英語を楽しもう。ラクしよう。
英語塾 六単塾
「湯葉」と英語であなたは言えますか?ちょっと考えてしまいますよね。
「湯葉」の英語表現は厳選するとこの2つです。
これらの表現は英文によって使い方が変わります。そこで例文と動画でわかりやすく英語表現を解説しました。ぜひ参考にしてください。
参照:Cambridge Dictionary
「湯葉を使うことはとても創造的です」
Using dried bean curd skin is very creative. と英語で表現できます。
「湯葉は大きな一枚シートで販売され乾いています」
The bean curd skin is sold one large piece and dried. と英語で表現できます。
こちらの動画ではSteamed Beancurd Roll(湯葉で巻いた蒸し料理)について英語でわかりやすく解説されています。英語上達のためにもぜひご覧ください。
参照:Wikipedia
「それは湯葉と呼ばれます」
It's called Yuba.
「湯葉は豆乳をコンロで煮た際に煮沸した部分です」
Yuba is the scalded part of the soymilk that is boiled on the stove.
こちらの動画ではHow to make Tofu Skin or Yuba (湯葉の作り方)について英語でわかりやすく解説されています。英語上達のためにもぜひご覧ください。
関連する英語表現をまとめておきます。
英語例文をまとめました。参考にしてください。
「湯葉を水に浸して柔らかくする必要があります」
You need to soak bean curd skin in water to soften. と英語で表現できます。
「湯葉のレシピはありますか?」
Do you have any recipes with dried bean curd sheets? と英語で表現できます。
「湯葉で巻いたラップのレシピについて教えてください」
Tell me about the recipe of bean curd skin wraps. と英語で表現できます。
「湯葉入りのうどんが大好きです」
I am in love with an udon with bean curd skin. と英語で表現できます。
「湯葉は豆乳を加熱すると形成される膜から作られます」
Bean curd skins are made from the skin that forms on soymilk when it is heated. と英語で表現できます。
「それらの湯葉は平らな正方形です」
Those dried bean curd sheets are flat squares. と英語で表現できます。
「通常湯葉は使用前に再度作り直します」
Normally dried bean curd sheet is reconstituted prior to using. と英語で表現できます。
「湯葉を浸して柔らかくします」
Soak the bean curd sheet to soften. と英語で表現できます。
「湯葉を湿らせた布で拭きます」
Wipe the bean curd sheet with a damp cloth. と英語で表現できます。
「湯葉は一般的な形です」
Yuba are common shape.
「私が探しているのは湯葉です」
What I'm looking for is Yuba.
「湯葉はすごい」
Yuba is amazing.
「最近私は湯葉入りのしいたけの炒め物を作りました」
I recently made shitake mushroom sautee with Yuba.
「湯葉は東洋の市場で見つけることができます」
You can find Yuba in oriental markets.
「湯葉」の英語表現はまとめると「2つ」です。
「湯葉」は日常会話でよく使われる表現です。
いきなり英語で言われても驚かないように覚えておきましょう。英会話の幅も広がりますよ!
この記事があなたのお役に立てれば幸いです。ありがとうございます。