英語を楽しもう。ラクしよう。
英語塾 六単塾
侵略を英語で何という？覚えておきたい表現２選
「侵略」を英語であなたは言えますか？ちょっと考えてしまいますよね。
「侵略」の英語表現は２つあります。
- aggression
- invasion
これらの表現は英文によって使い方が変わります。そこで例文と動画でわかりやすく英語表現を解説しました。ぜひ参考にしてください。
侵略の英語表現１
aggression
「侵略」は英語で aggression といいます。
- 発音とアクセント：アグレッション
- 脅しや力を使って他者に対して強制する行動または活動。攻撃。
参照：Cambridge Dictionary
解説
侵略と侵入の違いをまとめておきます。
- 侵略の定義：国際法上、ある国家・武装勢力が別の国家・武装勢力に対して、自衛ではなく、一方的にその主権・領土や独立を侵すことを意味する。相手の主権・政治的独立を奪う目的の有無に注目した用語である。
- 侵入の定義：目的を問わず相手方勢力・領域を攻撃する行動を指す。
- 参照：Wikipedia
例文
「わが国は軍事侵略から守る必要があります」
Our country needs to defend against military aggression.
「その土地は外国の侵略に抵抗するために隆起した」
The land rose to resist foreign aggression.
侵略の英語表現２
invasion
「侵略」は英語でinvasion といいます。
- 発音とアクセント：インヴェイジョン
- 定義：軍隊または国が武力を使用して他の国に入り、他の国を支配すること。
- 他の意味：侵入、侵害
参照：Cambridge Dictionary
例文
「これは島の侵略の記念碑です」
This is a monument to the invasion of the island.
「彼女は侵略に対する国際社会の反応を過小評価した」
She underestimated the response of the international community to the invasion.
侵略の英語動画
Passive Aggression（受動的攻撃行動）について
こちらの動画では「Passive Aggression（受動的攻撃行動）」について英語で解説されています。ネイティブの発音も聞けてためになります。英語上達のためにもぜひご覧ください。
Roman invasion（ローマの侵略）について
こちらの動画では「Roman invasion」について英語でわかりやすく紹介されています。ネイティブの発音も聞けてためになります。英語上達のためにもぜひご覧ください。
侵略の英語コラム
関連する英語表現をまとめておきます。
- 侵入：incursion
- 侵害：intrusion
- 奇襲：raid
- 侵略行為：an act of aggression
- 占領：occupation
- 侵略国：aggressor nation
- 侵略者：invader
- 侵略戦争：a war of aggression
- 侵食：
- encroachment
- erosion
- 敵意：hostility
- 浸透：penetration
- 支配：domination
- 征服：conquest
- 侵攻：invasion
- 植民地：colony
- 支配者：詳細はこちら
- 先駆者：詳細はこちら
- 開拓者：詳細はこちら
- 責任者：詳細はこちら
- 代表者：詳細はこちら
- 経営者：詳細はこちら
侵略の英語例文集
英語例文をまとめました。参考にしてください。
「侵略は政治的危機を引き起こすでしょう」
An invasion would precipitate a political crisis. と英語で表現できます。
「最新の報告は軍事侵略に関するものです」
Latest reports are of a military invasion. と英語で表現できます。
「侵略は憎しみと恐怖の遺産を残しました」
The invasion has left a legacy of hatred and fear. と英語で表現できます。
「陸上への侵略は、空中の爆撃機によって支援されていた」
The invasion on land had been supported by bombers in the air. と英語で表現できます。
「侵略後、人々は歩き回ることを禁じられました」
After the invasion, people were forbidden to walk around. と英語で表現できます。
「侵略は、イギリス、アメリカ、フランスの軍隊による協調運動でした」
The invasion was a concerted exercise by the armed forces of Britain, the US and France. と英語で表現できます。
「パンフレットは、侵略の恐怖をあおった」
The leaflets stoked up fears of an invasion. と英語で表現できます。
「侵略の試みは政治的ジェスチャーとして意図されていました」
The invasion attempt was intended as a political gesture. と英語で表現できます。
「侵略が起こった後、彼は占領者として支配しました」
After the invasion occurred he ruled as an occupier. と英語で表現できます。
「部隊は侵略戦で栄光に包まれました」
The troops covered itself with glory in the invasion battle. と英語で表現できます。
「アメリカ軍が侵略の先頭に立った」
U.S. troops spearheaded the invasion. と英語で表現できます。
「ポーランドの侵略は、第二次世界大戦の悲劇をもたらしました」
The invasion of Poland led to the tragedy of the Second World War. と英語で表現できます。
まとめ
「侵略」の英語表現をまとめると「２つ」です。
- aggression
- invasion
「侵略」の英語表現はニュースの場面でよく使われる言葉です。
たくさんの英語表現がありましたがすべてを覚える必要はありません。このページをブックマークしておいてください。そして必要なときに思い出してご利用下されば幸いです。
この記事があなたのお役に立てれば幸いです。ありがとうございます。