「好きなこと」を英語であなたは言えますか?ちょっと考えてしまいますね。
覚えておきたい表現は3つです。
これらの表現は英文によって使い方が変わります。そこで例文と動画でわかりやすく解説しました。ぜひ参考にしてください。

「好きなこと」は英語で favorite thing といいます。
イギリス英語の場合は favourite というスペルになります。
参照:Cambridge Dictionary
「彼の好きなことは何ですか?」
What is his favorite thing? と英語で表現できます。
「好きなことはありません」
I don't have a favorite thing. と英語で表現できます。
「好きなこと」は英語で thing one likes といいます。
参照:Cambridge Dictionary
one は「人」を入れる代名詞です。
関連する英語表現をまとめておきます。
「好きなことを教えてください」
Tell me things you like. と英語で表現できます。
「それは私があなたの好きなことの一つです」
That's one of the things I like about you. と英語で表現できます。
「好きなこと」は英語で what one likes といいます。
参照:Cambridge Dictionary
関連する英語表現をまとめておきます。
「私は好きなことを言いますよ」
I'll say what I like. と英語で表現できます。
「それを見るのが私の好きなことです」
That's what I like to see. と英語で表現できます。
こちらの動画ではmy favorite thingsについて英語でわかりやすく解説されています。英語上達のためにもぜひご覧ください。
こちらの動画ではlikeとdislikeについて英語でわかりやすく解説されています。英語上達のためにもぜひご覧ください。
「favorite thing」と言えば映画「サウンドオブミュージック」が有名です。この動画では「"My Favorite Things"」を歌う場面を見ることができます。もちろん字幕も入っているので非常にわかりやすいです。有名な歌ですので是非この機会にご覧ください。
関連する英語例文をまとめました。ご参考にどうぞ。
「私が好きなことは時々恥ずかしいけど私は人々を笑わせるところです」
Thing I like about me is that I sometimes embarrass myself but I still make people laugh.
「恥ずかしい思いをさせる」は embarrass と英語で表現できます。
embarrass myselfで「恥ずかしい」となります。
embarrassの発音は「エンベアレス」です。
「彼女を好きなことは彼女が知的で心を開いているところです」
Thing I like about her is that she is intelligent and open minded.
「知的」は intelligent と英語で表現できます。
他にも「理解力のある」「情報処理能力のある」という意味があります。
intelligentの発音は「インテリジェント」です。
「彼を好きなことの一つは彼のユーモアセンスです」
One of the things I like about him is his sense of humour.
「センス」は sense と英語で表現できます。
他にも「感覚」「勘」「判断能力」という意味があります。
humourは「ユーモア」です。
他にも「気質」とも言います。
humourの発音は「ヒューマ」です。
「ユーマ」という場合もあります。
「彼について私が一番好きなことは彼が信頼できるところです」
My favorite thing about him is he is a trustworthy man.
「信頼できる」は trustworthy と英語で表現できます。
「あてになる」という意味もあります。
trustworthyの発音は「トラストウォーシー」です。
「好きなことはたくさんありますが1つに絞り込むことはできません」
I have lots of favorite things and cannot really narrow it down to just one thing.
「絞る」は narrow と英語で表現できます。
narrow it downで「絞り込む」となります。
narrowには他に「狭い」「限られた」「狭くする」という意味があります。
narrowの発音は「ナロウ」です。
「彼を好きなことは彼が面白いところです」
Thing I like about him is that he's funny.
「面白い」は funny と英語で表現できます。
発音はファニィです。
「彼女が私を好きなことは私がいつも許すところです」
Thing she likes about me is I forgive always.
「許す」は forgive と英語で表現できます。
発音はフォギヴです。
「そのジャケットを着るのはちょっと好きなことではありません」
The jacket isn't just something I like to wear.
「ジャケット」は jacket と英語で表現できます。
発音はジャァケトです。
「好きなことを見つけられるかみてみましょう」
See if you can find something you like.
