新芽を英語で何という？覚えておきたい表現２選

「その明るい垂れ下がった枝は新芽を出し始めました。その輪郭は健康の証拠です」

Its bright pendulous boughs have begun to bud, and its contours give evidence of a healthy plant. 

「明るい」は bright と英語で表現できます。

発音はブライトです。

「種はまかれて数日経つと新芽が出る」

The seeds sprout in a few days after they are sown. 

「数日」は few days と英語で表現できます。

発音はフゥ ディズです。

「種はまかれてから数日で新芽が出ます」

The seeds will sprout in a few days after they are sown. 

「種」は seed と英語で表現できます。

発音はシィードです。

「果樹が新芽を出している場合、霜が収穫物に損害を与える可能性があります」

When the fruit trees are in bud, frosts may damage the crops. 

「損害」は damage と英語で表現できます。

発音はダァミジです。

「苗が新芽を出したら、トレイを開けてください」

When the seedlings sprout, uncover the tray. 

「トレイ」は tray と英語で表現できます。

発音はトレィです。

「最も一般的な新芽は、キャベツ（ブロッコリー、クレス、マスタード、大根）とタマネギ（チャイブ、タマネギ）の種にあります。」

The most common sprouts are in the cabbage (broccoli, cress, mustard and radish) and onion (chive, onion) families. 

「キャベツ」は cabbage と英語で表現できます。

発音はキャベッジです。

「種子が新芽を出すまで約3日かかります」

It takes about three days for the seeds to sprout. 

「果樹」は fruit tree と英語で表現できます。

発音はフルゥートです。

「豆が新芽を出すのに数日しかかかりません」

It only takes a few days for beans to sprout. 

「かかる」は take と英語で表現できます。

発音はテイクです。

「種が新芽を出し始めたら、鉢を外側に移動してください」

Move the pots outside when the seeds begin to sprout. 

「鉢」は pot と英語で表現できます。

発音はポォトです。

「ベリーは、新芽を出すまでゆっくりと燃える泥炭の火で暖められます」

The berries are warmed over slowly burning peat fires until they sprout. 

「火」は fire と英語で表現できます。

発音はファイァです。

「周囲の川岸には何千もの若い木や植物が新芽を出しています」

Thousands of young trees and plants sprout up on the surrounding riverbank. 

「植物」は plant と英語で表現できます。

発音はプラァントです。

「新芽にはどのくらいのビタミンCが含まれていますか？」

How much vitamin C is there in sprout?

「ビタミンC」は vitamin C と英語で表現できます。

発音はヴァイタミン シィーです。

ここまでお読みいただきまして、ありがとうございました！