英語を楽しもう。ラクしよう。
そのうちを英語で何という？覚えておきたい表現10選
「そのうち」を英語であなたは言えますか？ちょっと考えてしまいますね。
覚えておきたい表現は10個あります。
- some time
- some day
- soon
- sooner or later
- eventually
- one of these days
- in time
- at a later date
- before long
- by and by
これらは英文によって使い方が変わります。そこで例文と動画でわかりやすく解説しました。ぜひ参考にしてください。
そのうちの英語表現１
解説
sometimeは「そのうち」「しばらくの間」「ある時」「以前」という意味。
some timeという表現でも同じ意味になります。
someは不特定のものをさすので「はっきり決まっていないけどいつか」というニュアンスがあります。
some timeに似ている英単語にsometimesがあります。
sometimesは「ときどき」という意味です。
例文
「彼女はそのうち戻ってきます」
She will be back sometime. と英語で表現できます。
「そのうち休暇を取ります」
I'll take a vacation sometime. と英語で表現できます。
そのうちの英語表現２
some day
「そのうち」は英語で someday といいます。
- 発音と読み方：サムデイ
- ある日。
- 最終的には。
- 遅かれ早かれ。
- 近い将来のある時点で。
参照：The Free Dictionary
解説
somedayは「漠然とした」ニュアンスがあります。
「そのうちいつか」です。
somedayはsometimeとほぼ同じ意味になります。
例文
「そのうちパイロットになります」
I'll be a pilot some day. と英語で表現できます。
「またそのうち会えるといいですね」
I hope we meet again some day. と英語で表現できます。
そのうちの英語表現３
soon
「そのうち」は英語で soon といいます。
- 発音と読み方：スーン
- 短時間または短時間で。
- やがて。
- 早く。
- 同時に。
- 直後の非常に短い時間。
参照：Cambridge Dictionary
解説
soonは「まもなく」「すぐに」という意味があります。
それほど時間がかからないニュアンスです。
soonはsometimeよりも近い将来を念頭に置いた表現になります。
sometime soonという言い方でもOKです。
こちらは「より近い将来」のニュアンスがあります。
例文
「またそのうち会えるといいですね」
I hope to see you again soon. と英語で表現できます。
「医療チームはそのうち来ます」
The medical team will soon be here. と英語で表現できます。
そのうちの英語表現４
sooner or later
「そのうち」は英語で sooner or later といいます。
- 発音と読み方：スーンナー オアレイター
- いつ起こるか正確にはわからないが、確実に起こることを知っていることを伝える表現。
- 将来のある時点で。
参照：Cambridge Dictionary
解説
sooner or laterは日本語で「遅かれ早かれ」と同じ意味です。
「早い遅いの違いはあってもいずれは」となります。
例文
「そのうち真実が明らかになります」
Sooner or later, the truth comes to light. と英語で表現できます。
「そのうち彼と向き合う必要があります」
I have to face him sooner or later. と英語で表現できます。
そのうちの英語表現５
eventually
「そのうち」は英語で eventually といいます。
- 発音と読み方：アベンチュアリ（イギリス英語ではイベンチュリ）
- 結局。
- 特に長い時間、多くの努力、問題の後。
参照：Cambridge Dictionary
解説
eventuallyには「結局」「やがて」「最終的には」という意味もあります。
Sooner or later と eventually はニュアンスが近いと言えます。
例文
「そのうち合意に達するでしょう」
An agreement will eventually be reached. と英語で表現できます。
「住宅価格はそのうち均等になるでしょう」
House prices will eventually even out. と英語で表現できます。
そのうちの英語表現６
one of these days
「そのうち」は英語で one of these days といいます。
- 発音と読み方：ワンオブ ディーズデイズ
- 近い将来のある時点で。
参照：Cambridge Dictionary
解説
one of these daysには「近いうちに」「後日」という意味もあります。
将来的にネガティブなことが起こる場合によく使われる表現です。
例文
「私の時計はそのうち壊れるだろう」
My watch will be broken one of these days. と英語で表現できます。