「見つけられる」は can find と英語で表現できます。
発音はキャン ファインドです。
「好きなことが見つかるまで何でもやりましょう」
Try anything until you find something you like.
「何でも」は anything と英語で表現できます。
発音はエニィスィングです。
「私があなたの好きなことは5つあります」
There are five things about I like about you.
「5つあります」は five things と英語で表現できます。
発音はファイブ スィングスです。発音はです。
「彼の好きなことはリビングルームで本を読むことです」
His favorite thing is to read books in the living room.
「リビングルーム」は living room と英語で表現できます。
発音はリヴィング ルームです。
「彼が私を好きなことは思慮深いところです」
Thing he likes about me is that I am thoughtful.
「思慮深い」は thoughtful と英語で表現できます。
発音はソゥトフウです。
「彼が私を好きなことは困難な状況でも良い面をみれるところです」
Thing he likes about me is that I can see the good in the most difficult of situation.
「困難な」は difficult と英語で表現できます。
発音はディフィカゥトです。
「自分について好きなことを10個書き留めてください」
Write down ten things that you like about yourself.
「書き留める」は write down と英語で表現できます。
発音はライト ダウンです。
「私が彼女について好きなことは次のとおりです。 1.優しさ。2. 愛情。3. 思いやり。4. 忍耐。5. ユーモア」
Things I like about her are: 1.Kind 2.Loving. 3.Caring. 4.patience. 5.Humor.
「優しさ」は Kind と英語で表現できます。
発音はカインドです。
「私が彼女を好きなことは彼女が才能のある作家だというところです」
Thing I like about her is that she's a talented writer.
「才能のある」は talented と英語で表現できます。
発音はタァレンテドです。
「彼女について私が好きなことは彼女がいつも遅れるところです」
My favorite thing about her is she is ALWAYS running late.
「遅れる」は late と英語で表現できます。
発音はレイトです。
「私の好きなことは古いゲーム音楽の視聴です」
My favorite thing is listening to old game music.
「視聴」は listening と英語で表現できます。
発音はリスニングです。
「私の好きなことはゲームです」
My favorite thing is playing video games.
「ゲーム」は game と英語で表現できます。
発音はゲィムです。
「私はこの国で好きなことを言うことができます」
I can say what I like in this country.
「この国」は this country と英語で表現できます。
発音はディスカントリィです。
「彼女の好きなことの1つは彼女のいつもの笑顔です」
One of the things I like about her is the way she always keeps smiling.
「笑顔」は smile と英語で表現できます。
発音はスマイウです。
「私の好きなことはフライドチキンを食べることです」
My favorite thing is eating Fried Chicken.
「フライドチキン」は fried Chicken と英語で表現できます。
発音はフラィドチェケンです。
「彼について私が好きなことは彼がお金を決して見せびらかさない点です」
What I like about him was that he never show off his money.
「お金」は money と英語で表現できます。
発音はマァニィです。
「最も彼の好きなところは優しいところです」
What I like about him most is his kindness.
「優しい」は kindness と英語で表現できます。
発音はカインドニスです。
「日本の好きなところは食べ物です」
What I like about Japan most is the food.
「食べ物」は food と英語で表現できます。
発音はフードです。
「私が好きなことはどれほど賢いところです」
What I like is how clever it is.
「賢い」は clever と英語で表現できます。
発音はクレヴァです。
「私はあなたについて好きなことを覚えています」
I remember what I like about you.
「覚えています」は remember と英語で表現できます。
発音はリメンバァです。
「私が一番好きなことはその外観です」
What I like the best is its appearance.
「外観」は appearance と英語で表現できます。
発音はアピァランスです。
「私が一番好きなことは仕事です」
What I like best is a job. と英語で表現できます。
「仕事」は job と英語で表現できます。
発音はジョォッブです。
「私は彼女の好きなことと嫌いなことの両方を受け入れます」
I accept both what I like and don't like in her.
