英語を楽しもう。ラクしよう。

英語塾 六単塾

「好きなこと」を英語で何という?覚えておきたい表現3選

外国人女性

「好きなこと」を英語であなたは言えますか?ちょっと考えてしまいますよね。

「好きなこと」の英語表現は3つあります。

  1. favorite thing
  2. thing one likes
  3. what one likes

これらの表現は英文によって使い方が変わります。そこで例文と動画でわかりやすく英語表現を解説しました。ぜひ参考にしてください。

「好きなこと」の英語表現1

favorite thing

  • 発音と読み方:フェイヴァリット スイング
  • favoriteは「お気に入り」です。favorite「得意な」という意味もあります。
  • favoriteはアメリカ英語。イギリス英語の場合はfavouriteとなります。

参照:Cambridge Dictionary

例文

「冬で好きなことは何ですか?」

What is your favorite thing about winter?  と英語で表現できます。

 

「彼の好きなことはリビングルームで本を読むことです」

His favorite thing is to read books in the living room. と英語で表現できます。

「好きなこと」の英語表現2

thing one likes

  • 発音と読み方:スィング ワンライクス
  • thing one likeのoneは「人」を入れます。たとえばthing I likeなら「私の好きなもの」となります。
  • thingは下記の言葉でも応用できます。
    • things one likes
    • something one likes
    • anything one likes:好きなものならなんでも

参照:Cambridge Dictionary

例文

「それは私があなたの好きなことの一つです」

That's one of the things I like about you.  と英語で表現できます。

 

「あなたについて私が好きなことは素晴らしいユーモアのセンスです」

Thing I like about you is that you have a great sense of humor.  と英語で表現できます。

「好きなこと」の英語表現3

what one likes

  • 発音と読み方:ワット ワンライクス
  • whatは下記の言葉でも応用できます。
    • whatever one likes
    • whichever one likes

参照:Cambridge Dictionary

例文

「私は好きなことを言いますよ」

I'll say what I like. と英語で表現できます。

 

「それを見るのが私の好きなことです」

That's what I like to see. と英語で表現できます。

「好きなこと」の英語動画

my favorite thingsの解説

こちらの動画ではmy favorite thingsについて英語でわかりやすく解説されています。英語上達のためにもぜひご覧ください。

likeとdislikeの違いを解説

こちらの動画ではlikeとdislikeについて英語でわかりやすく解説されています。英語上達のためにもぜひご覧ください。

「好きなこと」の英語例文集

関連する英語例文をまとめました。参考にしてください。

 

「私が好きなことは時々恥ずかしいけど私は人々を笑わせるところです」

Thing I like about me is that I sometimes embarrass myself but I still make people laugh. と英語で表現できます。

  • embarrassは「恥ずかしい思いをさせる」です。embarrasee myselfで「恥ずかしい」となります。
  • embarrassの発音は「エンアレス」です。

 

「彼女を好きなことは彼女が知的で心を開いているところです」

Thing I like about her is that she is intelligent and open minded.  と英語で表現できます。

  • intelligentは「知的」です。他にも「理解力のある」「情報処理能力のある」という意味があります。
  • intelligentの発音は「インリジェント」です。

 

「彼を好きなことの一つは彼のユーモアセンスです」

One of the things I like about him is his sense of humour.  と英語で表現できます。

  • senseは「センス」です。他にも「感覚」「勘」「判断能力」という意味があります。
  • humourは「ユーモア」です。他にも「気質」とも言います。
  • humourの発音は「ヒューマ」です。「ユーマ」という場合もあります。

 

「彼について私が一番好きなことは彼が信頼できるところです」

My favorite thing about him is he is a trustworthy man. と英語で表現できます。

  • trustworthyは「信頼できる」です。「あてになる」という意味もあります。
  • trustworthyの発音は「トラストウォーシー」です。

 

「好きなことはたくさんありますが1つに絞り込むことはできません」

I have lots of favorite things and cannot really narrow it down to just one thing. と英語で表現できます。

  • narrowは「絞る」です。narrow it downで「絞り込む」となります。
  • narrowには他に「狭い」「限られた」「狭くする」という意味があります。
  • narrowの発音は「ナロウ」です。

「彼を好きなことは彼が面白いところです」

Thing I like about him is that he's funny. と英語で表現できます。

 

「彼女が私を好きなことは私がいつも許すところです」

Thing she likes about me is I forgive always.  と英語で表現できます。

 

「そのジャケットを着るのはちょっと好きなことではありません」

The jacket isn't just something I like to wear. と英語で表現できます。

 

「好きなことを見つけられるかみてみましょう」

See if you can find something you like.  と英語で表現できます。

 

「好きなことが見つかるまで何でもやりましょう」

Try anything until you find something you like.  と英語で表現できます。

 

「私があなたの好きなことは5つあります」

There are five things about I like about you. と英語で表現できます。

「彼が私を好きなことは思慮深いところです」

Thing he likes about me is that I am thoughtful.  と英語で表現できます。

 

「彼が私を好きなことは困難な状況でも良い面をみれるところです」

Thing he likes about me is that I can see the good in the most difficult of situation. と英語で表現できます。

 

「自分について好きなことを10個書き留めてください」

Write down ten things that you like about yourself.  と英語で表現できます。

 

「私が彼女について好きなことは次のとおりです。 1.優しさ。2. 愛情。3. 思いやり。4. 忍耐。5. ユーモア」

Things I like about her are: 1.Kind  2.Loving. 3.Caring. 4.patience. 5.Humor. と英語で表現できます。

