英語を楽しもう。ラクしよう。

英語塾 六単塾

「それでは」を英語で何という?覚えておきたい表現5選

外国人女性

「それでは」を英語であなたは言えますか?ちょっと考えてしまいますよね。

「それでは」の英語表現は5つあります。

  1. Then
  2. Well
  3. Now
  4. All right
  5. Bye for now

これらの表現は英文によって使い方が変わります。そこで例文と動画でわかりやすく英語表現を解説しました。ぜひ参考にしてください。

「それでは」の英語表現1

Then

  • 発音とアクセント:ゼン
  • Thenと文頭に使って「それでは」となります。
  • thenには他に「その時には」「その後で」「そのうえ」「さらに」という意味もあります。

参照:Cambridge Dictionary

例文

「それでは仕事で会いましょう」

Okay then, I'll see you at work.  と英語で表現できます。

 

「それでは彼の周りを見てみましょう」

Okay then, take a look around him.  と英語で表現できます。

  • take a lookで「(注意して)見てみる」です。
  • なお look aroundは「(辺りを)見回す」という意味になります。

動画

こちらの動画ではthenとthanの違いを英語でわかりやすく解説されています。英語上達のためにもぜひご覧ください。

「それでは」の英語表現2

Well

  • 発音とアクセント:ウェル
  • Wellは文頭に使うと「それでは」という意味になります。
  • wellは「さて」「やれやれ」「まあいいか」「なるほど」と感想を述べるような表現に使えます。
  • wellは他にも「満足」「上手に」「うまく」「十分に」「かなり」「健康で」「丈夫で」という意味があります。 
  • wellは人と別れる際によく使われます。別れの言葉を言う前の一言として便利です。
  • well thenも「それでは」ですが人の注意を引くときに使うと効果的です。

参照:Cambridge Dictionary

例文

「それでは次の商品の説明に移りましょう」

Well, let's move on to the next item.  と英語で表現できます。

 

「それでは月曜日に会いましょう」

Well, I could meet you on Monday.  と英語で表現できます。

動画

こちらの動画ではwellとgoodの違いを英語でわかりやすく解説されています。英語上達のためにもぜひご覧ください。

「それでは」の英語表現3

Now

  • 発音とアクセント:ナウ
  • Nowは文頭に使うと「それでは」という意味になります。
  • nowは「さて」「ところで」「さあ」といった言葉を使うときに便利です。
  • nowは他にも「現在」「今では」「今すぐ」「たった今」といった意味があります。

参照:Cambridge Dictionary

例文

「それでは一緒に歌いましょう」

Now it's time to sing along.  と英語で表現できます。

 

「それでは誰が散歩に来たいですか?」

Now then, who wants to come for a walk?  と英語で表現できます。

「それでは」の英語表現4

All right

  • 発音とアクセント:オーライト
  • All rightも文頭に使うことで「それでは」の意味になります。
  • All rightは「よーし」「さぁ」「さぁきた」「キターーー」という表現で使えます。
  • all rightは他にも「大丈夫」「かまわない」「順調だ」「平気」「そこそこ」「確かに」という意味があります。

例文

「よし。それでは撤回します。私の責任です」

All right, I take it all back. It was my fault.  と英語で表現できます。

 

「よし。それでは私はあなたのために何ができますか?」

All right, what can I do for you?  と英語で表現できます。

「それでは」の英語表現5

bye for now

  • 発音とアクセント:イフォナウ
  • Bye for nowは「それでは」という表現になります。別れを告げるときに使う表現です。
  • good-byeやbye-byeは「さようなら」という意味です。
  • for nowは「今のところは」「さしあたり」という意味です。

例文

「ありがとうございました。それでは」

Thank you. Bye for now.  と表現できます。

 

「それでは。また会いましょう」

Bye for now. I'll see you around.  と表現できます。

「それでは」の例文集

英語例文をまとめました。参考にしてください。

 

「それではまたね。明日お会いしましょう」

Bye for now, see you tomorrow.  と表現できます。

 

「よし。それでは折半にしましょう」

All right, let's go fifty-fifty.  と英語で表現できます。

  • fifty-fiftyは「折半」です。「半々の」「5分5分の」という意味があります。
  • fifty-fiftyの発音は「フィフティフィフティ」です。

 

「よし。それではみなさん今すぐ出口を見つけましょう」

All right, everyone, let's find a way out now.  と英語で表現できます。

  • way outは「出口」です。
  • way-outは形容詞で「優れた」「抜群の」「前衛的な」「奇抜な」という意味があります。
  • get out of my wayで「どいてくれ」という意味になります。

「それでは」の英語クイズ

穴埋め問題にチャレンジ!

  • 「それではまたね。おばあちゃん!」を英語にすると?
    _____ for now Grandma! 
  • 「それではボランティアをしてみませんか?」を英語にすると?
    Now _____, why don't you volunteer?
  • 「それでは様子をみましょう」を英語にすると?
    Well _____, let's wait and see.
  • 「それではあなたは同意しますか?」を英語にすると?
    Well, do you _____ or not?
  • 「それでは今日はどうしますか?」を英語にすると?
    _____, what _____ you like to do today?
  • 「それでは散歩に行きたいのは誰ですか?」を英語にすると?
    Then, who _____ to come _____ a walk?

答えはメールでお送りします。
メールアドレスを登録してください

メールアドレスを入力↓



登録されますと答えをメールでお送りします。また六単塾の無料メールマガジン「英語上達のヒント集」もお届けしますのでご了承ください(配信停止はいつでも可能です)。送信情報はSSL暗号方式で安全に送信されます。プライバシーポリシーに基づき厳重に管理しますのでご安心ください。

まとめ

「それでは」の英語表現をまとめると「5つ」です。

  1. Then
  2. Well
  3. Now
  4. All right
  5. Bye for now

「それでは」は日常会話でよく使われる英語表現です。

いきなり英語で言われても驚かないようにまとめて覚えておきましょう。英会話の幅も広がりますよ!

この記事があなたのお役に立てれば幸いです。ありがとうございます。

六単塾塾長 祐樹せつら

英語表現をたくさんおぼえるコツとは?

英語表現をたくさんおぼえるコツは下記ページで解説しています。

やってみると効率よく英会話を覚えて口から飛び出す方法を理解できます。

こちらの記事を読んでみてください。