英語を楽しもう。ラクしよう。

英語塾 六単塾

「山芋」を英語で何という?覚えておきたい表現2選

外国人女性

「山芋」を英語であなたは言えますか?ちょっと考えてしまいますよね。

「山芋」の英語表現は2つあります。

  1. Japanese yam
  2. mountain yam

これらの表現は英文によって使い方が変わります。そこで例文と動画でわかりやすく英語表現を解説しました。ぜひ参考にしてください。

「山芋」の英語表現1

Japanese yam

  • 発音とアクセント:ジャパニーズ ーム
  • yamの定義は下記の2つです。
    • 熱帯性のつる植物からでる芋のような根の部分
    • スイートポテト(米国の場合)。サツマイモ。
    • 参照:Cambridge Dictionary
  • yamだけでは様々な意味になるためJapanese yamで「山芋」が正確に伝わります。
  • 山芋は「ヤマノイモ科」に属する芋類の総称です。
    • 山芋は自然薯・大和芋とも呼ばれます。
    • 地下にある1本の芋は地下深くへとまっすぐに伸びます。1メートルを超えることも。
    • 参照:Wikipedia
  • 長芋について
    • 長芋は英語でChinese yamといいます。
    • ナガイモはヤマノイモ科ヤマノイモ属のつる性多年草。長芋、つくね芋、いちょう芋などの品種群がある。
    • 参照:Wikipedia
    • 山芋の名で扱われる事があります。実際にスーパーでは「いちょう芋」や「つくね芋」といった品種が「山芋」として売られていることがあります。
    • 山芋は粘りが強く甘みがあるのに対し、長芋は水分が多く粘り気は少なめで淡白な味わいです。
    • 参照:KAGOME VEGEDAY

例文

「山芋は栄養が豊富です」

Japanese yam is rich in high nutrition.  と英語で表現できます。

 

「山芋は伝統的な健康食品です」

Japanese yam is traditional healthy food.  と英語で表現できます。

動画

こちらの動画では「自然薯の栽培方法」についてわかりやすく解説されています。ぜひご覧ください。

「山芋」の英語表現2

mountain yam

  • 発音とアクセント:ウンテン ーム
  • mountain yamあるいはJapnese mountain yamと呼ばれることがあります。

例文

「この液体は山芋を刻んで作りました」

This liquid was made by chopping up mountain yam.  と英語で表現できます。

 

「山芋やハスの種などの補助食品を紹介します」

I introduce assistant foods, such as mountain yam and lotus seed.  と英語で表現できます。

動画

こちらの動画ではyamを使った料理について英語でわかりやすく解説されています。英語上達のためにもぜひご覧ください。

「山芋」の例文集

英語例文をまとめました。参考にしてください。

 

「山芋は薬用価値が非常に高い」

Japanese yam possess very high medicative value.  と英語で表現できます。

 

「山芋を12時間水で煮ました」

The Japanese yam were simmered in water for twelve hours.  と英語で表現できます。

 

「山芋、じゃがいも、広葉植物のレンコンは高収穫の作物です」

Japanese yam, potato and broadleaf plant lotus root are high yield crop.  と英語で表現できます。

 

「機械包装の山芋の入手可能性を調査しました」

I studied the availability of machine packaging Japanese yam.  と英語で表現できます。

 

「山芋は日本で栽培されています」

Japanese yam is cultivated in Japan.   と英語で表現できます。

 

「山芋は他の芋よりも寒さに強いです」

Japanese yam  is more resistant to cold than other yams.   と英語で表現できます。

 

「山芋はヤマトイモと呼ばれます」

Japanese yam is called yamatoimo (mountain potato).  と英語で表現できます。

 

「男性は生活のために山芋を販売しています」

The man sells Japanese yam for a living.   と英語で表現できます。

 

「山芋は料理をするのに美味しい食べ物です」

Japanese yam is delicious food to do the dishes.  と英語で表現できます。

 

「山芋は、脾臓と胃に滋養効果があります」

Japanese yam has a nourishing effect to spleen and stomach.  と英語で表現できます。

 

「山芋、サトウキビ、オオバコはじょうぶな作物です」

Japanese yam, sugar cane and plantain are robust crops.  と英語で表現できます。

 

「山芋はより高い気候で成長するでしょう」

Japanese yam will benefit from the higher temperatures.  と英語で表現できます。

 

「山芋は太りますか?」

Are Japanese yams fattening?  と英語で表現できます。

 

 

「長さ約5インチの山芋はわずか160カロリーでした」

mountain yam measuring about 5 in. in length was only about 160 calories.  と英語で表現できます。

 

「山芋はかなり健康的な食べ物のようです」

Mountain yam appear to be a pretty healthy food.  

 

「山芋はいくつかの品種で栽培されています」

Mountain yam is cultivated in several varieties.  

 

「山芋は古くから食品として珍重されてきました」

Mountain yam has been prized as a food since antiquity.  

 

「山芋は5フィートの長さに達することがあります」

Mountain yam can sometimes reach lengths of five feet.   

 

「山芋の皮は茶色で、中身は白色です」

The skin of Mountain yam is brown and the flesh is white.   

 

まとめ

「山芋」の英語表現をまとめると「2つ」です。

  1. Japanese yam
  2. mountain yam

山芋」は食事の際によく使われる英語表現です。いきなり英語で言われても驚かないように英文ごと覚えておきましょう。

この記事があなたのお役に立てれば幸いです。ありがとうございます。

六単塾塾長 祐樹せつら

プレゼント

特別レポート