「それでは」を英語で何という？覚えておきたい表現５選

こちらの動画ではthenとthanの違いを英語でわかりやすく解説されています。英語上達のためにもぜひご覧ください。

「それでは仕事で会いましょう」

Okay then, I'll see you at work.  と英語で表現できます。

「それでは彼の周りを見てみましょう」

Okay then, take a look around him.  と英語で表現できます。

• take a lookで「（注意して）見てみる」です。
• なお look aroundは「（辺りを）見回す」という意味になります。

「それでは今日はどうしますか？」

Then, what would you like to do today?  と英語で表現できます。

「それでは散歩に行きたいのは誰ですか？」

Then, who wants to come for a walk?  と英語で表現できます。

こちらの動画ではwellとgoodの違いを英語でわかりやすく解説されています。英語上達のためにもぜひご覧ください。

「それでは次の商品の説明に移りましょう」

Well, let's move on to the next item.  と英語で表現できます。

「それでは月曜日に会いましょう」

Well, I could meet you on Monday.  と英語で表現できます。

「それでは様子をみましょう」

Well now, let's wait and see.  と英語で表現できます。

「それではあなたは同意しますか？」

Well, do you agree or not?  と英語で表現できます。

「それでは一緒に歌いましょう」

Now it's time to sing along.  と英語で表現できます。

「それでは誰が散歩に来たいですか？」

Now then, who wants to come for a walk?  と英語で表現できます。

「それではボランティアをしてみませんか？」

Now then, why don't you volunteer?  と英語で表現できます。

「よし。それでは折半にしましょう」

All right, let's go fifty-fifty.  と英語で表現できます。

• fifty-fiftyは「折半」です。「半々の」「5分5分の」という意味があります。
• fifty-fiftyの発音は「フィフティフィフティ」です。

「よし。それではみなさん今すぐ出口を見つけましょう」

All right, everyone, let's find a way out now.  と英語で表現できます。

• way outは「出口」です。
• way-outは形容詞で「優れた」「抜群の」「前衛的な」「奇抜な」という意味があります。
• get out of my wayで「どいてくれ」という意味になります。

「よし。それでは撤回します。私の責任です」

All right, I take it all back. It was my fault.  と英語で表現できます。

「よし。それでは私はあなたのために何ができますか？」

All right, what can I do for you?  と英語で表現できます。

「ありがとうございました。それでは」

Thank you. Bye for now.  と表現できます。

「それでは。また会いましょう」

Bye for now. I'll see you around.  と表現できます。

「それではまたね。おばあちゃん！」

Bye for now Grandma!  と表現できます。

「それではまたね。明日お会いしましょう」

Bye for now, see you tomorrow.  と表現できます。