英語を楽しもう。ラクしよう。

英語塾 六単塾

「営業」を英語で何という?覚えておきたい表現2選

外国人女性

「営業」を英語であなたは言えますか?ちょっと考えてしまいますよね。

「営業」の英語表現は数多いですが厳選するとこの2つです。

  1. business
  2. sales

これらの表現は英文によって使い方が変わります。そこで例文と動画でわかりやすく英語表現を解説しました。ぜひ参考にしてください。

「営業」の英語表現1

business 

  • 英語の発音とアクセント:ジネス
  • business には他に「職業」「業務」「仕事」「事業」という意味があります。
  • business に関連する英語表現をまとめておきます。
    • 営業日:business day
    • 営業時間:business hours
    • 営業所:a business office
    • 闇営業:the underground business

参照:Cambridge Dictionary

関連動画

こちらの動画では日常会話をビジネス英語にする場合について英語でわかりやすく解説されています。英語上達のためにもぜひご覧ください。

例文

「営業時間は午前9時から午後6時までです」

Our business hours are from 9 a.m. to 6 p.m.  と英語で表現できます。

 

「営業は10時からです」

Our business hours begin at ten.  と英語で表現できます。

 

「通常の営業時間中にヘルプラインに電話してください」

You should call the helpline during normal business hours.  と英語で表現できます。

  • normal は「通常の」です。発音は「ーマゥ」です。
  • 他に「標準の」「規定の」「ノーマルの」という意味があります。

 

「多くのショールームには営業時間中にスタッフが配置されています」

Many showrooms are staffed during business  hours.  と英語で表現できます。

  • staffedはstaffの過去形です。staffは「スタッフを配置する」という意味があります。
  • 発音は「スーッフ」です。他に「職員」「部員」「教職員」という意味があります。

 

「営業時間中に2件の盗難が報告されました」

Two thefts were reported during business hours.  と英語で表現できます。

 

「詳細については通常の営業時間内に123-4567にお電話ください」

For more information call 123-4567 during regular business hours.  と英語で表現できます。

 

「コンピューターは営業所の生産性を向上させました」

Computers have increased productivity in business offices.  と英語で表現できます。

  • productivity は「生産性」です。発音は「プローダクティビティ」です。
  • 他に「生産力」という意味があります。

 

「6人が営業所に登録しました」

Six people registered in business offices.  と英語で表現できます。

  • registered はregisterの過去形です。registerは「登録する」です。発音は「レスター」です。
  • registerには他に「記録」「登記」「登録簿」という意味があります。

 

「これが評価されれば営業所はその潜在能力を最大限に発揮できます」

If this is appreciated, a business office could operate at its full potential.  と英語で表現できます。

「営業」の英語表現2

sales

  • 英語の発音とアクセント:イオース
  • salesには他に「売上高」「取り引き」「販売」「売れ行き」という意味があります。
  • salesは職責について営業というときに使われる表現です。たとえば「営業職です」はI work in salesです。
  • salesに関連する英語表現をまとめておきます。
    • 営業担当者:Sales Representative
    • 営業部長:
      • Sales Division Manager
      • Sales Director
    • 営業課長:Sales Manager
    • 営業部:Sales Department
    • 企画営業:Planning Sales 
    • 法人営業:Corporate Sales
    • 海外営業:
      • Overseas sales
      • International sales

参照:Cambridge Dictionary

関連動画

こちらの動画ではsalesという英単語をビジネス英語という観点から英語でわかりやすく解説されています。英語上達のためにもぜひご覧ください。

例文

「彼は営業担当者としてストレスの多い仕事をしていました」

He had a stressful job as a sales representative.  と英語で表現できます。

  • stressful は「ストレスの多い」です。「精神的に疲れる」と意味もあります。
  • 発音は「ストスフォゥ」です。

 

「営業担当者はプロのセールスマンです」

The sales representative is a professional seller.  と英語で表現できます。

 

「出版営業担当者は学校を訪問して出版社の教育用商品を販売します」

The publishing sales representative visits to schools to sell publishers' educational lines.  と英語で表現できます。

 

「営業担当者の役割は組織全体の営業活動において重要です」

The role of the sales representative is important in the organization's overall sales effort.  と英語で表現できます。

  • overall は「全体の」です。発音は「ヴァーオール」です。
  • 他に「全部の」「総合的にいえば」「全体的にみれば」「仕事着」「白衣」という意味があります。
  • overallsだと「つなぎ」「オーバーオール」という意味があります。

 

「彼は会社の営業担当者として働いていました」

He worked as a sales representative for the company.  と英語で表現できます。

 

「営業担当者の務めには他の職務も含まれます」

The tasks of a sales representative include other duties.  と英語で表現できます。

 

「彼女は営業担当者として働いていました」

She worked as a sales representative.  と英語で表現できます。

 

「彼女は営業部長に昇格した」

She was upgraded to sales director.  と英語で表現できます。

 

「同社は新しい営業部長を任命しました」

The company has appointed a new sales director.  と英語で表現できます。

  • appointed appointの過去形です。appointは「任命する」です。発音は「アイント」。
  • 他に「指名する」「設ける」「定める」という意味があります。

 

「彼は2020年に営業部長として入社しました」

He joined the company in 2020 as sales director..  と英語で表現できます。

 

「私は営業部長に売上高でリードを伸ばすよう依頼しました」

I asked the sales director to lead off with the sales figures.  と英語で表現できます。

  • sales figuresで「売上高」です。figureの発音は「フィギュア」です。
  • figureには他に「形」「姿」「外観」「図」「ダンスフィギュア」「フィギュア(人形)」という意味があります。

 

「当社は昨年営業部長を雇用しました」

Our company hired a sales director last year.  と英語で表現できます。

おまけ

「営業」に関連する英語表現をまとめました。参考にしてください。

  • 企業秘密:a trade secret
  • 営業時間:Hours of operation​
  • 24時間営業:open 24 hours
  • 営業電話:a cold call 

まとめ

営業」の英語表現はまとめると「2つ」です。

  1. business
  2. sales

「営業」はビジネス英語でよく使われる表現です。

いきなり英語で言われても驚かないように英文ごと覚えておきましょう。英会話の幅も広がりますよ!

営業」と一緒に下記の「ビジネスで使う言葉」も英語で言えるようにしておきましょう。

(上記リンクを押すと詳細ページに移動します)

この記事があなたのお役に立てれば幸いです。ありがとうございます。

六単塾塾長 祐樹せつら