の英語表現は日常会話の場面でよく使われる言葉です。

いきなり英語で言われても驚かないようにまとめて覚えておきましょう。英会話の幅も広がりますよ！

それから下記の記事も役立ちますので是非ご覧ください。

この記事があなたのお役に立てれば幸いです。ありがとうございます。

六単塾塾長　祐樹せつら

プレゼント

お役立ち記事一覧

英語上達のヒント集

英語塾・六単塾特設ページ