鳥を英語で何という？覚えておきたい表現３選

「その鳥肉のグリルは素晴らしい風味でジューシーでした」

The grilled chicken had a wonderful flavour and succulence. 

「風味」は flavour と英語で表現できます。

succulence はジューシー、多汁という意味。

サキュレンスと発音します。

「鳥肉を銀箔で覆って焼きます」

Cover the chicken with silver foil and bake. 

「銀箔」は silver foil と英語で表現できます。

bake は熱伝導で焼く方法で、覆って焼くことがあります。

「鳥肉の断片をキャセロールに入れてください」

Put the chicken pieces in a casserole. 

「キャセロール」は casserole と英語で表現できます。

casseroleとは「蒸し焼き用の鍋」の１つです。

「あなたは鳥肉をローストするつもりですか？」

Are you going to roast the chicken? 

「ローストする」は roastと英語で表現できます。

「鳥肉とサラダをお皿に盛り付けてください」

Arrange the chicken and salad in a serving dish.

「サラダ」は salad と英語で表現できます。

「夕食に鳥肉か鴨肉を食べましょうか」

Shall we have chicken or duck for dinner?

「夕食」は dinner と英語で表現できます。

「彼は鳥肉をばらばらに引き裂いて食べ始めました」

He tore the chicken apart and began to eat.

「ばらばらに」は apart と英語で表現できます。

tore の原形は tear。引き裂く、涙という意味。

「豚脂で骨付き鳥肉にラードを塗ります」

Lard the boned chicken with pig fat.

「ラードを塗ります」は Lard と英語で表現できます。

「私の給料は彼女のと比べて鳥のエサです」

My salary is chicken feed compared with hers.

「給料」は salary と英語で表現できます。

feed はエサ、食事、食べ物を与えるという意味。

「鳥肉を少なくとも3時間はマリネします」

Marinate the chicken for at least 3 hours.

「少なくとも」は at least と英語で表現できます。

「若い鳥はひよこと呼ばれます」

A young chicken is called a chick. 

「ひよこ」は chick と英語で表現できます。

チックと発音します。

「病気の鳥こそが自分の巣を汚します」

It is an ill bird that fouls its own nest. 

「巣」は nest  と英語で表現できます。

ill は病気のという意味。

イルと発音します。

foul は汚す、反則するという意味。

「鳥は羽を羽ばたかせて、飛び去った」

The bird flapped its wings and flew away.

「羽」は wings と英語で表現できます。

flap はフラップと発音します。

「その鳥は赤ちゃんをつつこうとした」

That bird tried to peck the baby.

「つつく」は peck と英語で表現できます。

「鳥に肉が少し残っているのを見つけるかもしれません」

You might find a bit of meat left on the chicken.

「肉」は meat と英語で表現できます。

a bit of Aは「少しのA」という構文。

「私はチキンサンドを自分で作りました」

I made a chicken sandwich for myself.

「サンドイッチ」は sandwich と英語で表現できます。

「鳥はその歌で知られているかもしれません」

A bird may be known by its song. 

「歌」は song と英語で表現できます。

「檻の中には美しい鳥がいます」

There is a beautiful bird in the cage.

「籠」は cage と英語で表現できます。

there is Aは「Aがいる、ある」という構文。

「その猫は静かに鳥に向かって忍び寄っています」

The cat is creeping silently towards the bird.

「猫」は cat と英語で表現できます。

creep は忍びよる、腹ばうという意味。

「家が人のためにあるように、巣は鳥のためにあり、洞窟も動物のためにある」

As the house is to the man, so is the nest to the bird and the cave to the animal. 

「家」は house と英語で表現できます。

as は～のように、同様にという意味。

「鳥はご飯粒１つを食べています」

The bird is eating a grain of rice.

「ご飯」は rice と英語で表現できます。

grain は粒、穀物、ほんの少しという意味。

「早起きの鳥はみみずを捕まえる」

It's the early bird that catches the worm. 

「みみず」は  worm と英語で表現できます。

early bird は「早起きの人」という熟語。

つまりこの英文は「早起きは三文の徳」と同じ意味のことわざですね。

「それぞれの鳥は自分が歌うのを聞くのが好きです」

Each bird likes to hear himself sing. 

「聞く」は hear と英語で表現できます。