英語を楽しもう。ラクしよう。

英語塾 六単塾

「太刀魚」を英語で何という?覚えておきたい表現4選

外国人女性

「太刀魚」を英語であなたは言えますか?ちょっと考えてしまいますよね。

「太刀魚」の英語表現を厳選するとこの4つです。 

  1. cutlass fish
  2. hairtail
  3. scabbard fish
  4. belt fish

これらの表現は英文によって使い方が変わります。そこで例文と動画でわかりやすく英語表現を解説しました。ぜひ参考にしてください。

「太刀魚」の英語表現1

cutlass fish

「太刀魚」は英語でcutlass fishといいます。

  • 発音とアクセント:トラス フィッシュ
  • cutlass fishは太刀魚の総称。長く、細長く、一般的に色は鋼のような青または銀をした魚。

参照:Wikipedia

例文

「私は太刀魚料理の大ファンではありません」

I'm not a big fan of cutlass fish cusine. 

 

「ここ日本でたくさんの太刀魚を捕まえていますがそれをタチウオと呼んでいます」

We catch lots of cutlass fish here in Japan and we call them Tachiuo. 

動画

こちらの動画では「cutlass fishを釣った様子」を英語でわかりやすく解説されています。ネイティブの発音も聞けてためになります。英語上達のためにもぜひご覧ください。

「太刀魚」の英語表現2

hairtail 

「太刀魚」は英語でhairtail といいます。

  • 発音とアクセント:ヘアティョ
  • 銀色と青色をした太刀魚です。largehead hairtailが正式名称ですが略してhairtailとも呼ばれます。
  • 学名はTrichiurus lepturusです。

参照:Wikipedia

例文

「太刀魚、ヒラメ、ボラ、サバなどの魚が好きです」

I like fishes like hairtail, flatfish, mullet and Spanish mackerel. 

 

「東シナ海の太刀魚、マサバ、カワハギの資源量と漁獲可能量は、システムによって推定できます」

The stock sizes and catchable yields for hairtail, chub mackerel and filefish can be estimated by the system. 

動画

こちらの動画では「巨大なlargehead hairtailを釣った様子」を英語で紹介されています。英語上達のためにもぜひご覧ください。

「太刀魚」の英語表現3

scabbard fish 

「太刀魚」は英語でscabbard fish といいます。

  • 発音とアクセント:スキャバード フィッシュ
  • 銀色の太刀魚の種の1つです。学名はLepidopus caudatusです。
  • silver scabbardfish、frostfish、ribbonfish、scabbardfish、southern frostfishとも呼ばれます。

参照:Wikipedia

例文

「私は夕食に太刀魚の炒めを食べていました」

I was eating fried scabbard fish for dinner. 

 

「私は夕食に太刀魚を食べました。とても新鮮で、とても美味しかったです」

I had scabbard fish for dinner. It looked very fresh and was absolutely delicious. 

動画

こちらの動画では「沖縄でのscabbard fish の料理」を紹介されています。コメント欄の英語がためになります。英語上達のためにもぜひご覧ください。

「太刀魚」の英語表現4

belt fish

「太刀魚」は英語でbelt fishといいます。

  • 発音とアクセント:ルト フィッシュ
  • belttfishは太刀魚の種類の中でも下記のどちらかを指します。
    • 学名:Trichiurus lepturus (largehead hairtail, Atlantic cutlassfish, Pacific cutlassfish)
    • 学名:Lepidopus caudatus (silver scabbardfish, frostfish, ribbonfish, scabbardfish, southern frostfish)

参照:Wikipedia

例文

「太刀魚を見つけるのに助けが必要です」

I need help finding belt fish

 

「私はしばらくの間、太刀魚の釣りに興味を持っています」

I have been interested in fishing for belt fish for a while now. 

動画

こちらの動画では「belt fishのカレー料理」を英語で紹介されています。字幕もあって参考になります。英語上達のためにもぜひご覧ください。

「太刀魚」の関連表現

関連する英語表現をまとめておきます。

「太刀魚」の例文集

英語例文をまとめました。参考にしてください。

 

「きれいな太刀魚、エビ、ホタテは、-18℃で保存しました」

Clean hairtail, shrimp and scallop meats were stored at -18 ℃. と英語で表現できます。

 

「別の太刀魚に遭遇しました!」

Encountered another hairtail!  と英語で表現できます。

 

「長い鱗片を持つ珍しい太刀魚、素晴らしい!」

Rare hairtail with long squama, not bad! と英語で表現できます。

 

「私たちには、太刀魚を食べる方法がたくさんあります」

We have a bunch of ways to prepare cutlass fish. と英語で表現できます。

 

「東シナ海は、太刀魚やナマズを捕まえるのに特に適しています」

There is especially good for catching cutlassfish and catfish in the East China Sea. と英語で表現できます。


 

「太刀魚を本当に魚を釣りたくてボートがないなら、その日はボートをチャーターできます」

If you really want to cutlass fish and don't have a boat you can charter a boat for the day.  と英語で表現できます。

 

「それは太刀魚の1つでした」

It was one of the belt fish species.  と英語で表現できます。

 

「太刀魚のようなシーフードをたくさん食べてみることをお勧めします」

I'd recommend you to try lots of seafood like beltfish. と英語で表現できます。

 

「どこに行かねば太刀魚が見つからないのか私にはわからない」

I have no idea as to where I have to go to find belf fish. と英語で表現できます。


まとめ

「太刀魚」の英語表現はまとめると「4つ」です。

  1. cutlass fish
  2. hairtail
  3. scabbard fish
  4. belt fish

「太刀魚」は食事の場面でよく使われる表現です。

いきなり英語で言われても驚かないようにまとめて覚えておきましょう。英会話の幅も広がりますよ!

この記事があなたのお役に立てれば幸いです。ありがとうございます。

六単塾塾長 祐樹せつら

プレゼント

特別レポート