英語を楽しもう。ラクしよう。

英語塾 六単塾

「正しいこと」は英語で何という?覚えておきたい表現3選

外国人女性

「正しいこと」は英語でどう表現すればよいでしょうか?

「正しいこと」の英語表現は3つあります。

  1. the right thing
  2. what is right
  3. correctness

これらの表現は英文によって使い方が変わります。そこで例文と動画でわかりやすく英語表現を解説しました。ぜひ参考にしてください。

「正しいこと」の英語表現1

the right thing

「正しいこと」は英語でthe right thingといいます。

  • 発音:ダ イト スィング
  • thingの定義:
    • 物体。名称を付けない場合に参照する。
    • アイデア、目的、イベント、アクションなどを参照する方法。事実、目的、アイデア、出来事など。
    • 形容詞の後に使用して愛や共感のある人や動物を指す。
    • 名前のないデバイス、製品、または自然の一部。イベント、考え、議論の主題、または可能性。人または動物。

参照:Cambridge Dictionary

例文

「彼は言われることなく正しいことをしています」

He is doing the right thing without being told. 

 

「彼はこの仕事を受け入れるために正しいことをした」

He did the right thing in accepting this job. 

「正しいこと」の英語表現2

what is right

「正しいこと」は英語でwhat is rightといいます。

  • 発音:ワットイズライト
  • rightの定義:
    • 正しいこと。適切であること。またはあるべき姿。
    • 社会的に重要であると考えられている人。社会的に重要な人が行く場所。
    • 公正で道徳的に許容できること。健康または正常に動作すること。
  • that which is rightという英語表現でも同じ意味になります。

参照:Cambridge Dictionary

例文

「何が正しいことなのか自分の感覚に導かれなさい」

Be guided by your sense of what is right

 

「彼は常に正しいことを表しています」

He always stands for what is right

「正しいこと」の英語表現3

correctness

「正しいこと」は英語でcorrectnessといいます。

  • 発音:コクトネス
  • 定義:
    • 真実か一般に受け入れられていることの正確さ。正しさ。
    • 一般に受け入れられ承認された方法で行動したり話すこと。

参照:Cambridge Dictionary

例文

「彼女は自分の発見が正しいことをすぐに証明した」

She quickly proved the correctness of her findings.

 

「それらのすべては彼女の分析が正しいことを示した」

All of those demonstrated the correctness of her analysis. 

「正しいこと」の関連動画

英語を学ぶ正しい方法

こちらの動画では「英語を学ぶ正しい方法(The Right Way to Learn to Speak English)」について英語で解説されています。ネイティブの英語も聞けてためになります。英語上達のためにもぜひご覧ください。

正しい英語などありはしない

こちらの動画では「正しい英語などありはしない」について英語で解説されています。字幕もあってためになります。英語上達のためにもぜひご覧ください。

「正しいこと」の関連英文

関連英文をまとめました。参考にしてください。

 

「正しいことと難しいことは大抵は同じことです」

The right thing to do and the hard thing to do are usually the same thing. と英語で表現できます。

 

「偏見はしばしば人が正しいことをするのを妨げる」

Prejudice often hampers a person from doing the right thing. と英語で表現できます。

 

「彼女は正しいことをしていると私は確信しています」

I feel certain she's doing the right thing. と英語で表現できます。

 

「正しいことをするのに遅すぎることはないと思います」

I think it's never too late to do the rightthing. と英語で表現できます。

 

「私たちが正しいことをしているといいのですが」

I wish we're doing the right thing. と英語で表現できます。

 

「彼は自分が正しいことをしているかどうか考え続けました」

He kept wondering if he was doing the right thing. と英語で表現できます。

「自分の目でみて正しいことをしなさい」

Do what is right in your own sight. と英語で表現できます。

 

「何があなたにとって正しいことかを決める必要がある」

You should determine what is right for you. と英語で表現できます。

 

「私たちにとって正しいことが、他人にとって正しい必要はない」

What is right for us need not to be right for others. と英語で表現できます。

 

「何が正しいことで何が悪いことかは子供たち自身に判断させよう」

Let the children themselves judge what is right and what is wrong.  と英語で表現できます。

 

「私は何が正しいことかを見て、承認します」

I see what is right and approve. と英語で表現できます。

 

「人生で何が正しいことか前向きに考えてください」

Think positively about what is right with your life. と英語で表現できます。

「正しいことは必ずしも良いことではない」

What is right is not necessarily good.  と英語で表現できます。

 

「彼が書いたものが正しいことをチェックするように彼に依頼してください」

Ask him to check the correctness of what he has written. と英語で表現できます。

 

「彼は情報が正しいことを疑った」

He doubted the correctness of the information. と英語で表現できます。

 

「彼は決定が正しいことを確信していた」

He was convinced of the correctness of the decision. と英語で表現できます。

 

「この決定が正しいことか疑われるかもしれません」

The correctness of this decision may be doubted. と英語で表現できます。

まとめ

「正しいこと」の英語表現をまとめると「3つ」です。

  1. the right thing
  2. what is right
  3. correctness

「正しいことは日常会話でもビジネス英語でもよく使われる表現です。

いきなり英語で言われても驚かないようにまとめて覚えておきましょう。英会話の幅も広がりますよ!

それから下記の関連記事も役立つのでお読みください。

この記事があなたのお役に立てれば幸いです。ありがとうございます。

六単塾塾長 祐樹せつら

プレゼント

特別レポート