英語を楽しもう。ラクしよう。

英語塾 六単塾

チンゲン菜を英語で何という?覚えておきたい表現2選

「チンゲン菜」と英語であなたは言えますか?ちょっと考えてしまいますね。

覚えておきたい表現は3つです。

  1. bok choy
  2. pak choi

これらの表現は英文によって使い方が変わります。そこで例文と動画でわかりやすく解説しました。ぜひ参考にしてください。

チンゲン菜の英語表現1

bok choy

「チンゲン菜」は英語で bok choy といいます。

  • 発音と読み方:クチョイ
  • Chinese cabbageの一種。
  • 中国南部、東アジア、東南アジアで人気がある。
  • 冬に強いので、彼らは北ヨーロッパでますます成長している。

参照:Wikipedia

例文

bok choyはアメリカ英語の表現です。

Chinese cabbageは2種類に分類されます。

  • napa cabbage(白菜)
  • bok choy(チンゲン菜)

例文

「彼はチンゲン菜の農家です」

He is a bok choy farmer. と英語で表現できます。

 

「チンゲン菜を追加しさらに数分煮込みます」

Add bok choy and simmer few more minutes. と英語で表現できます。

チンゲン菜の英語表現2

pak choi

「チンゲン菜」は英語で pak choi といいます。

  • 発音と読み方:クチョイ
  • 太く白い茎に濃い緑の葉がある野菜。
  • 中国料理でよく使用される。

pak choiはイギリス英語の表現です。

参照:Cambridge Dictionary

例文

「好きなものが見つかるまでチンゲン菜をどうぞ」

You try pak choi until you find something you like. と英語で表現できます。 

 

「チンゲン菜とショウガを強火でさっと炒めてください」

Stir-fry pak choi and ginger. と英語で表現できます。

チンゲン菜の英語動画

5つの材料を使ったbok choyの調理法

こちらの動画では5つの材料を使ったbok choyの調理法について英語でわかりやすく解説されています。英語上達のためにもぜひご覧ください。

オイスターソースを使ったpak choiのシンプル料理

こちらの動画ではオイスターソースを使ったpak choiのシンプル料理について英語でわかりやすく解説されています。英語上達のためにもぜひご覧ください。

チンゲン菜の英語コラム

関連する英語表現をまとめておきます。

  • 空芯菜:Chinese water spinach
  • 春菊:garland chrysanthemum
  • ブロッコリー:broccoli
  • ほうれん草:spinach
  • 小松菜:Japanese mustard spinach
  • 水菜:
    • mizuna
    • potherb mustard
  • 油で炒める:fry
  • 油で揚げる:deep‐fry 
  • 少量の油でさっと炒める:saute
  • 強火ですばやく炒める:stir-fry

チンゲン菜の英語例文集

関連する英語例文をまとめました。ご参考にどうぞ。

「チンゲン菜はあなたには非常に健康的な食べ物です」

Pak choi is a very healthy food for you. 

「健康的」は healty と英語で表現できます。

発音はヘゥスィーです

 

「チンゲン菜(白菜の一種)を買う必要がある」

I need to buy bok choy (a kind of white Chinese cabbage).  

「買う」は buy と英語で表現できます。

発音はバィです。

 

「セロリ・チンゲン菜・ルバーブは白菜に似ています」

Celery, Bok Choy and Rhubarb resemble Chinese cabbage.  

「似ている」は resemble と英語で表現できます。

発音はリィゼンブゥです。

 

「新鮮なチンゲン菜と赤いナツメヤシを炒めてください」

Fry fresh bok choy and red dates.  

「赤」は red と英語で表現できます。

発音はレッドです。

 

「キノコとチンゲン菜をスープに加えてください」

Add mushrooms and bok choy to broth.  

「キノコ」は mushroom と英語で表現できます。

発音はマッシュルームです。

 

「チンゲン菜は、炒め物に加えると美味しい葉物野菜です。」
Pak choi is a leafy vegetable that is delicious added to stir fries.

「炒め物」は stir fries と英語で表現できます。

発音はスタァ フライです。

 

「試しにいくつか野菜を買いました。チンゲン菜とブロッコリです」

I bought some vegetables to try: pak choi and broccoli. 

「野菜」は vegetable と英語で表現できます。

発音はヴェジタブゥです。

 

「キャベツ・チンゲン菜・カリフラワーなどのアブラナ科から選んでください」

Go for cruciferous choices like cabbage, bok choy, or cauliflower.  

「キャベツ」は cabbage と英語で表現できます。

発音はキャビッジです。

 

「チンゲン菜とロメインは素晴らしい栄養源です」

Bok choy and romaine are great sources of nutrients.  

「栄養」は nutrient と英語で表現できます。

発音はニュゥトリァンツです。

 

「ここにはチンゲン菜・レタス・ジャガイモ・トウモロコシ・キュウリがあります」

There are pak choi, lettuce, Potatoes, Corn and Cucumbers here.  

「レタス」は lettuce と英語で表現できます。

発音はレェタスです。

「チンゲン菜のほうが正式に知られているように、青梗菜には、さまざまなサイズと色があります。」

Brassica chinensis, as pak choy is more formally known, comes in a wide variety of sizes and colors.

「正式に」は formally と英語で表現できます。

発音はフォマリィです。

 

「 細かく刻んだチンゲン菜、スライスした椎茸、スライスしたマンゲット、調理した卵麺、新鮮なカニの肉をお試しください。」Try shredded pak choi, sliced shitake mushrooms, sliced mangetouts, cooked egg noodles and fresh crab meat.

「刻む」は shredded と英語で表現できます。

発音はシュレディドです。

 

「彼はほぼすべての食事で脂肪とチンゲン菜と枝豆を分解するために魚油を食べています。」

He's eating fish oil to break down fat and pak choi and edamame nearly every meal.

「食事」は meal と英語で表現できます。

発音はミィーウです。

 

「落花生とごま油で唐辛子を少し炒めたごまチンゲン菜をお試しください。」

Try our sesame pak choi, stir-fried in groundnut and sesame oil with a hint of chilli.

「試す」は try と英語で表現できます。

発音はトライです。

まとめ

英語表現まとめ

「チンゲン菜」の英語表現をまとめると「2つ」です。

  1. bok choy
  2. pak choi

たくさんの英語表現をご紹介しましたがすべてを覚える必要はありません。

この記事をブックマークしておいてください。そして必要なときに思い出してご利用下されば幸いです。

この記事があなたのお役に立てれば幸いです。ありがとうございます。

六単塾塾長 祐樹せつら

英単語を1日10分で覚えてみませんか?

読者数9万人のメールマガジン英単語を1日10分であきれるほど覚える講座を配信中です。

メールで英単語がラクラク覚えられて便利です。ぜひ登録してみてください。

Twitterで英会話・英語学習ノウハウ公開中

英会話・英語上達ノウハウをTwitterにて毎日お届けしています。ぜひフォローしてみてください。

 

ここまでお読みいただきまして、ありがとうございました!