英語を楽しもう。ラクしよう。

英語塾 六単塾

「障害物」を英語で何という?覚えておきたい表現5選

外国人女性

「障害物」を英語であなたは言えますか?ちょっと考えてしまいますよね。

「障害物」の英語表現は5つあります。

  1. obstacle
  2. barrier
  3. block
  4. hurdle
  5. hindrance

これらの表現は英文によって使い方が変わります。そこで例文と動画でわかりやすく英語表現を解説しました。ぜひ参考にしてください。

「障害物」の英語表現1

obstacle

  • 発音とアクセント:ブスタコゥ
  • obstacleは他に「障害」「邪魔」「邪魔者」「妨害」という意味があります。
  • obstacleは前進するような行動を妨げたり困難になるように邪魔するものと言えます。
  • 似た表現にobstructionがあります。obstructionは「妨害」「議事妨害」という意味があります。
  • 障害物でも障害でもobstacleという英語表現で使われます。
  • 障害物競走はan obstacle course raceといいます。簡略してan obstacle raceとも呼ばれます。
    • climbing walls(壁登り)・rappelling walls(懸垂壁)・hurdle(ハードル)・ditch(溝)などがあります。
    • 競馬の場合はsteeplechaseと呼ばれます。競馬用語のSCはSteeplechaseの略です。
  • 関連表現をまとめておきます。
    • 障害物を取り除く:remove an obstacle
    • 障害物競走をする:run an obstacle course race

参照:Cambridge Dictionary

関連動画

こちらの動画ではobstacle race(障害物レース)の世界大会を英語でわかりやすく解説されています。英語上達のためにもぜひご覧ください。

例文

「プログラムは選択した画像の障害物検出を行います」

The program does obstacle detection for the picked image.  と英語で表現できます。

 

「このハードウェアは障害物検出などのコンピューターシステムに適用できます」

This hardware can be applied to computer systems such as for obstacle detection.  と英語で表現できます。

 

「それは障害物競走のようなものです」

It's like an obstacle race.  と英語で表現できます。

 

「障害物レースと同様にさまざまな障害物に対してさまざまな手法が必要です」

As in the obstacle race, different techniques are required over different obstacles.  と英語で表現できます。

 

「その障害物コースはチャレンジャーにとっては50フィートの障害になります」

The obstacle  course will be 50 feet of trouble for those trying to get through it.  と英語で表現できます。

「障害物」の英語表現2

barrier

  • 発音とアクセント:バーリア
  • barrierは他に「障壁」「関所」「改札口」「出走ゲート」という意味があります。
  • 関連表現をまとめておきます。
    • barrier-free:「障害物がない」という意味です。日本語にもなっている表現です。
    • barricade:「バリケード」「防塞」という意味です。barricadeは特に軍事的防衛として道路をまたがって建設されるbarrierといえます。
    • clear a bar:馬術競技でバーをとび越える
    • language barrier:言葉の壁

参照:Cambridge Dictionary

関連動画

こちらの動画ではmincraftというゲームでblockを使ってbarrierを築く方法を英語でわかりやすく解説されています。英語上達のためにもぜひご覧ください。

例文

「警察は交通を止めるために道路を横断する障害物を設けました」

The police has put a barrier across the road to stop the traffic.  と英語で表現できます。

 

「コストはサービスの使用に対する障害物であってはなりません」

Cost should not be a barrier to the use of services.  と英語で表現できます。

 

「警察は抗議者に対する障害物を形成しました」

The police formed a barrier against the protesters.  と英語で表現できます。

 

「この制限は、電子商取引の障害物となります」

This restriction creates a barrier for electronic commerce.  と英語で表現できます。

 

「その丘は抗議者に対する障害物として機能します」

The hill acts as a barrier against the protesters.  と英語で表現できます。

「障害物」の英語表現3

block

  • 発音とアクセント:ブック
  • blockを使った英語表現はたくさんあるのでまとめておきます。
    • roadblock:道路の障害物。軍用の道路防塞(バリケード)。road blockあるいはroad-blockとも呼ばれます。
    • stumbling block:障害・悩みの種。stumblingはstumbleの現在分詞で「つまずく」「よろめく」意味です。
    • blockade:「封鎖」「閉塞」。break a blockadeで「封鎖を突破する」となります。
    • blockage:「妨害」「阻害」「妨害物」。eliminate a blockageで「障害物を取り除く」となります。

例文

「警察はワシントンへの道路に障害物を設置しました」

Police set up a roadblock on the road to Washington.  と英語で表現できます。

 

「私たちは街を出る障害物で止められました」

We were stopped at a roadblock leaving the city.  と英語で表現できます。

 

「トラックは100 mphで障害物を通り抜けました」

The truck drove through the roadblock at 100 mph.  と英語で表現できます。

 

「警察は橋の上に障害物を設置しました」

Police has set up a roadblock on the bridge.  と英語で表現できます。

 

「10人の警官が障害物を立て始めました」

Ten policemen started to erect a roadblock.  と英語で表現できます。

「障害物」の英語表現4

hurdle

  • 発音とアクセント:ードゥ
  • hardleには他に「ハードル」「ハードル競走」「困難」という意味があります。
  • hardleは「レースで飛び越えるためのフレームまたはフェンス」と言えます。
  • run the hurdles:ハードルの障害物競走をする

例文

「彼は障害物レースで勝つチャンスがあります」

He's get a good chance of winning the hurdle race.  と英語で表現できます。

 

「世界の障害物レース記録を打ち破ろうと試みました」

I set out to break the world hurdle race record.  と英語で表現できます。

 

「彼女は100メートルの障害物レースでチャンピオンを獲得しました」

She successfully wined champion in the 100 meters hurdle race.  と英語で表現できます。

「障害物」の英語表現5

hindrance

  • 発音とアクセント:ヒンドランス
  • hindranceには他に「妨害」「じゃまな人」「足手まとい」「妨害物」「故障」という意味があります。
  • hindranceは「何かをするのをより困難にするもの」と言えます。

例文

「正直に言うと、このサービスはむしろ障害物になりました」

To be honest, the service was more of a hindrance than a help.  と英語で表現できます。

 

「キッチン器具の一部はむしろ障害物です」

Some kitchen tools are more of a hindrance than a help.  と英語で表現できます。

 

「学位は産業界においてむしろ障害物だと思います」

I think a degree is more of a hindrance than a help in industry.  と英語で表現できます。

 

「その広大さは障害物でした」

The vastness was a hindrance.  と英語で表現できます。

まとめ

以上になりますがご参考になりましたでしょうか?

「障害物」の英語表現をまとめると「5つ」です。

  1. obstacle
  2. barrier
  3. block
  4. hurdle
  5. hindrance

「障害物」はビジネス英語でよく使われる表現です。

いきなり英語で言われても驚かないように英文ごと覚えておきましょう。英会話の幅も広がりますよ!

障害物」と一緒に下記の「ビジネス英語で使う言葉」も英語で言えるようにしておきましょう。

(上記リンクを押すと詳細ページに移動します)

この記事があなたのお役に立てれば幸いです。ありがとうございます。

六単塾塾長 祐樹せつら