英語を楽しもう。ラクしよう。
英語塾 六単塾
「退職者」を英語で何という？覚えておきたい表現２選
「退職者」と英語であなたは言えますか？ちょっと考えてしまいますよね。
「退職者」の英語表現は数多いですが厳選するとこの２つです。
- retired person
- retiree
これらの表現は英文によって使い方が変わります。そこで例文と動画でわかりやすく英語表現を解説しました。ぜひ参考にしてください。
「退職者」の英語表現１
retired person
- 発音とアクセント：リタイアード パーソン
- retired personの定義は「仕事を恒久的に離職した人。多くは高齢の理由で」です。
- retiredには「引退した」「退役の」「退職した」「いなかの」という意味があります。
- 下記の英語表現でも同じ意味になります。
- retired people（複数形）
- retired worker（複数形はretired workers）
- retired human
- retired individual
- retired employee（複数形はretired employees）
- retired official（公務員の場合)
- ex-employee（複数形はex-employees）
- resignee
参照：Cambridge Dictionary
例文
「退職者は自分が孤独だと感じさせられるべきではありません」
A retired person should not be made to feel he's alone. と英語で表現できます。
「退職者なら誰でも地元の協会に参加できます」
Any retired person can join the local Association. と英語で表現できます。
動画
こちらの動画ではRetired person（退職した人）のための5つのビジネスアイデアについて英語でわかりやすく解説されています。英語上達のためにもぜひご覧ください。
「退職者」の英語表現２
retiree
- 発音とアクセント：リタイアリィ
- retireeの定義は「退職した人。仕事をやめた人。年齢のために正規の有給雇用での仕事をやめた人」です。
- retireeは主にアメリカ英語で使われる表現です。イギリス英語ではleaverという言葉が使われます。
参照：Cambridge Dictionary
例文
「退職者のグループは連邦予算が彼らにとって薄情だと主張している」
Retiree groups insist that Federal budget is unfriendly to them. と英語で表現できます。
「カリフォルニアに向かう退職者はフェンスに沿って西へ行きました」
Retirees bound for California went west along the fence. と英語で表現できます。
動画
こちらの動画では退職後に15万ドル（約1500万円）で悠々自適な生活ができる20の国について英語でわかりやすく解説されています。英語上達のためにもぜひご覧ください。
「退職者」の関連表現
関連する英語表現をまとめておきます。
- 退職日：
- retirement day
- resignation day
「退職者」の例文集
英語例文をまとめました。参考にしてください。
「彼女も退職者のように見えます」
She too looks like a retired person. と英語で表現できます。
「退職者1人あたりの総貯蓄は増加するでしょう」
Total savings per retired person will rise by. と英語で表現できます。
- savings は「貯蓄」です。savingの複数形です。
- savingは「節約する」「倹約する」「救済となる」「保留的な」という意味があります。
「退職者はインフレの真の犠牲になる可能性があります」
Retired persons can be the real victims of inflation. と英語で表現できます。
「退職者の役割は依然として重要です」
The role of a retired person is still important. と英語で表現できます。
「退職者は何よりも健康に集中します」
A retired person will focus on health more than anything else. と英語で表現できます。
「私の父は元気な退職者の一例です」
My father is an example of an energetic retired person. と英語で表現できます。
「公共医療サービスがうまく機能するには退職者1人に労働者2人の比率である必要がある」
Public Health service works great for as long as you have a ratio of 2 working people to 1 retired person. と英語で表現できます。
「退職者にとっては仕事を見つけるのは簡単ではありません」
For a retired person, it is not easy to find a job. と英語で表現できます。
「退職者には無料入場券を支給できます」
We can give free admission to the retired person. と英語で表現できます。
「納税者2人ごとに退職者1人の社会保障費を支払う必要があります」
Every two taxpayers would have to pay the social security expenses of one retired person. と英語で表現できます。
「単身退職者の年間の年金は5000ドルです」
The yearly pension of a single retired person is $5000. と英語で表現できます。
- pensionは「年金」です。発音は「ペンション」です。
- 他に「恩給」「奨励金」「ペンション」という意味があります。
「100万人の退職者が年金保険プログラムに参加しました」
1 million retirees had participated in the pension insurance program. と英語で表現できます。
- participated はparticipateの過去分詞です。
- participateの発音は「パティシペイト」です。
- 他に「あずかる」「関係する」「出場する」という意味があります。
「近所には若いカップルと退職者が混じっている」
The neighborhood is a mixture of young couples and retirees. と英語で表現できます。
「このシステムは連邦政府の多すぎる定年退職者に圧迫されている」
The system is overwhelmed by too many Federal retirees. と英語で表現できます。
「ほとんどの退職者はインフレを嘆きます」
Most retirees deplores inflation. と英語で表現できます。
「退職者の持っている債権は価格の上昇には連動しない」
Retirees have fixed incomes that do not keep up with rising prices. と英語で表現できます。
まとめ
「退職者」の英語表現はまとめると「２つ」です。
- retired person
- retiree
「退職者」はビジネス英語でよく使われる表現ですね。
いきなり英語で言われても驚かないようにまとめて覚えておきましょう。英会話の幅も広がりますよ！
この記事があなたのお役に立てれば幸いです。ありがとうございます。