英語を楽しもう。ラクしよう。

英語塾 六単塾

「ちくわ」を英語で何という?覚えておきたい表現1選

外国人女性

「ちくわ」を英語であなたは言えますか?ちょっと考えてしまいますよね。

ちくわ」の英語表現は下記の1つです。

  1. Chikuwa

これらの表現は英文によって使い方が変わります。そこで例文と動画でわかりやすく英語表現を解説しました。ぜひ参考にしてください。

「ちくわ」の英語表現1

Chikuwa

「ちくわ」は英語でChikuwaといいます。

  • 発音とアクセント:チーワ
  • 定義:魚のすり身、塩、砂糖、でんぷん、グルタミン酸ナトリウム、卵白などの成分をよく混ぜあわせた後に竹や金属の棒に巻きつけて蒸したり焼いた日本の食品。 「ちくわ」という言葉はスライスしたときの形に由来します。
  • ちくわはChikuwaという英語表現で海外で知られています。説明する場合はfish cake(魚の練り製品)が適切です。

参照:Wikipedia

例文

「ちくわは加工された魚の練り製品です」

Chikuwa is the processed fish cakes. と英語で表現できます。

 

「私はちくわ、ハンペン、さつま揚げが大好きです」

I love Chikuwa, Hanpen and Satsuma age. と英語で表現できます。

動画

こちらの動画では「ちくわ磯部揚げ」のレシピについて英語でわかりやすく解説されています。字幕もあってためになります。英語上達のためにもぜひご覧ください。

「ちくわ」の関連表現

関連する英語表現をまとめておきます。

「ちくわ」の例文集

英語例文をまとめました。参考にしてください。

 

「ちくわを英語で説明できますか?」

Can you describe Chikuwa in English? と英語で表現できます。

 

「鍋の人気の食材はほとんど標準的なもので、ちくわ、ハンペン、さつま揚げ、こんにゃくなどになります」

The popular ingredients in the soup are mostly in standard such as Chikuwa, Hanpen, Satsuma-Age, Kon-Nyaku and some more. と英語で表現できます。

 

「ちくわは、竹の輪のような形をした長さ3から5インチの中空の円柱にちなんで命名されました」

Chikuwa is named after the shape looked like bamboo ring as 3 to 5 inches long hollow cylinder. と英語で表現できます。

 

「ちくわは蒸した白身の練り製品であり、最終的には外側でやや焼いてつくられます」

Chikuwa is steamed cake of white fish paste and burnt up outside slightly in the end to produce. と英語で表現できます。

 

「ちくわは少し歯ごたえがあり、しょっぱい味がしますが、それ自体は多すぎません」

Chikuwa tastes a little bit chewy and salty but not too much itself. と英語で表現できます。

 

「おでんは、ゆで卵、大根、ちくわ、こんにゃくなどのいくつかの材料で構成される日本の冬の料理です」

Oden is a Japanese winter dish consisting of several ingredients such as boiled eggs, daikon radish, chikuwa, konnyaku, etc. と英語で表現できます。

 

「ちくわを調理する必要はありません」

There is no need to cook Chikuwa. と英語で表現できます。

 

「日本にはちくわ、ハンペン、かまぼこなどの水産加工品があります」

There are processed marine products such as chikuwa, hanpen and kamaboko in Japan. と英語で表現できます。

 

「ちくわを知らないなら、wikipediaをみればすべてわかります」

If you don't know Chikuwa, go to Wiki and you'll find them all. と英語で表現できます。

 

「最初のステップは、大根、ちくわ、厚揚げを一口サイズに切って、すべての材料を準備することです」

The first step is to prepare all your ingredients by cutting up the daikon, chikuwa and atsu-age into bitesize pieces.  と英語で表現できます。


「ちくわ、ごぼうまき、ゆで卵を鍋に入れ、さらに1時間ほど煮込みます」

Add the chikuwa, gobou-maki and boiled eggs to the pot and continue to let it simmer for another hour or so. と英語で表現できます。

 

「ちくわはとても美味しいです」

Chikuwa is very tasty. と英語で表現できます。

 

「いくつかの食材に不慣れなため、最初はちくわがあまり好きではなかったことを覚えています」

I remember not liking Chikuwa so much when I first tried it due to my unfamiliarity with some of the ingredients.  と英語で表現できます。

 

「おでんにはちくわ、ゆで卵、大根、こんにゃく、豆腐が含まれます」

Oden includes Chikuwa, boiled eggs, daikon radish, konnyaku and tofu. と英語で表現できます。

 

「おでんとは主に冬に食べる鍋で、ゆで卵、大根、こんにゃく、ちくわ、かまぼこに大豆味のだし汁が入っています」

Oden is mostly a winter soup with boiled eggs, daikon , konnyaku, chikuwa, and kamaboko in soy-flavoured dashi broth. と英語で表現できます。

 

「たこ焼きを作るために、タコの代わりにちくわを切るようなものを使いました」

I have used things like cut up chikuwa instead of the octopus in order to make takoyaki.  と英語で表現できます。

 

「たこ焼きが好きですか?たこをちくわに置き換えてみてください」

Do you like takoyaki? Try substituting the tako for chikuwa. と英語で表現できます。

 

「ちくわは、チューブのような魚の練り製品のようなものです」

Chikuwa is like a tube-looking fish cake. と英語で表現できます。


まとめ

「ちくわ」の英語表現をまとめると「1つ」です。

  1. Chikuwa

ちくわ」の英語表現は食事の場面でよく使われます。

いきなり英語で言われても驚かないようにまとめて覚えておきましょう。英会話の幅も広がりますよ!

この記事があなたのお役に立てれば幸いです。ありがとうございます。

六単塾塾長 祐樹せつら

プレゼント

特別レポート