英語を楽しもう。ラクしよう。

英語塾 六単塾

「守護者」を英語で何という?覚えておきたい表現3選

外国人女性

守護者」を英語であなたは言えますか?ちょっと考えてしまいますよね。

「守護者」の英語表現は3つあります。

  1. guardian
  2. protector
  3. patron

これらの表現は英文によって使い方が変わります。そこで例文と動画でわかりやすく英語表現を解説しました。ぜひ参考にしてください。

「守護者」の英語表現1

guardian

  • 発音とアクセント:ガーディアン
  • guardianは「守護者」です。他に「保護者」「監視者」「後見人」という意味があります。
  • 「守護者」の意味としてよく使われている表現がguardianです。

参照:Cambridge Dictionary

関連動画

こちらの動画ではgurdian angel(守護天使)について英語でわかりやすく解説されています。英語上達のためにもぜひご覧ください。

例文

「この新聞は道徳における守護者でした」

This newspaper was the guardian of public morals. と英語で表現できます。

 

「アメリカ合衆国は民主主義の守護者であると考えています」

The United States of America sees itself as the guardian of democracy. と英語で表現できます。

 

「彼女はこれらの伝統的な知恵の守護者とみなされています」

She is seen as the guardian of these traditional wisdoms. と英語で表現できます。

 

「守護者にはこの程度の理解が得られたかを評価する重要なタスクが与えられます」

The guardian is given the important task of assessing whether this degree of understanding has been achieved. と英語で表現できます。

 

「私は彼女の人生の守護者になりました」

I had become the guardian of her life. と英語で表現できます。

 

「彼は彼の優れた守護者の選択に祝福されるべきです」

He is to be congratulated on his excellent choice of guardian. と英語で表現できます。

「守護者」の英語表現2

protector

  • 発音とアクセント:プロテクター
  • protectorは「守護者」です。他に「保護者」「擁護者」「後援者」という意味があります。
  • 「守護」はprotectionと言います。

関連動画

こちらの動画では家や衣服が我々をどう守ってくれているか(protection)について英語でわかりやすく解説されています。英語上達のためにもぜひご覧ください。

例文

「彼は個人の自由の守護者であるという評判を持っています」

He has a reputation for being a protector of individuals' liberties. と英語で表現できます。

 

「その後、彼は守護者として知られるようになりました」

After that, he became known as the protector. と英語で表現できます。

 

「ジェーンは出産中の女性たちにとっての守護者になりました」

Jane became the patron protector of women in childbirth. と英語で表現できます。

 

「彼は私の勇敢な主語者でした」

He was my gallant protector. と英語で表現できます。

 

「公爵が守護者を望んでいたなら私は候補者としては避けられませんでした」

If the duke wanted a protector, I was the inevitable candidate. と英語で表現できます。

 

「人々は歌うことで太陽の守護者を呼び起こしました」

The people roused the protector spirit of the sun by singing. と英語で表現できます。

 

「彼はスコットランドの主語者でした」

He was a protector of Scotland. と英語で表現できます。

「守護者」の英語表現3

patron

  • 発音とアクセント:ペイトロン
  • patronは「守護者」です。他に「後援者」「奨励者」「得意客」という意味があります。
  • 「パトロン」として日本語にもなっている表現です。

参照:Cambridge Dictionary

例文

「その教会はいくつかの慈善団体の有名な守護者です」

That church is a well-known patron of several charities. と英語で表現できます。

 

「教会は、船乗りの守護者である聖ニコラスに捧げられています」

The church is dedicated to St Nicholas, patron of sailors. と英語で表現できます。

 

「あなたは人生における守護者です」

You are the patron of life. と英語で表現できます。

 

「その学生はアメリカで裕福な守護者を見つけたいと思っています」

The student wants to find a wealthy patron in America. と英語で表現できます。

 

「バーの守護者は妨害を引き起こすので追い出されました」

The patron of the bar was ejected for creating a disturbance. と英語で表現できます。

 

「教会が奉納された守護者の日に開催されました」

It was held on the day of the patron to whom the church was dedicated. と英語で表現できます。

 

「彼は現代の保守主義の守護者として最もよく知られています」

He is best known as the patron of modern conservatism. と英語で表現できます。

まとめ

ご参考になりましたでしょうか?

「守護者」の英語表現をまとめると「3つ」です。

  1. guardian
  2. protector
  3. patron

「守護者」はビジネスで使われることが多い英語表現です。

いきなり英語で言われても驚かないように英文ごと覚えておきましょう。英会話の幅も広がりますよ!

守護者」と一緒に下記の「ビジネスで使う言葉」も英語で言えるようにしておきましょう。

(上記リンクを押すと詳細ページに移動します)

また下記の「人に関する言葉」も英語で言えるようになりましょう。

この記事があなたのお役に立てれば幸いです。ありがとうございます。

六単塾塾長 祐樹せつら