英語を楽しもう。ラクしよう。

英語塾 六単塾

「チンゲン菜」を英語で何という?覚えておきたい表現2選

野菜

「チンゲン菜」と英語であなたは言えますか?ちょっと考えてしまいますよね。

「チンゲン菜」の英語表現は数多いですが厳選するとこの3つです。

  1. bok choy
  2. pak choi

これらの表現は英文によって使い方が変わります。そこで例文と動画でわかりやすく英語表現を解説しました。ぜひ参考にしてください。

「チンゲン菜」の英語表現1

bok choy

  • 発音とアクセント:クチョイ
  • bok choyはアメリカ英語の表現です。イギリス英語ではpak choiとなります。
  • bok choyはChinese cabbageの一種です。Chinese cabbageは2種類に分類されます。
    1. the Pekinensis Group (napa cabbage)※白菜
    2. the Chinensis Group (bok choy)

参照:Wikipedia

例文

「彼はチンゲン菜の農家です」

He is a bok choy farmer.  と英語で表現できます。

 

「チンゲン菜を追加しさらに数分煮込みます」

Add bok choy and simmer few more minutes.  と英語で表現できます。

動画

こちらの動画では5つの材料を使ったbok choyの調理法について英語でわかりやすく解説されています。英語上達のためにもぜひご覧ください。

「チンゲン菜」の英語表現2

pak choi

  • 発音とアクセント:クチョイ
  • pak choiはイギリス英語の表現です。アメリカ英語ではbok choyとなります。
  • pak choiの定義は「太く白い茎に濃い緑の葉がある野菜。中国料理でよく使用されるもの」です。

参照:Cambridge Dictionary

例文

「好きなものが見つかるまでチンゲン菜をどうぞ」

You try pak choi until you find something you like.  

 

「チンゲン菜とショウガを強火でさっと炒めてください」

Stir-fry pak choi and ginger.  

動画

こちらの動画ではオイスターソースを使ったpak choiのシンプル料理について英語でわかりやすく解説されています。英語上達のためにもぜひご覧ください。

「チンゲン菜」の関連表現

関連する英語表現をまとめておきます。

「チンゲン菜」の例文集

英語例文をまとめました。参考にしてください。

 

「キノコとチンゲン菜をスープに加えてください」

Add mushrooms and bok choy to broth.  と英語で表現できます。

 

「チンゲン菜(白菜の一種)を買う必要がある」

I need to buy bok choy (a kind of white Chinese cabbage).  

 

「セロリ・チンゲン菜・ルバーブは白菜に似ています」

Celery, Bok Choy and Rhubarb resemble Chinese cabbage.  

 

「チンゲン菜を水ですすいでください」

Rinse the baby bok choy in water.  

 

「新鮮なチンゲン菜と赤いナツメヤシを炒めてください」

Fry fresh bok choy and red dates.  

 

「キャベツ・チンゲン菜・カリフラワーなどのアブラナ科から選んでください」

Go for cruciferous choices like cabbage, bok choy, or cauliflower.  

 

「チンゲン菜とロメインは素晴らしい栄養源です」

Bok choy and romaine are great sources of nutrients.  

 

 

「彼女はチンゲン菜とトウモロコシを育てます」

She raises pak choi and corn.  

 

「試しにいくつか野菜を買いました。チンゲン菜とブロッコリです」

I bought some vegetables to try: pak choi and broccoli.  

 

「チンゲン菜にはビタミンと鉄が含まれています」

Pak choi contains vitamins and iron.  

 

「チンゲン菜はあなたには非常に健康的な食べ物です」

Pak choi is a very healthy food for you.  

 

「ここにはチンゲン菜・レタス・ジャガイモ・トウモロコシ・キュウリがあります」

There are pak choi, lettuce, Potatoes, Corn and Cucumbers here.  

 

「チンゲン菜を探しています」

I'm looking for pak choi.  

 

「ブロッコリーをチンゲン菜に置き換えられますか?」

Can pak choi replace broccoli?  

 

まとめ

「チンゲン菜」の英語表現をまとめると「2つ」です。

  1. bok choy
  2. pak choi

「チンゲン菜」は日常会話でよく使われる英語表現ですね。

いきなり英語で言われても驚かないようにまとめて覚えておきましょう。英会話の幅も広がりますよ!

この記事があなたのお役に立てれば幸いです。ありがとうございます。

六単塾塾長 祐樹せつら

プレゼント

特別レポート