英語を楽しもう。ラクしよう。
映画「ファンタスティック・ビースト」に登場した麒麟、英語で言えますか?
覚えおきたいポイントは下記です。
(麒麟の英語表現の詳細はこちら、キリンの英語表現はこちらをご覧ください)
この記事では映画に出てくる麒麟について、例文と動画でわかりやすく解説しました。ぜひ参考にしてください。
ファンタスティック・ビーストの麒麟は英語で qilin といいます。
参照:Wikipedia
「麒麟は神話上のひづめのある生き物です」
The qilin is mythical hooved creature. と英語で表現できます。
「麒麟は中国や他のアジアの文化で知られています」
The qilin is known in Chinese and other Asian cultures. と英語で表現できます。
こちらの動画では「麒麟のパワーを解説する」について解説されています。丁寧な動画でためになります。英語上達のためにもぜひご覧ください。
こちらの動画では「中国の一角獣:麒麟」について英語で解説されています。字幕表示するとわかりやすいです。英語上達のためにもぜひご覧ください。
こちらの動画では「ファンタスティック・ビーストのインタビュー」を紹介されています。その中に登場する麒麟についても英語で解説されています。英語上達のためにもぜひご覧ください。
大人気映画「ファンタスティック・ビースト」シリーズ。
ファンの間ではファンタビとも呼ばれていますね。
このシリーズで麒麟が初登場するのは「第3作」になります(参考:Wikipedia)。
「ファンタスティック・ビーストとダンブルドアの秘密」は通称「ファンタビ3」とも呼ばれています。
ファンタビ3でも主人公は変わらず、ニュート・スキャマンダー。
ファンタビ3で麒麟が絡むシーンをいくつか解説します(参考:Wikipedia)。
関連する英語例文をまとめました。ご参考にどうぞ。
「麒麟は中国に住んでいた魔法の獣でした」
The Qilin was a magical beast that lived in China.
「獣」は beast と英語で表現できます。
magical で「魔法の、不思議な」という意味。
「麒麟は鹿のような生き物でした」
Qilins were deer-like creatures.
「生き物」は creatures と英語で表現できます。
クリーチャーズと発音します。
「麒麟には予知能力がありました」
Qilins had precognitive abilities.
「能力」は abilities と英語で表現できます。
precognitive は未来を予知するという意味。
プリコーグニティヴと発音します。
「麒麟は人の魂を覗き込むことができました」
Qilins could look into a person's soul.
「魂」は soul と英語で表現できます。
「もし誰かが心から純粋であると認識すると、麒麟はその人達に頭を下げます」
If Qilins perceived someone to be pure of heart, they would bow to them.
「心から純粋な」は pure of heart と英語で表現できます。
bow はお辞儀する、頭を下げる、従うという意味。
「麒麟の背中は金色の青銅の鱗で覆われていました」
Qilins' backs were covered with golden bronze scales.
「背中」は backs と英語で表現できます。
scale はうろこ、天秤、メモリという意味。
「ニュートン・スキャマンダーは滝の近くで麒麟に遭遇しました」
Newton Scamander encountered the Qilin near a waterfall.
「滝」は waterfall と英語で表現できます。
ウォーターフォールと発音します。
「ニュートは麒麟が出産するのを助けました」
Newt helped the qilin give birth.
「助けた」は helped と英語で表現できます。
give birth で「出産する」という熟語。
help A B で「AがBするのを手伝う、助ける」という構文。
「ニュートは生まれたばかりの麒麟と一緒に逃げようとしていましたが」
Newt was trying to escape with a newborn Qilin.
「生まれたばかりの」は newborn と英語で表現できます。
try to A で「Aしようとする」という構文。
「ニュートは別の新生児の麒麟を発見し、彼女が双子を出産したことを発見しました」
Newt discovered another newborn Qilin and that she had given birth to twins.
「双子」は twins と英語で表現できます。
ファンタスティック・ビーストの麒麟の英語表現は qilin です。
読み方は「チリン」となります。
たくさんの英語表現をご紹介しましたがすべてを覚える必要はありません。
この記事をブックマークしておいてください。そして必要なときに思い出してご利用下されば幸いです。
この記事があなたのお役に立てれば幸いです。ありがとうございます。