英語を楽しもう。ラクしよう。
英語塾 六単塾
守護者を英語で何という？覚えておきたい表現３選
「守護者」を英語であなたは言えますか？ちょっと考えてしまいますよね。
覚えておきたい表現は３つあります。
- guardian
- protector
- patron
これらは英文によって使い方が変わります。そこで例文と動画でわかりやすく解説しました。ぜひ参考にしてください。
守護者の英語表現１
guardian
「守護者」は英語で guardian といいます。
- 発音と読み方：ガーディアン
- 両親が亡くなった子供など、自分の面倒を見ることができない人の面倒を見る法的権利と責任を持っている人。
- 何かを保護する人。
参照：Cambridge Dictionary
解説
guardianは他に「保護者」「監視者」「後見人」という意味があります。
「守護者」の意味としてよく使われている表現がguardianです。
例文
「この新聞は道徳における守護者でした」
This newspaper was the guardian of public morals. と英語で表現できます。
「アメリカ合衆国は民主主義の守護者であると考えています」
The United States of America sees itself as the guardian of democracy. と英語で表現できます。
守護者の英語表現２
protector
「守護者」は英語で protector といいます。
- 発音と読み方：プロテクター
- 人やものを保護する人。
- 人を保護する機器。
- 怪我や損傷から保護する人やもの。
参照：Cambridge Dictionary
解説
protectorは他に「保護者」「擁護者」「後援者」という意味があります。
「守護」はprotectionと言います。
例文
「彼は個人の自由の守護者であるという評判を持っています」
He has a reputation for being a protector of individuals' liberties. と英語で表現できます。
「その後、彼は守護者として知られるようになりました」
After that, he became known as the protector. と英語で表現できます。
守護者の英語表現３
patron
「守護者」は英語で patron といいます。
- 発音と読み方：ペイトロン
- 特にお金を与えることによって、活動または組織をサポートする個人またはグループ。
- 特定の店、レストラン、ホテルなどを特に定期的に使用する人。
- 人、活動、または組織にお金やサポートを提供する人またはグループ。
- 店舗、レストラン、ホテルなどの顧客、特に常連客。
参照：Cambridge Dictionary
解説
patronは他に「後援者」「奨励者」「得意客」という意味があります。
「パトロン」として日本語にもなっている表現です。
例文
「その教会はいくつかの慈善団体の有名な守護者です」
That church is a well-known patron of several charities. と英語で表現できます。
「教会は、船乗りの守護者である聖ニコラスに捧げられています」
The church is dedicated to St Nicholas, patron of sailors. と英語で表現できます。
守護者の英語動画
gurdian angelについて
こちらの動画では守護天使について英語でわかりやすく解説されています。英語上達のためにもぜひご覧ください。
家や衣服が我々をどう守ってくれているか
こちらの動画では家や衣服が我々をどう守ってくれているか（protection）について英語でわかりやすく解説されています。英語上達のためにもぜひご覧ください。
守護者の英語例文集
関連する英語例文をまとめました。ご参考にどうぞ。
「公爵が守護者を望んでいたなら私は候補者としては避けられませんでした」
If the duke wanted a protector, I was the inevitable candidate.
「公爵」は duke と英語で表現できます。
発音はデュークです。
「彼女はこれらの伝統的な知恵の守護者とみなされています」
She is seen as the guardian of these traditional wisdoms.
「伝統的な」は traditional と英語で表現できます。
発音はトラディショナゥです。
「守護者にはこの程度の理解が得られたかを評価する重要なタスクが与えられます」
The guardian is given the important task of assessing whether this degree of understanding has been achieved.
「理解」は understanding と英語で表現できます。
発音はアンダァスタンディングです。
「私は彼女の人生の守護者になりました」
I had become the guardian of her life.
「人生」は life と英語で表現できます
発音はライフです。
「その学生はアメリカで裕福な守護者を見つけたいと思っています」
The student wants to find a wealthy patron in America.
「学生」は student と英語で表現できます。
発音はストゥデントです。
「彼は彼の優れた守護者の選択に祝福されるべきです」
He is to be congratulated on his excellent choice of guardian.
「優れた」は excellent と英語で表現できます。
発音はエクセレントです。
「バーの守護者は妨害を引き起こすので追い出されました」
The patron of the bar was ejected for creating a disturbance.
「妨害」は disturbance と英語で表現できます。
発音はディスタァバンスです。
「教会が奉納された守護者の日に開催されました」
It was held on the day of the patron to whom the church was dedicated.
「教会」は church と英語で表現できます。
発音はチャァチです。
「彼は現代の保守主義の守護者として最もよく知られています」
He is best known as the patron of modern conservatism.
「現代の」は modern と英語で表現できます。
発音はモダァンです。
「ジェーンは出産中の女性たちにとっての守護者になりました」
Jane became the patron protector of women in childbirth.
「女性たち」は women と英語で表現できます。
発音はウェメンです。
「ビリーは私たちの友人であり守護者ですが、それだけではありません。」
Billy is our friend and our protector, but there's more.
「友人」は friend と英語で表現できます。
発音はフレンドです。
「彼の言葉や振る舞いには、美しいシェリーの守護者になっていないものはありません」
Nothing in his language or behaviour is unbecoming the guardian of the beautiful Cherie.
「振る舞い」は behaviour と英語で表現できます。
発音はベヘイビァです。
「彼は一般的なカウンセラーであり、家族の喧嘩の和解者であり、道徳の守護者です。」
He is the general counsellor, the reconciler of family quarrels, the guardian of morals.
「喧嘩」は quarrel と英語で表現できます。
発音はクワァルです。
「実は彼は町の守護者でした。」
Actually, he was guardian of the town.
「町」は town と英語で表現できます。
発音はタウンです。
「ビリーは私たちの友人であり守護者ですが、それだけではありません。」
Billy is our friend and our protector, but there's more.
「友人」は friend と英語で表現できます。
発音はフレンドです。
「人々は歌うことで太陽の守護者を呼び起こしました」
The people roused the protector spirit of the sun by singing.
「歌う」は people と英語で表現できます。
発音はピィポゥです。
「私は勤勉な家庭の守護者です。」
I am the guardian of industrious households.
「家庭」は household と英語で表現できます。
発音はハウスホウルドです。
「一般的に、この地球の守護者は旅行者として知られています。」
Generally this guardian of the Earth is known as the traveler.
「旅行者」は traveler と英語で表現できます。
発音はトラァヴェラァです。
「基本的に、教育を受けた人々はその権利の良い守護者になります。」
Basically an educated people becomes a good guardian of its rights.
「教育」は educate と英語で表現できます。
発音はエジュケイトです。
まとめ
「守護者」の英語表現をまとめると「３つ」です。
- guardian
- protector
- patron
たくさんの英語表現をご紹介しましたがすべてを覚える必要はありません。
この記事をブックマークしておいてください。そして必要なときに思い出してご利用下されば幸いです。
この記事があなたのお役に立てれば幸いです。ありがとうございます。
おまけ：1日10分で英会話をマスターしてみませんか
1日10分でネイティブや外国人と英語で楽しく話せるようになる。
そんな体験をしてみたくありませんか？
実はネイティブ外国人と英語をしゃべれるようになる秘訣はたった１つです。
あなたが少しでも今よりネイティブと英語を楽しくしゃべれるようになりたいならば、５分だけ読み進めてください。