添加物を英語で何という？覚えておきたい表現２選

「ガソリンの添加物は地下貯蔵タンクから漏れていました」

The gasoline additive had leaked from underground storage tanks. 

「タンク」は tank と英語で表現できます。

発音はタァンクです。

「安全な医療用添加物として、しばしば可溶化剤として使用されます」

As a safe excipient,  it is often used as solubilizing agent. 

「安全な」は safe と英語で表現できます。

発音はセイフです。

「錠剤中の医療用添加物の効果が研究されました」

The effects of excipient in tablet were studied. 

「錠剤」は tablet と英語で表現できます。

発音はタァブレットです。

「ゼラチンの医療用添加物による融解で終わります」

It is finished with the melting by excipient of gelatin. 

「終わる」は finish と英語で表現できます。

発音はフィニシュです。

「それは主に乾電池、染料、飼料添加物などに使用されます」

It is mainly used in dry cell, dye and feed additive etc. 

「主に」は mainly と英語で表現できます。

発音はメインリィです。

「最良の処方は、医療用添加物を選択することで確立されました」

The best prescription was established by selecting excipient. 

「確立する」は establish と英語で表現できます。

発音はエスタァブリッシュです。

「セメントの特性は、添加物で改善できます」

The property of cement can be improved with an additive. 

「特性」は property と英語で表現できます。

発音はプロパァティです。

「乳糖添加物を含む薬剤の使用は避けてください。」

The use of medications containing a lactose excipient should be avoided.

「乳糖」は lactose と英語で表現できます。

発音はラァクトゥスです。

「シナモンは比較的安価で安全なので、食品添加物として常に使用されています。」

Cinnamon is relatively inexpensive, safe enough that it's used all the time as a food additive.

「シナモン」は Cinnamon と英語で表現できます。

発音はスィナモンです。

「添加物を使用せずに軽いホイップクリームを作ることは不可能です」

It's impossible to whip light cream without the use of an additive. 

「不可能」は imposible と英語で表現できます。

発音はインパァシブゥです。

「実際、喘息は亜硫酸塩などの食品添加物によって引き起こされます。」

Actually, asthma is triggered by food additives like sulfites.

「喘息」は asthma と英語で表現できます。

発音はアズマです。

「1989年にヘキサシアノ鉄酸ナトリウムの食品添加物の使用を再調査しました。」

It reviewed the food additive use of sodium hexacyanoferrate in 1989. 

「使用」は use と英語で表現できます。

発音はユゥズです。

「食品を保存するための努力の一環として、何世紀にもわたっていくつかの添加物が使用されてきました。」

Some additives have been used for centuries as part of an effort to preserve food.

「努力」は effort と英語で表現できます。

発音はエフォトです。

「ベーキングパウダーなどの食品添加物には、コーンスターチが添加されていることに注意してください。」

Keep in mind that food additives like baking powder have cornstarch added to them.

「食品」は food と英語で表現できます。

発音はフゥドです。

「一般的に、グルテンを含む食品は、多くの食品添加物の出現のおかげで簡単に手に入れることができます。」

Generally, foods containing gluten are easy to come by thanks to the advent of numerous food additives.

「グルテン」は gluten と英語で表現できます。

発音はグゥテンです。

「別の食品添加物は、防腐剤のグルタミン酸ナトリウムです。」

Another food additive is the preservative monosodium glutamate. 

「別の」は another と英語で表現できます。

発音はアナザァです。

「一部の食品添加物は患者が摂取します。」

Some food additives are taken by patients.

「患者」は patient と英語で表現できます。

発音はペイシャントです。