「両方」は both と英語で表現できます。
発音はボウスです。
「冬で好きなことは何ですか?」
What is your favorite thing about winter?
「冬」は winter と英語で表現できます。
発音はウィンタァです。
「彼について一番好きなことは彼の放浪癖です」
What I like about him most is his wanderlust.
「放浪癖」は wanderlust と英語で表現できます。
発音はワンダァラストです。
「彼女について私が一番好きなことは彼女の甘美な唇です」
What I like most about her is her luscious lips!
「唇」は lips と英語で表現できます。
発音はリップスです。
「私が一番好きなことは日本の秋です」
What I like best is the autumn in Japan.
「秋」は autumn と英語で表現できます。
発音はオゥタムです。
「ジェーンについて好きなことは彼女の静かで壮麗な姿です」
What I like about Jane is her quiet magnificence.
「壮麗な」は magnificence と英語で表現できます。
発音はマグニィフィセンスです。
「私が好きなことは厳格さと自由さの組み合わせです」
What I like is combining something strict with something free.
「厳格さ」は strict と英語で表現できます。
発音はストリクトです。
「ここは自由な国で好きなことを言えます」
This is a free country I can say what I like.
「自由」は free と英語で表現できます。
発音はフリィーです。
「私は好きな服を着て好きなことをできます」
I can dress how I like and do what I like.
「服を着る」は dress と英語で表現できます。
発音はドレェスです。
「私がこの映画で気に入っていることは決して退屈ではない点です」
What I like about the movie is that it's never boring.
「映画」は movie と英語で表現できます。
発音はムゥービィです。
「私は好きなことを仕事にしたいです」
I want to do something I like as a job.
「仕事」は job と英語で表現できます。
発音はジョブです。
「好きなことを仕事にできて幸せです」
I'm happy doing something I like and earn money.
「幸せ」は happy と英語で表現できます。
発音はハァピィです。
「彼の好きなところは正直であるということです」
What I like about him is his honesty.
「正直」は honesty と英語で表現できます。
発音はオネスティです。
「私が好きなことはたいてい健康的です」
The things I like doing are mostly wholesome.
「健康的」は wholesome と英語で表現できます。
発音はホゥルサムです。
「私が彼女について好きなことは彼女に思いやりがあることです」
Thing I like about her is that she's compassionate.
「思いやり」は compassionate と英語で表現できます。
発音はコンパァッショネトです。
「彼が好きなことは彼が冒険好きなことです」
Thing I like about him is that he's adventurous.
「冒険」は adventurous と英語で表現できます。
発音はアドヴェンチャラスです。
「私が一番好きなことは友達と話すことです」
What I like best is to talk to friends.
「友達」は friend と英語で表現できます。
発音はフレンドです。
「この話で私が好きなことを知っていますか?」
Do you know what I like about this story?
「知っている」は know と英語で表現できます。
発音はノウです。
「あなたについて私が好きなことは素晴らしいユーモアのセンスです」
Thing I like about you is that you have a great sense of humor.
「素晴らしい」は great と英語で表現できます。
発音はグレイトです。

「好きなこと」の英語表現をまとめると「3つ」です。
たくさんの英語表現をご紹介しましたがすべてを覚える必要はありません。
この記事をブックマークしておいてください。そして必要なときに思い出してご利用下されば幸いです。
この記事があなたのお役に立てれば幸いです。ありがとうございます。

こんにちは、ホームページや動画やメールを
ご覧いただきまして、ありがとうございます。
僕の名前は祐樹せつら(Yuuki Setsura)で、
英語塾「六単塾」の塾長をやっています。
この機会に、僕はひとつ重要なことを
お伝えしたいと思います。
記事や動画やメールマガジンは非常に
価値のあるものですが、僕は、
「英語や英会話の成長を妨げている、1つの問題」
が存在することを突き止めました。
ですので、ただ記事やメールマガジンを読ませて
「頑張ってください」と言うのではなく、
本当にあなたを妨げている「真の原因」
—あるいは2つか3つの原因—
を明確にするための
「近道」をご用意したいと思っています。
というのも、僕はある前提を信じています。
それはおそらく間違っていないと思っています。
あなたが僕の記事や動画やメールマガジンを
ご覧になった理由は、
「英語や英会話を成長させたいから」ですよね?
