英語を楽しもう。ラクしよう。
英語塾 六単塾
「あと、それから」を英語で何という？覚えておきたい表現２選
「あと、それから」を英語であなたは言えますか？ちょっと考えてしまいますよね。
「あと、それから」の英語表現は２つあります。
- and then
- one more thing
これらの表現は英文によって使い方が変わります。そこで「あと（それから）」の英語表現を例文で解説しました。ぜひ参考にしてください。
「あと、それから」の英語表現１
and then
「あと、それから」は英語でand thenとなります。
- 発音：エンゼン
- 意味：あと、それから、にして、さては、～したら、次に
- 「あと（それから）」の英語表現の場合はand thenは文頭に使います。
- なぜなら「あと（それから）」というと文中に使うのは不自然のためです。
- 「それから」という意味だけでしたらand thenは文頭だけでなく文中にも使えます（文末には使いません）。
- 親しい仲間うちでのカジュアルな会話ではandあるいはthenだけでも「あと（それから）」で通じます。
参照：Cambridge Dictionary
例文
「あと、それから私はそれを他の人に伝えました」
And then I relayed it to the others.
「あと、それから私は非常に奇妙な電話を受けました」
And then I received a very strange phone call.
「あと、それから」の英語表現２
one more thing
「あと、それから」は英語でone more thingとなります。
- 発音：ワンモアスィング
- 意味：あと、それから、もう１つ、あと１つ
- 「あと（それから）」という文意からone more thingも文頭に使います。
- one more thing, という風にカンマと一緒に使うことがあります。
- カジュアルな会話で使う英語表現です。
- 相手の注意をひきつけて情報を加えたい時などサプライズのニュアンスがあります。
例文
「あとそれから、彼は足に不自由しています」
And one more thing: He has limited use of his legs.
「あとそれから、ここで言及したいと思います」
One more thing. I want to mention here.
「あと、それから」に関するの関連動画
ThenとThanの使い分け
こちらの動画では「Then or Than?」について紹介されています。間違えやすい両社の使い分けについて例文を交えながら丁寧に解説されています。字幕表示するとさらにわかりやすいです。英語上達のためにもぜひご覧ください。
刑事コロンボのJust One More Thing...
こちらの動画ではドラマ【刑事コロンボ】の中での「Just One More Thing... 」について紹介されています。ドラマのセリフがそのまま英語で聞けるのでリスニングに役立ちます。字幕表示もできますので英語上達のためにもぜひご覧ください。
「それから」の関連例文
関連する英語例文をまとめました。参考にしてください。
「あとそれからクライアントを彼に紹介しました」
And then I referred a client to him.
「あとそれからビジネスの話をしよう」
And then we'll talk some business.
「あとそれから別のことについて話しましょう」
And then let's talk about something different.
「あとそれから、「続行する」アイコンをクリックします」
And then, click on the 'proceed' icon.
「ああ、あとそれから滞在中に誰が誰なのか見てみましょう」
Oh, one more thing. Have a look in Who's Who while you're there.
「あとそれから、彼はお気に入りのパイも欲しがっています」
One morething: He also wants his favorite pie.
「あとそれから１つ、ジェーン」
Just one more thing, Jane.
「あとそれから、彼が次のことに言及していることに注意してください」
And then note what he mentions following.
「あとそれから、すぐにお話しします」
And then we'll talk to you soon.
「それから」の英語クイズ
穴埋め問題にチャレンジ！
- 「しかしそれから、私は悪夢を見始めました」を英語にすると？
But ____ that, I started to have nightmares. - 「それからまもなく、私はジェーンから再び聞きました」を英語にすると？
____ after that I heard from Jane again. - 「これらの子供たちはそれからも幸せに暮らしました」を英語にすると？
These children lived ____ ____ after. - 「それからもう一つ。費用はいくらですか？」を英語にすると？
And one more ____ . Can I ask how much you're ____ to cost me? - 「それから、変わっていません」を英語にすると？
It hasn't changed since ____ . - 「それから彼とは会っていない」を英語にすると？
I have not ____ him ____ then.
答えはこちら
「しかしそれから、私は悪夢を見始めました」を英語にすると？
But after that, I started to have nightmares.
「それからまもなく、私はジェーンから再び聞きました」を英語にすると？
Shortly after that I heard from Jane again.
「これらの子供たちはそれからも幸せに暮らしました」を英語にすると？
These children lived happily ever after.
「後それからもう一つ。費用はいくらですか？」を英語にすると？
And one more thing. Can I ask how much you're going to cost me?
「それから、変わっていません」を英語にすると？
It hasn't changed since then.
「それから彼とは会っていない」を英語にすると？
I have not seen him since then.
まとめ
「あと（それから）」の英語表現をまとめると「２つ」です。
- and then
- one more thing
「あと（それから）」は日常会話でよく使われる英語表現です。
たくさんの英語表現がありましたがすべてを覚える必要はありません。このページをブックマークしておいてください。そして必要なときに思い出してご利用下されば幸いです。
この記事があなたのお役に立てれば幸いです。ありがとうございます。
おまけ：1日10分で英会話をマスターしてみませんか
1日10分でネイティブや外国人と英語で楽しく話せるようになる。
そんな体験をしてみたくありませんか？
実はネイティブ外国人と英語をしゃべれるようになる秘訣はたった１つです。
あなたが少しでも今よりネイティブと英語を楽しくしゃべれるようになりたいならば、５分だけ読み進めてください。