英語を楽しもう。ラクしよう。

英語塾 六単塾

「視聴者」を英語で何という?覚えておきたい表現2選

外国人女性

「視聴者」と英語であなたは言えますか?ちょっと考えてしまいますよね。

視聴者」の英語表現は数多いですが厳選するとこの2つです。

  1. viewer
  2. audience

これらの表現は英文によって使い方が変わります。そこで例文と動画でわかりやすく英語表現を解説しました。ぜひ参考にしてください。

「視聴者」の英語表現1

viewer 

  • 発音とアクセント:ビューワー
  • viewer の定義は「特定のテレビ放送または一連の放送を視聴する人、特に 定期的に見ている人」です。
  • viewer の英語表現には他に「スライドなどを見る装置」「観察する人」「見物人」という意味があります。
  • テレビ視聴者は英語でtelevision viewersといいます。
  • youtube視聴者は英語でYouTube viewerといいます。日本ではYouTubeを見ている人(ファン)は「リスナー」という言い方をされることが多いようです。

参照:Cambridge Dictionary

例文

「これらの画像は視聴者に強い反応を与えます」

These images evoke a strong response in the viewer.  と英語で表現できます。

 

「彼女のアートは視聴者に衝撃を与えることを目的としています」

Her art is intended to shock the viewer.  と英語で表現できます。

動画

こちらの動画ではyoutube動画のviewerがいつチャンネル登録するのかについて英語でわかりやすく解説されています。英語上達のためにもぜひご覧ください。

「視聴者」の英語表現2

audience

  • 発音とアクセント:ディエンス
  • audienceの定義は下記になります。
    • 特定のテレビ番組やラジオ番組を視聴する人
    • 特定の本を読む人
    • 特定のウェブサイトにアクセスする人
    • コンサートやスピーチを聴く人
  • audienceには「聴衆」「観衆」「観客」「公式会見」「聞き手」「傍聴人」「観客動員数」という意味があります。
  • 視聴率:audience rating
  • 視聴率調査:audience rating survey

参照:Cambridge Dictionary

例文

「彼は視聴者を軽視しません」

He dosen't condescend to his audience.  と英語で表現できます。

 

「視聴者は彼のスピーチを聞く準備ができています」

The audience are ready to hear his speech.  と英語で表現できます。

動画

こちらの動画ではaudienceの注意をひきつけるプレゼンテーションについて英語でわかりやすく解説されています。英語上達のためにもぜひご覧ください。

「視聴者」の例文集

英語例文をまとめました。参考にしてください。

 

「視聴者は、広告の中の自動車の外観をほとんど見ていません」

The viewer scarcely sees the car's exterior in the ad.  と英語で表現できます。

  • scarcely は「ほとんど~しない」です。発音は「スアスリィ」です。
  • 他に「とても~ない」「まさか~ない」「かろうじて」「やっと」という意味があります。

 

「テレビは視聴者に魅惑的な画像をみせています」

Television confronts the viewer with seductive images.  と英語で表現できます。

  • confront は「向かい合う」です。発音は「ンフロント」です。
  • 他に「直面する」「大胆に立ち向かう」「持ち上がる」「立ちはだかる」「対決させる」「突きつける」という意味があります。

 

「視聴者の許容レベルは後半の開始前にテストされました」

Viewer tolerance level was tested before the start of the second half.  と英語で表現できます。

  • tolerance は「許容」です。発音は「ーリランス」です。
  • 他に「我慢」「耐久力」「寛容」「寛大」「包容力」「許容誤差」という意味があります。

 

「視聴者に彼女の印象を残す方法があります」

There is a way for viewers to leave her impression.  と英語で表現できます。

 

「ビデオオンデマンドにより各視聴者は何を見るかを完全に制御できます」

Video-on-demand gives each viewer total control what to watch.  と英語で表現できます。

 

「視聴者の目は彼を見つめます」

Viewer's eyes stare at him.  と英語で表現できます。

  • stareは「見つめる」です。発音は「スア」です。
  • 他に「じっと見る」「凝視する」「じろじろ見る」という意味があります。

 

「視聴者を敬意をはらうことは非常に重要です」

Treating a viewer with respect is very important.  と英語で表現できます。

  • Treating の原形はtreatです。
  • treatは「とり扱う」です。発音は「トート」です。
  • 他に「待遇する」「みなす」「論じる」「述べる」「治療する」「治療する」という意味があります。

 

「それは視聴者に選択の自由を与えます」

It would give the viewer freedom of choice.  と英語で表現できます。

 

 

「司会は視聴者に笑い声をあげさせました」

The presenter had the audience hooting with laughter.  と英語で表現できます。

 

「視聴者は拍手と歓声を上げていました」

The audience were clapping and cheering.  と英語で表現できます。

 

「彼は視聴者のためにスピーチを作り直した」

He reworked his speech for an audience.  と英語で表現できます。

 

「視聴者は彼女のパフォーマンスにはっきりと魅了されるはずです」

The audience should be clearly enchanted by her performance.  と英語で表現できます。

 

「私は視聴者のためにスピーチを調整しました」

I tailored my speech for an audience.  と英語で表現できます。

 

「視聴者は彼女の美しい声に魅了されるでしょう」

The audience will be enraptured by her beautiful voice.  と英語で表現できます。

 

まとめ

「視聴者」の英語表現はまとめると「2つ」です。

  1. viewer
  2. audience

「視聴」はビジネス英語でよく使われる表現ですね。

いきなり英語で言われても驚かないように英文ごと覚えておきましょう。

この記事があなたのお役に立てれば幸いです。ありがとうございます。

六単塾塾長 祐樹せつら

プレゼント

特別レポート