英語を楽しもう。ラクしよう。

英語塾 六単塾

「正面」を英語で何という?覚えておきたい表現3選

外国人女性

「正面」を英語で何といえばいいでしょうか?

「正面」の英語表現は次の3つです。

  1. front
  2. facade
  3. frontage

ただしこれらの英語表現は英文によって変わります。そこで「不正」の英語表現について例文をまとめました。ぜひ参考にしてください。

「正面」の英語表現1

front

「正面」は英語でfrontといいます。

  • 発音:フント
  • 定義:
    • 建物や物や人の前を向いた部分。最もよく見られたり使用される。
    • 車両の移動方向に最も近い部分。
    • 本、新聞、雑誌の外側または表紙。活動の特定の領域。
  • 意味:正面、最前線、第一面、前面

参照:Cambridge Dictionary

例文

「前席はいつでも正面にスライドできます」

You can slide the front seats forward anytime. 

 

「正面の部屋は服でいっぱいだった」

The front room was strewn with clothes.

「正面」の英語表現2

facade

「正面」は英語でfacadeといいます。

  • 発音:ファサー
  • 定義:
    • 建物の正面。特に大きな建物や魅力的な建物の正面を指す。
    • 人や物を実際よりよく見せる偽の外観。
  • 意味:建物の正面、見かけ、外見

参照:Cambridge Dictionary

例文

「夕方には正面玄関が投光照明で明るくなります」

In the evening the facade is floodlit. 

 

「正面玄関はインテリアの地味さとは強く対照的です」

The facade contrasts strongly with the severity of the interior. 

「正面」の英語表現3

frontage

「正面」は英語で​frontageといいます。

  • 発音:フンテッジ
  • 定義:道路または川に面する建物または土地の前部。
  • 意味:建物の正面、街路や水際に面する土地、軒先

参照:Cambridge Dictionary

例文

「群衆は分散し、劇場の正面は無人になった」

The crowd had dispersed, leaving the frontage of the Theater deserted. 

 

「正面全体にサボテンが植えられていましたが、華やかさを感じさせました」

The whole frontage was planted with cacti, but gave the impression of opulence. 

「正面」の関連動画

in front ofなどボキャブラリーを解説

こちらの動画では「in front ofなどのボキャブラリー」を英語で解説されています。ネイティブの言葉が聞けてためになります。英語上達のためにもぜひご覧ください。

動く正面玄関の建物5選を紹介

こちらの動画では「動く正面玄関の建物5選」について英語で解説されています。字幕もあってためになります。英語上達のためにもぜひご覧ください。

「正面」の関連例文

関連する英語例文をまとめました。参考にしてください。

 

「犬は火の正面で居眠りしていた」

The dog was snoozing in front of the fire. 

 

「正面にいる人のせいで何も見えません」

I can't see anything because of the person in front of me. 

 

「彼は宿屋の正面にあるポンプで顔を洗った」

He washed his face at the pump in front of the inn. 

 

「街のきらびやかな正面玄関の背後には貧困があった」

Poverty lay behind the city's glittering facade

 

「教会の正面は緑と白の大理石で装飾されています」

The facade of the church is decorated in green and white marble. 

 

「建物の正面玄関は、黒と白のタイルで市松模様になっている」

The facade of the building is checkerboarded with black and white tiles. 

 

「建物の正面玄関は少し風化している」

The facade of the building is a little weathered. 

まとめ

「正面」の英語表現をまとめると「3つ」です。

  1. front
  2. facade
  3. frontage

正面」は日常会話やビジネス英語でよく使われる表現です。

いきなり英語で言われても驚かないようにまとめて覚えておきましょう。英会話の幅も広がりますよ!

それから下記の関連記事も役立つのでお読みください。

この記事があなたのお役に立てれば幸いです。ありがとうございます。

六単塾塾長 祐樹せつら

プレゼント

特別レポート