英語を楽しもう。ラクしよう。
英語塾 六単塾
スズキを英語で何という？覚えておきたい表現２選
「スズキ」を英語であなたは言えますか？ちょっと考えてしまいますよね。
覚えておきたい表現は２つです
- sea bass
- Japanese sea perch
これらは英文によって使い方が変わります。そこで例文と動画でわかりやすく解説しました。ぜひ参考にしてください。
スズキの英語表現１
解説
sea bassには「スズキ」「セイゴ」「クロムツ」という意味があります。
セイゴは小さいサイズのスズキで、英語でyoung sea bass といいます。
クロムツはスズキ目の魚ですがスズキとは違い、海の黒いダイヤと称されるほどの高級魚です。
関連する英語表現をまとめておきます。
- ヨーロッパスズキ：European seabass
- ヒラスズ：Blackfin seabass
- タルタル：tartare
- ホキ：hoki
- 切り身：fillet
- ザリガニ：crayfish
- 中サイズのエビ：prawn：
- 小サイズのエビ：shrimp
例文
「新鮮なスズキは上品な味です」
Fresh sea bass is a delicacy. と英語で表現できます。
「私たちはスズキとサフランポテトの食事をしました」
We dined on sea bass and saffron potato. と英語で表現できます。
スズキの英語表現２
Japanese sea perch
「スズキ」は英語で Japanese sea perch といいます。
- 発音と読み方：ジャパニーズ シーパーチ
- 九州から北海道南部、日本海の西太平洋沿岸海域で見られる魚。
参照：Wiktionary
解説
perchには他に「止まり木」「高い場所」という意味があります。
日本近海で釣ることのできるスズキはJapanese sea perchとなります。
関連する表現をまとめておきます。
- タイリクスズキ：Japanese sea perch
- サワラ：Japanese spanish mackerel
- アジ：horse mackerel
例文
「私は休暇中にするスズキ釣りが好きでした」
I liked fishing for Japanese sea perch on vacation. と英語で表現できます。
「確かにスズキは淡水魚だ」
Definitely, the Japanese sea perch is a freshwater fish. と英語で表現できます。
スズキの英語動画
sea bassのソテー料理
こちらの動画ではsea bass（スズキ）のソテー料理のレシピを英語でわかりやすく解説されています。英語上達のためにもご覧ください。
perchのフライ料理のレシピ
こちらの動画ではperch（スズキ）のフライ料理のレシピについて英語でわかりやすく解説されています。英語上達のためにもぜひご覧ください。
バス初心者向けルアーフィッシングガイド
こちらの動画ではバス初心者向けルアーフィッシングガイドについて英語でわかりやすく解説されています。英語上達のためにもぜひご覧ください。
スズキの英語例文集
関連する英語例文をまとめました。ご参考にどうぞ。
「スズキ、サケ、ウナギなどの淡水魚の特産品は、ワインにぴったりです」
Regional specialities from the freshwater fish such as Japanese sea perch, salmon and eel are perfect accompaniment to the wines.
「添え物」は accompaniment と英語で表現できます。
他に「付属物」「つきもの」「伴奏」という意味もあります。
perfect accompaniment で文意から「ぴったり」となります。
accompaniment の発音は「アカンパニーメント」です。
「彼は3キロのスズキを捕まえて、それを紙に包みました」
He caught a 3-kiro sea bass and wrapped it up in paper.
「紙」は paper と英語で表現できます。
発音はペイパァです。
「スズキやシマスズキなど、さまざまな魚がいます」
There are various fishes, such as the sea bass and the striped bass.
「魚」は fish と英語で表現できます。
発音はフィシュです。
「スズキのピスタチオ添えのような地中海風の料理と一緒に提供されます」
It is offered alongside Mediterranean-inspired dishes like sea bass with pistachio.
「地中海」は Mediterranean と英語で表現できます。
発音はメディテリィアンです。
「料理にはスズキとアヒルの豪華な食事が含まれていました」
The dish included a fancy meal of sea bass and duck.
「料理」は meal と英語で表現できます。
発音はミィーウです。
「タラやスズキなどの多種多様な魚はすべて養殖されています」
A huge variety of fish, including cod and sea bass, are all farmed.
「多様」は variety と英語で表現できます。
発音はヴァライェティです。
「私はこの週末にスズキを注文しました」
I ordered the sea bass this weekend.
