ちくわを英語で何という？覚えておきたい例文と動画２選

「ちくわ、ごぼうまき、ゆで卵を鍋に入れ、さらに1時間ほど煮込みます」

Add the chikuwa, gobou-maki and boiled eggs to the pot and continue to let it simmer for another hour or so. 

「鍋」は pot と英語で表現できます。

発音はポォドです。

「いくつかの食材に不慣れなため、最初はちくわがあまり好きではなかったことを覚えています」

I remember not liking Chikuwa so much when I first tried it due to my unfamiliarity with some of the ingredients.  

「不慣れ」は unfamiliarity と英語で表現できます。

発音はアンファミリアリティです。

「おでんにはちくわ、ゆで卵、大根、こんにゃく、豆腐が含まれます」

Oden includes Chikuwa, boiled eggs, daikon radish, konnyaku and tofu. 

「含まれる」は include と英語で表現できます。

発音はインクルゥドです。

「ちくわを調理する必要はありません」

There is no need to cook Chikuwa. 

「調理」は cook と英語で表現できます。

発音はクックです。

「最初のステップは、大根、ちくわ、厚揚げを一口サイズに切って、すべての材料を準備することです」

The first step is to prepare all your ingredients by cutting up the daikon, chikuwa and atsu-age into bitesize pieces.  

「ステップ」は step と英語で表現できます。

発音はステェプです。

「ちくわは蒸した白身の練り製品であり、最終的には外側でやや焼いてつくられます」

Chikuwa is steamed cake of white fish paste and burnt up outside slightly in the end to produce. 

「蒸した」は steamed と英語で表現できます。

発音はスティームドです。

「ちくわは、チューブのような魚の練り製品のようなものです」

Chikuwa is like a tube-looking fish cake. 

「魚」は fish と英語で表現できます。

発音はフィッシュです。

「日本にはちくわ、ハンペン、かまぼこなどの水産加工品があります」

There are processed marine products such as chikuwa, hanpen and kamaboko in Japan. 

「加工品」は product と英語で表現できます。

発音はプロダクトです。

「ちくわを知らないなら、wikipediaをみればすべてわかります」

If you don't know Chikuwa, go to Wiki and you'll find them all. 

「知っている」は know と英語で表現できます。

発音はノウです。

「たこ焼きを作るために、タコの代わりにちくわを切るようなものを使いました」

I have used things like cut up chikuwa instead of the octopus in order to make takoyaki.  

「使う」は use と英語で表現できます。

発音はユゥズです。

「たこ焼きが好きですか？たこをちくわに置き換えてみてください」

Do you like takoyaki? Try substituting the tako for chikuwa. 

「置き換える」は substitute と英語で表現できます。

発音はサブスチュチュゥドです。

「おでんとは主に冬に食べる鍋で、ゆで卵、大根、こんにゃく、ちくわ、かまぼこに大豆味のだし汁が入っています」

Oden is mostly a winter soup with boiled eggs, daikon , konnyaku, chikuwa, and kamaboko in soy-flavoured dashi broth. 

「冬」は winter と英語で表現できます。

発音はウィンタァです。

「おでんは、ゆで卵、大根、ちくわ、こんにゃくなどのいくつかの材料で構成される日本の冬の料理です」

Oden is a Japanese winter dish consisting of several ingredients such as boiled eggs, daikon radish, chikuwa, konnyaku, etc. 

「日本」は Japan と英語で表現できます。

発音はジャパンです。

「ちくわは、魚すり身、塩、砂糖、でんぷん、グルタミン酸ナトリウム、卵白などの材料から作られた日本のフィッシュケーキ製品です。」

Chikuwa is a Japanese fishcake product made from ingredients such as fish surimi , salt, sugar, starch, monosodium glutamate and egg white. 

「砂糖」は sugar と英語で表現できます。

発音はシュガァです。

「低価格で、たんぱく質が豊富で脂肪が少ないため、ちくわは日本では非常に人気のある商品です。」

Due to its low price and the fact that it is rich in protein and low in fat, chikuwa is a very popular product in Japan.

「タンパク質」は protein と英語で表現できます。

発音はプロゥテインです。

「ちくわは、中心が小さい筒状の調理済みの日本の魚のケーキです。」

Chikuwa is an already-cooked Japanese fish cake in the shape of a tube with a small centre. 

「中心」は centre と英語で表現できます。

発音はセンタァです。

「全国でちくわ「竹輪」のさつま揚げは、お弁当の人気商品であるか、鍋料理の中心的な材料として取り上げられています。」

Throughout Japan, chikuwa “bamboo ring” fish cakes are a popular item in bento boxes or featured as a central ingredient in hot pot dishes.

「お弁当」は bento boxe と英語で表現できます。

発音はベントゥです。

「ちくわはおやつとして消費されています。」

Chikuwa is regularly consumed  as a snack. 

「消費する」は consume と英語で表現できます。

発音はカンシュームです。

「ちくわは、魚のペーストが棒に巻かれた焼き物または蒸し物です。」

Chikuwa is baked or steamed fishcake, in which fish paste is wrapped around stick.

「棒」は stick と英語で表現できます。

発音はスティックです。