「彼はそのうちトラブルに巻き込まれるだろう」
He's going to get into trouble one of these days. と英語で表現できます。
そのうちの英語表現７
in time
「そのうち」は英語で in time といいます。
- 発音と読み方：インタイム
- 分、日、年などで測定される存在の一部。
- いつも。
- 継続的に。
- 非常に迅速または非常にすぐに。
- 失う時間がないこと。
- やりたいことは何でも素早くしなければならないこと。
- これまでに生きた、または存在したこと。
参照：Cambridge Dictionary
解説
in timeには「やがて」「ちょうどよい時に」「間に合って」という意味もあります。
in timeは「時がくれば」というニュアンスになります。
下記の表現も同じ意味になります。
- in due time
- in due course of time
- in course of time
- in the course of time
- in due course
例文
「彼女はそのうちくるでしょう」
She'll come round in time. と英語で表現できます。
「そのうちやり方はわかるようになるよ」
You'll learn how to do it in time. と英語で表現できます。
そのうちの英語表現８
at a later date
「そのうち」は英語で at a later date といいます。
- 発音と読み方：アタ レイターデイ
- 後日。
- 将来。
参照：Merriam-Webster
解説
at a later dateには「後日」「後年になって」「いずれ」という意味があります。
例文
「そのうちにできます」
I can do that at a later date. と英語で表現できます。
「そのうちギャラリーを開く予定ですか？」
Do you expect to open a gallery at a later date? と英語で表現できます。
そのうちの英語表現９
before long
「そのうち」は英語で before long といいます。
- 発音と読み方：ビフォーロン
- すぐに。
参照：Cambridge Dictionary
解説
before longには「やがて」「まもなく」という意味もあります。
before longは「長くはかからない」「近いうちに」というニュアンスになります。
例文
「そのうちにまたお会いしましょう」
I hope to see you again before long. と英語で表現できます。
「金利はそのうち下がるでしょう」
The interest rates will come down before long. と英語で表現できます。
そのうちの英語表現10
by and by
「そのうち」は英語で by and by といいます。
- 発音と読み方：バイアンドバイ
- 短期間後。
参照：Cambridge Dictionary
解説
by and byには「やがて」「まもなく」という意味があります。
例文
「あなたはそのうちどんどん良くなります」
You will be better by and by. と英語で表現できます。
「そのうち石炭は電気に替わるでしょう」
By and by electricity will take the place of coal. と英語で表現できます。
そのうちの英語動画
some time と sometimes と sometime の違い
こちらの動画では some time と sometimes と sometime の違いを英語で解説されています。字幕表示するとわかりやすいです。英語上達のためにもご覧ください。
some と any の違い
こちらの動画では some と any の違いを英語で解説されています。非常にためになります。英語上達のためにもぜひご覧ください。
Eventually & Ultimately
こちらの動画では Eventually & Ultimately について英語で解説されています。非常にためになります。英語上達のためにもぜひご覧ください。
まとめ
「そのうち」の英語表現をまとめると「10個」です。
- some time
- some day
- soon
- sooner or later
- eventually
- one of these days
- in time
- at a later date
- before long
- by and by
たくさんの英語表現をご紹介しましたがすべてを覚える必要はありません。
この記事をブックマークしておいてください。そして必要なときに思い出してご利用下されば幸いです。
この記事があなたのお役に立てれば幸いです。ありがとうございます。
1日10分で英語がどんどん話せるようになってみませんか？
英語を今度こそマスターしたいあなたへ。
「英語が口から飛びだす」
「ネイティブの英語を全部聞き取れる」
「映画を字幕なしで楽しむ」
六単塾で学べば可能です。
必要なことは1日10分、メールを読むことだけ。
まずはホームページを５分だけ読んでみてください。