英語を楽しもう。ラクしよう。

英語塾 六単塾

「添加物」を英語で何という?覚えておきたい表現2選

外国人女性

「添加物」を英語であなたは言えますか?ちょっと考えてしまいますよね。

「添加物」の英語表現を厳選すると下記の2つです。

  1. additive
  2. excipient

これらの表現は英文によって使い方が変わります。そこで例文と動画でわかりやすく英語表現を解説しました。ぜひ参考にしてください。

「添加物」の英語表現1

additive 

「添加物」は英語でadditive といいます。

  • 発音とアクセント:ディティヴ
  • 定義:味や外観を改善したり新鮮に保って腐敗を防ぐために食品に添加される物質
  • 添加剤。食物・ガソリン・ペンキ・薬品などの性能を高めるために添加されます。

参照:Cambridge Dictionary

例文

「色は食品の添加物になる可能性があります」

Colour could be an additive in foods. と英語で表現できます。

 

「特別な添加物は、より少ない流出でより完全な充填を提供します」

A special additive gives a more complete fill-up with less spillage. と英語で表現できます。

動画

こちらの動画では「食品添加物(food additive)とは何か?」というテーマで英語でわかりやすく解説されています。ネイティブの発音も聞けてためになります。英語上達のためにもぜひご覧ください。

「添加物」の英語表現2

excipient 

「添加物」は英語でexcipient ともいいます。

  • 発音とアクセント:エクピエント
  • 定義:ハチミツやシロップやゴムなどの薬理学的に不活性な粘着性物質。錠剤または錠剤の内容物を結合するために使用。
  • 意味:医薬品添加物。賦形剤。
  • 賦形剤(ふけいざい)という意味もあります。賦形剤は医薬品や農薬などの取扱いあるいは成形の向上や服用を便利にするために加える添加剤のことです(参照:Wikipedia)。付形剤とも呼ばれます。

参照:Dictionary.com

例文

「それは医療用添加物および軟化剤として使用できます」

It may use as excipient and softener. と英語で表現できます。

 

「錠剤中の医療用添加物の効果が研究されました」

The effects of excipient in tablet were studied. と英語で表現できます。

動画

こちらの動画では「薬学部の生徒(Pharmacy student)の1日の過ごし方」というテーマで英語でわかりやすく解説されています。ネイティブの発音も聞けてためになります。英語上達のためにもぜひご覧ください。

「添加物」の関連表現

関連する英語表現をまとめておきます。

「添加物」の例文集

英語例文をまとめました。参考にしてください。

 

「この添加物は、すべてのエンジンとトランスミッションに使用できます」

This additive may be used in all the engine and transmission. と英語で表現できます。

 

「ガソリンの添加物は地下貯蔵タンクから漏れていました」

The gasoline additive had leaked from underground storage tanks. と英語で表現できます。

 

「添加物は吸水性に影響します」

The additive effects on the water absorption. と英語で表現できます。

 

「その添加物は彼が食事から除くよう勧めているものです」

It's an additive that he recommends eliminating from the diet. と英語で表現できます。

 

「ガソリン添加物は、人間の脳を早期に老化させます」

The gasoline additive prematurely ages the human brain. と英語で表現できます。

 

「解決策として医薬品医療用添加物が選択されました」

The pharmaceutical excipient was selected as the soluttion. と英語で表現できます。

 

「安全な医療用添加物として、しばしば可溶化剤として使用されます」

As a safe excipient,  it is often used as solubilizing agent. と英語で表現できます。

「医療用添加物としてのゲルを調製した」

The gel as excipient was prepared. と英語で表現できます。

 

「ゼラチンの医療用添加物による融解で終わります」

It is finished with the melting by excipient of gelatin. と英語で表現できます。

 

「最良の処方は、医療用添加物を選択することで確立されました」

The best prescription was established by selecting excipient. と英語で表現できます。

 

「添加物を使用せずに軽いホイップクリームを作ることは不可能です」

It's impossible to whip light cream without the use of an additive. と英語で表現できます。

 

「セメントの特性は、添加物で改善できます」

The property of cement can be improved with an additive. と英語で表現できます。

 

「それは主に乾電池、染料、飼料添加物などに使用されます」

It is mainly used in dry cell, dye and feed additive etc. と英語で表現できます。

まとめ

「添加物」の英語表現をまとめると「2つ」です。

  1. additive
  2. excipient

添加物」はビジネス英語でよく使われる表現です。

いきなり英語で言われても驚かないようにまとめて覚えておきましょう。英会話の幅も広がりますよ!

この記事があなたのお役に立てれば幸いです。ありがとうございます。

六単塾塾長 祐樹せつら

プレゼント

特別レポート