「注文」は order と英語で表現できます。
発音はオゥダァです。
「彼らはハリバットとスズキを食べました」
They have eaten halibut and sea bass .
「食べる」は eat と英語で表現できます。
発音はイィートです。
「スズキは申し分のない食用魚です」
A Japanese sea perch is a fine food fish.
「食用」は food と英語で表現できます。
発音はフードです。
「私たち二人はスズキの釣竿のあるボートと契約するつもりだ
The two of us are going to hire a boat with Japanese sea perch rods.
「ボート」は boat と英語で表現できます。
発音はボウトです。
「現実的には、スズキの窮状は問題の典型的な例です。」
Realistically , the plight of the sea bass is a prime example of the problem.
「例」は example と英語で表現できます。
発音はイグザンポゥです。
「スズキは西大西洋に生息する小魚です。」
Sea bass are small fish that live in the western Atlantic.
「小魚」は small fish と英語で表現できます。
発音はスモゥフィッシュです。
「スズキは丸ごと蒸したり、焙煎したりするのに適しています」
Whole sea bass is good steamed or roasted
「丸ごと」は whole と英語で表現できます。
発音はホウです。
「強い魚の風味が嫌いな人は、スズキが許容できるとわかります。」
People who dislike strong fish flavors find sea bass to be acceptable.
「強い」は strong と英語で表現できます。
発音はストロォングです。
「スズキの味はコダラに例えることができます。」
Sea bass’s flavor can be compared to haddock.
「味」は flavor と英語で表現できます。
発音はフレイヴァです。
「驚いたことに、それは私が今まで持っていた中で最高のチリのスズキでした。」
Surprisingly, that was the best chilean sea bass i've ever had .
「最高の」は best と英語で表現できます。
発音はベストです。
「メインは、温かいバジルとトマトのビネグレットソースを添えたスズキかもしれません。」
Mains might be sea bass with warm basil & tomato vinaigrette.
「温かい」は warm と英語で表現できます。
発音はヲォムです。
「スズキの漁獲を制限する対策を導入しました。」
We have introduced measures to restrict the catch of sea bass.
「制限する」は restrict と英語で表現できます。
発音はリストリィクトです。
「毎日の食事のために新鮮なスズキを注文してください、翌日配達でお届けします。」
Order fresh sea bass with overnight delivery right to your door for everyday meal.
「ドア」は door と英語で表現できます。
発音はドァです。
「東京湾は、スズキの日本有数の商業漁業地域の1つです。」
Tokyo Bay is one of the leading commercial fishing regions in Japan for Japanese sea perch.
「湾」は bay と英語で表現できます。
発音はベイです。
「ヨーロッパ料理のメニューには、アヒル、牛肉、サーモン、スズキなど、より多くの選択肢があります。」
There is more of a choice on the European menu with duck, beef, salmon, and sea bass.
「メニュー」は menu と英語で表現できます。
発音はメニュゥです。
「トマトのコンフィ、ネギ、ロブスタートルテリーニを添えたスズキのフィレも楽しめました。」
A filet of sea bass with tomato confit, leeks and lobster tortellini was also enjoyed.
「トマト」は tomato と英語で表現できます。
発音はトメイトゥです。
「ここにはまだいくつかのスズキがいます」
There is still a few sea bass here.
「いくつかの」は a few と英語で表現できます。
発音はアフュウです。
まとめ
「スズキ（鱸）」の英語表現をまとめると「２つ」です。
- sea bass
- Japanese sea perch
たくさんの英語表現をご紹介しましたがすべてを覚える必要はありません。
この記事をブックマークしておいてください。そして必要なときに思い出してご利用下されば幸いです。
この記事があなたのお役に立てれば幸いです。ありがとうございます。
おまけ
１年かけずに日常英会話をマスターしてみませんか
1日10分学ぶだけで1年以内にネイティブと英語で楽しく話せるようになる。
そんな体験をしてみたくありませんか？
信じられないかもしれませんが、実は、ネイティブ外国人と英語をしゃべれるようになる秘訣はたった１つと言えます・・・
あなたが少しでも今よりネイティブと英語を楽しくしゃべれるようになりたいならば、下記のページを５分だけ読み進めてください。
1年かけずに日常英会話をマスターする英語塾
ここまでお読みいただきまして、ありがとうございました！