英語を楽しもう。ラクしよう。

英語塾 六単塾

「承認者」を英語で何という?覚えておきたい表現2選

外国人女性

「承認者」と英語であなたは言えますか?ちょっと考えてしまいますよね。

「承認者」の英語表現は数多いですが厳選するとこの2つです。

  1. approver
  2. authorizer

これらの表現は英文によって使い方が変わります。そこで例文と動画でわかりやすく英語表現を解説しました。ぜひ参考にしてください。

「承認者」の英語表現1

approver 

  • 発音とアクセント:アッルーバー
  • approver の定義は「公式に受け入れたり許可したり同意することを決定する個人または組織」です。
  • approver には他に「賛成する人」「告発する人」「承認する力をもつ人」という意味があります。
  • approveは「よいと認める」「賛成する」「正式に承認する」「認可する」という意味です。
  • approval holderでも同じ意味になります。

参照:Cambridge Dictionary

例文

「承認者が処理を完了すると、情報が返されます」

When the approver has completed, the information is returned.  と英語で表現できます。

 

「この機能は、顧客とローン承認者をリンクするために使用されます」

This function will be used to link the customer to the loan approver.  と英語で表現できます。

動画

こちらの動画ではApproval addiction(承認依存)の治し方について英語でわかりやすく解説されています。英語上達のためにもぜひご覧ください。

「承認者」の英語表現2

authorizer 

  • 発音とアクセント:ーソライザー
  • authorizerは承認する(authorize)人のことです。
  • authorize の定義は「何かが起こるった際の公式の許可を与えること。または誰かが何かを行う際の公式の許可を与えること」です。
  • authorize には他に「権限を与える」「権威を与える」「正式に許可する」「正当と認める」意味があります。

参照:Cambridge Dictionary

例文

「承認者を削除するには、トークンを銀行に返します」

To delete Authorizer, return the Token to the Bank.  と英語で表現できます。

 

「承認者は、限られたスペースの許可が必要かどうかを検討します」

The Authorizer considers if a confined space permit is necessary.  と英語で表現できます。

動画

こちらの動画では「チャータースクール※」のauthorizerについて英語でわかりやすく解説されています。英語上達のためにもぜひご覧ください。

※チャータースクールとはアメリカ合衆国で1990年代から増えつつある新しい学校の試み。チャーター (charter) と呼ばれる特別認可、あるいは達成目標契約により認可された、初等教育もしくは中等教育レベルの学校のこと(参照:Wikipedia)。

「承認者」の関連表現

関連する英語表現をまとめておきます。

「承認者」の例文集

英語例文をまとめました。参考にしてください。

 

「承認者のみが承認リストを作成できます」

Only the approver can prepare approval listings.  と英語で表現できます。

  • prepare は「作成する」です。発音は「プリアー」です。
  • 他に「準備する」「用意する」「準備をさせる」「調理する」「作る」「心構えをさせる」という意味があります。

 

「パッケージを正しい承認者に提出してください」

Submit the packages to the correct approver.  と英語で表現できます。

  • Submit は「提出する」です。発音は「サブット」です。
  • 他に「提示する」「服従する」「甘受する」「具申する」という意味があります。

 

「承認者の責任は、目的にの適合しているか判断することです」

The responsibility of the approver is to judge fitness for purpose.  と英語で表現できます。

  • fitness は「適合性」です。発音は「フィッネス」です。
  • 他に「適当」「適格」「適切」「健康」「フィットネス」という意味があります。

 

「指名された承認者はリストを取得できます」

The nominated approver may obtain the listings.  と英語で表現できます。

 

「すべての承認者は、提案を承認または拒否できます」

Every approver can accept or reject any proposal.  と英語で表現できます。

 

「承認者は防水用屋根を改善しました」

The approver improved waterproof roof.  と英語で表現できます。

 

「このエージェントにより、承認者は調達ケースを確認できます」

This agent allows the approver to see the procurement case.  と英語で表現できます。

 

 

「承認者は法定代理人でなければなりません」

The authorizer must be legal representative.  と英語で表現できます。

 

「承認者と保険人はそれぞれコピー1部を所持するでしょう」

The authorizer and the insurer will each have one copy.   と英語で表現できます。

 

「承認者はすべての権利を留保します」

The authorizer reserves all the rights.  と英語で表現できます。

 

「削除する承認者を選択してください」

Select the Authorizer you would like to delete.  と英語で表現できます。

 

「適切な委任の役割により、承認者に対する匿名性を実現します」

It achieves anonymity to the authorizer by a right delegation role.  と英語で表現できます。

 

「情報が広範囲に存在すると承認者の熱意が低下します」

The extensive existence of information reduces the enthusiasm of authorizer.  と英語で表現できます。

 

「我々は承認者によって封された文書が必要です」

We need documents with sealed by the authorizer.  と英語で表現できます。

 

「監査承認者と監査の間の情報は非対称です」

The information between the audit authorizer and the auditors is an asymmetry.  と英語で表現できます。

 

まとめ

「承認者」の英語表現はまとめると「2つ」です。

  1. approver
  2. authorizer

承認者」はビジネス英語でよく使われる表現ですね。いきなり英語で言われても驚かないように英文ごと覚えておきましょう。

この記事があなたのお役に立てれば幸いです。ありがとうございます。

六単塾塾長 祐樹せつら

英語表現をたくさんおぼえるコツとは?

英語表現をたくさんおぼえるコツは下記ページで解説しています。

やってみると効率よく英会話を覚えて口から飛び出す方法を理解できます。

こちらの記事を読んでみてください。