コースを英語で何という？覚えておきたい表現２選

「私がとった曲がりくねったコースは、裏道を通るものでした」

I took a tortuous route through back streets. 

「曲がりくねった」は tortuous と英語で表現できます。

「その陸のコースはいくつかの厳しい山々を越えます」

The overland route is across some tough mountains. 

「山々」は mountains と英語で表現できます。

「私は事故を避けるために迂回コースを取りました」

I took a roundabout route to avoid the accident.

「事故」は accident  と英語で表現できます。

「彼は回り道のコースで家へ運転しました」

He drove home by a roundabout route. 

「運転した」は drove と英語で表現できます。

roundabout は迂回の、回り道のという意味。

「パッケージに含まれるのはゴルフコースへの入場料で、追加費用はなしです」

The package includes admission to the golf course at no extra expense. 

「パッケージ」は package と英語で表現できます。

「このゴルフコースは私の家の後ろにあります」

This golf course is behind my house.

「家」は house と英語で表現できます。

「そのゴルフコースは川沿いに広がっています」

The golf course expands to the riverside. 

「川沿い」は riverside と英語で表現できます。

expand to A で「Aに広がる」という構文。

「スタッフたちは自由時間にゴルフコースを使用することが許可されています」

Staffs are permitted to use the golf course during their free hours. 

「スタッフたち」は Staffs と英語で表現できます。

「コミュニティのリーダーたちは、提案されたゴルフコースについて議論しました」

Community leaders discussed the proposed golf course. 

「コミュニティ」は Community と英語で表現できます。

「パイロットは衝突をしっかりと回避した、コース変更によって」

The pilot did avoid a collision by changing course. 

「パイロット」は pilot と英語で表現できます。

collision は衝突、激突、不一致という意味。

「北海道のこのコースは、4つ目のものになります。」

This course in Hokkaido is the fourth of its kind.

「種」は kind と英語で表現できます。

「そのコースで私はトレーニングを受けた、仕事のあらゆる面において」

On the course I received training in every aspect of the job. 

「面」は aspect と英語で表現できます。

「そのコンピューターコースは私の研究に役立つでしょう」

The computer course will be a useful to my studies.

「 研究」は studies と英語で表現できます。

「ディナーコースの価格を教えてください」

Tell me the price of a dinner course. 

「価格」は price と英語で表現できます。

「18ホールのゴルフコースは16マイル先です」

There is a 18-hole golf course 16 miles away.

「16マイル」は 16 miles と英語で表現できます。

「私は京都から大阪へのよく行き来した観光客向けコースをたどった」

I followed the well-trodden tourist route from Kyoto to Osaka.

「観光客」は tourist と英語で表現できます。

follow は続く、従う、たどるという意味。

「その結果、彼は動物学のコースを受講しました」

Consequently, he took a course in zoology.

「受講する」は take と英語で表現できます。