 

「私が彼女を好きなことは彼女が才能のある作家だというところです」

Thing I like about her is that she's a talented writer.  と英語で表現できます。

 

「彼女について私が好きなことは彼女がいつも遅れるところです」

My favorite thing about her is she is ALWAYS running late. と英語で表現できます。

「私の好きなことは古いゲーム音楽の視聴です」

My favorite thing is listening to old game music. と英語で表現できます。

 

「私の好きなことはゲームです」

My favorite thing is playing video games. と英語で表現できます。

 

「好きなことはありません」

I don't have a favorite thing. と英語で表現できます。

 

「私はこの国で好きなことを言うことができます」

I can say what I like in this country. と英語で表現できます。

 

「彼女の好きなことの1つは彼女のいつもの笑顔です」

One of the things I like about her is the way she always keeps smiling. と英語で表現できます。

 

「私の好きなことはフライドチキンを食べることです」

My favorite thing is eating Fried Chicken. と英語で表現できます。

「私が好きなことはどれほど賢いところです」

What I like is how clever it is. と英語で表現できます。

 

「私はあなたについて好きなことを覚えています」

I remember what I like about you. と英語で表現できます。

 

「私が一番好きなことはその外観です」

What I like the best is its appearance. と英語で表現できます。

 

「私が一番好きなことは仕事です」

What I like best is a job. と英語で表現できます。

 

「あなたは私が好きなことを言えます」

You can say what I like. と英語で表現できます。

 

「私は彼女の好きなことと嫌いなことの両方を受け入れます」

I accept both what I like and don't like in her. と英語で表現できます。

「彼について一番好きなことは彼の放浪癖です」

What I like about him most is his wanderlust.  と英語で表現できます。

 

「彼女について私が一番好きなことは彼女の甘美な唇です」

What I like most about her is her luscious lips! と英語で表現できます。

 

「私が一番好きなことは日本の秋です」

What I like best is the autumn in Japan. と英語で表現できます。

 

「ジェーンについて好きなことは彼女の静かで壮麗な姿です」

What I like about Jane is her quiet magnificence. と英語で表現できます。

 

「私が好きなことは厳格さと自由さの組み合わせです」

What I like is combining something strict with something free.  と英語で表現できます。

 

「彼について私が好きなことは彼がお金を決して見せびらかさない点です」

What I like about him was that he never show off his money. と英語で表現できます。

「ここは自由な国で好きなことを言えます」

This is a free country I can say what I like. と英語で表現できます。

 

「私は好きな服を着て好きなことをできます」

I can dress how I like and do what I like.  と英語で表現できます。

 

「私がこの映画で気に入っていることは決して退屈ではない点です」

What I like about the movie is that it's never boring. と英語で表現できます。

 

「彼の好きなことは何ですか?」

What is his favorite thing? と英語で表現できます。

 

「私は好きなことを仕事にしたいです」

I want to do something like as a job.

 

「好きなことを仕事にできて幸せです」

I'm happy doing somethingI like and earn money.

「あなたが日本が好きなことは私にとって喜ばしい」

I'm happy that you like Japan.

 

「彼の好きなところは正直であるということです」

What I like about him is his honesty.


「最も彼の好きなところは優しいところです」

What I like about him most is his kindness.


「日本の好きなところは食べ物です」

What I like about Japan most is the food.

「好きなこと」の英語クイズ

穴埋め問題にチャレンジ!

  • 「私が好きなことはたいてい健康的です」を英語にすると?
    The _____ I like doing are mostly _____.
  • 「好きなことを教えてください」を英語にすると?
    _____me things you like.
  • 「私が彼女について好きなことは彼女に思いやりがあることです」を英語にすると?
    Thing I like _____her is that she's _____.
  • 「彼が好きなことは彼が冒険好きなことです」を英語にすると?
    Thing I like about him is that he's _____.
  • 「私が一番好きなことは友達と話すことです」を英語にすると?
    What I like best is to _____to friends.
  • 「この話で私が好きなことを知っていますか?」を英語にすると?
    Do you _____what I like about this _____?​

答えはメールでお送りします。
メールアドレスを登録してください

メールアドレスを入力↓



登録されますと答えをメールでお送りします。また六単塾の無料メールマガジン「英語上達のヒント集」もお届けしますのでご了承ください(配信停止はいつでも可能です)。送信情報はSSL暗号方式で安全に送信されます。プライバシーポリシーに基づき厳重に管理しますのでご安心ください。

まとめ

「好きなこと」の英語表現をまとめると「3つ」です。

  1. favorite thing
  2. thing one likes
  3. what one likes

「好きなこと」の会話は外国人と気軽に英語で話すときに便利な言葉です。

いきなり英語で言われても驚かないようにまとめて覚えておきましょう。英会話の幅も広がりますよ!

それから下記の記事も役立ちますのでぜひご覧ください。

たくさんの英語表現がありましたがすべてを覚える必要はありません。このページをブックマークしておいてください。そして必要なときに思い出してご利用下されば幸いです。

この記事があなたのお役に立てれば幸いです。ありがとうございます。

六単塾塾長 祐樹せつら

英語表現をたくさんおぼえるコツとは?

英語表現をたくさんおぼえるコツは下記ページで解説しています。

やってみると効率よく英会話を覚えて口から飛び出す方法を理解できます。

こちらの記事を読んでみてください。