そして、成長させたいということは、
何かしらの“壁”にぶつかっているということ。
今回の記事やメールマガジンもその助けには
なるでしょうが、もっと効果的なのは、
「いまあなたを妨げている問題は何なのか?」
を明確にすることです。
実のところ、
僕にはその問題がおおよそわかっています。
なぜなら、僕は日本とアメリカの2国において、
高校生活を過ごしてきたという
貴重な経験を持っているからです。
この貴重な経験を通して、
僕は何度も何度も英語に挫折し、
英会話がぜんぜんできない自分を悔しく、
歯がゆく、悲しく思ってきました。
まさに多くの日本人が抱える英語、
特に英会話についてありとあらゆる
失敗をしてきました。
僕は才能がある人間ではありません。
凡才に位置する側の人間です。
英語が特別好きなわけでもなかったですし、
得意でももちろんなかったです。
まさに、
「ただの凡才の日本人が、
いきなりアメリカの現地校に入れられたら
どうなるか」
というリアルな体験をしています。
まるで「〇〇やってみた」動画みたいですね(笑)。
そしてそんな凡才の日本人が、
どうやってその大きな壁を乗り越えたのか、
興味ありませんか?
そんな凡才の日本人が、
どうやって英語がしゃべれるようになり、
英語塾の塾長をするまでになったのか。
すべて公開します。
結局のところ、
日本人の多くはある1つの壁に
ぶつかり続けているだけなのです。
この壁さえ乗り越えたら、
英語や英会話は「何をやっても伸びていく」
と僕は思っています。
というより、
多くの人はその壁すら
「見えていない」だけなのです。
だからまずは壁とは何なのか
ちゃんと理解してもらって、
壁を超える方法を理解してほしいと思います。
そうすれば凡才の僕なんかよりはるかに、
あなたの英語力や英会話力は伸びていく
はずなのです。
つまり、
これはかなり重要な話なのです。
だからこそ、僕は本気で、
英語を話したい方の成功と成長を
支援したいと考えています。
次にするべきことは
とてもシンプルです。
これから案内する、僕の英語塾、
六単塾の案内ページを見てください。
非常に長いページになるのですが、
ここでは先ほどお話した、
・僕が日本とアメリカの高校で学んだ経験、
・日本人が英語や英会話で超えられない壁、
・どうやってその壁を僕が超えてきたのか、
・それがあなたの英会話力をどう伸ばすのか、
を無料で公開しています。
これらの貴重な情報を無料で読んでください、
そうすれば、あなたが本来持っているはずの
英語力や英会話力をつかむきっかけになると
思います。
自分でやりたい人は、
それを実践していただいて構いません。
でも、多くの方は、
実行段階でのサポートを望みます。
そこで、僕たちの出番です。
英語塾・六単塾では、
1日10分かければ英語が口から飛びだす
ほどの英会話力を手に入れる
サービスをご用意しています。
でもすべては、まず
「何があなたの成長を妨げているのか?」
を明確にすることから始まります。
僕はあなたの代わりに、
日本人としてやれる失敗を
たくさんやってきました。
その後にようやくつかめた成功事例を
あなたにもシェアできればと思っています。
もし僕たちがそのお手伝いができそうであれば、
ぜひ一緒に進めましょう。
そうでなくても、
次のページを読んでいただいた時間は、
きっとあなたにとって
価値のあるものになるはずです。
では、今すぐ下記のページを
クリックするかタップして、
ページを読んでみてください。
あなたの英語・英会話の成長を
全力で応援しています。