英語を楽しもう。ラクしよう。
英語塾 六単塾
キリンを英語で何という？覚えておきたい表現２選
キリンは英語で何というでしょうか？ちょっと考えてしまいますよね。
覚えておきたい表現は「２つ」あります。
- giraffe
- KIRIN
これらの表現は英文によって使い方が変わります。そこで例文と動画でわかりやすく解説しました。ぜひ参考にしてください。
キリンの英語表現１
解説
giraffe はキリンという意味です。
キリンはアフリカで最も背の高い生きている陸生動物。草食動物であり最大の反芻動物です。
複数形は giraffes。ジュラーフスと発音します。
たとえば「2頭のキリン」は英語で two giraffes となります。
二名法による名前は Giraffa camelopardalis といいます（参照：Wikipedia）。
例文
「成長したキリンの身長は5mです」
A full-grown giraffe is 5m tall. と英語で表現できます。
「キリンは首がとても長いのが特徴です」
The giraffe is characterized by its very long neck. と英語で表現できます。
キリンの英語表現２
KIRIN
キリンは英語で KIRIN といいます。
- 発音と読み方：キーリン
- 日本の総合飲料会社「麒麟麦酒株式会社」のブランド名。
- 三菱グループの一員。
- 中国・東アジア文化における神話上の麒麟（きりん）にちなんで名付けられた。
参照：Wikipedia
例文
「キリンは、いくつかの海外ブランドの国内流通を扱っています」
Kirin handles domestic distribution for several foreign brands. と英語で表現できます。
「KIRINは日本語でキリンまたは麒麟を指すことがあります」
In Japanese, "Kirin" can refer to giraffes, or to Qilin. と英語で表現できます。
キリンの英語動画
giraffe の発音
こちらの動画では「giraffeの発音」について英語で解説されています。ネイティブの発音でわかりやすいです。英語上達のためにもぜひご覧ください。
動物園のキリンについて解説
こちらの動画では「動物園のキリン」について英語で解説されています。丁寧な解説でためになります。英語上達のためにもぜひご覧ください。
動物園に新しいキリンを迎える
こちらの動画では「動物園に新しいキリンを迎える様子」について英語で解説されています。2歳のキリンについて動物園の職員が丁寧に解説しています。英語上達のためにもぜひご覧ください。
キリンは英語で何と発音する？
カバとキリンは英語でそれぞれ何という？
サイとキリンは英語でそれぞれ何という？
「キリンに餌をあげる」は英語で何という？
キリンはイギリス英語ではどう発音する？
キリンはイギリス英語でもアメリカ英語でも giraffe です。
ただし Cambridge Dictionary によると発音記号では若干の違いがあります。
- イギリス英語：dʒɪˈrɑːf
- アメリカ英語：dʒɪˈræf
発音を聞いてみるとわかりますが、イギリス英語でもアメリカ英語でもそう変わりません。
強いて違いを挙げれば、
- イギリス英語：ジュラーフ
- アメリカ英語：ジュルァーフ
と言えるでしょう。
大きな差はないので、基本的には「ジュラーフ」で覚えておけばよろしいかと思います。
キリンのフランス語と英語の違い
キリンはフランス語で girafe と記載します。
フランス語でも英語でもスペルが似ています。f があるかどうかです。
- 仏語：girafe
- 英語：giraffe
ただし発音は全く違います。Collins Dicitionary によると
- 仏語：ʒiʀaf（ジーハッフ）
- 英語：dʒɪrɑːf （ジュラーフ）
という風に違いがあります。
なお昔の英語では、キリンのスペルは jarraf や ziraph が使用されていました（参考：英語版Wikipedia ）。
キリンビールは英語で何という？
キリンビールを英語で翻訳する場合、Kirin Beer でOKです。
ちなみにキリンビール株式会社は英語で Kirin Brewery Company, Limited です（参考：英語版Wikipedia）。
キリンは英語でジラフと発音しないので注意
キリンは英語で giraffe と書きます。
発音は「ジュラーフ」なので注意しましょう。
「ジラフ」でもなければローマ字読みの「ジラフェ」でもありません。
またアクセントが「ジュ」ではなく「ラ」であることも注意です。
ちなみに「ジラフ」という言葉は日本語の辞書にも載っており、比較的知られています。
たとえば日本国語大辞典では「ジラフ」が掲載されています。
- ジラフ〘名〙 (giraffe) 動物、麒麟(きりん)
- コトバンク | 精選版 日本国語大辞典
ジラフという言葉が日本語で使われるようになった理由は諸説あります。
giraffe をローマ字読みしてジラフと読むようになったのかもしれませんね。
キリンは英語でチリンと発音される？
前述したようにキリンの英語表現は２つあります。
- giraffe：動物のキリン
- Kirin：会社名のキリン
残念ながら両方とも「チリン」とは発音しません。
ただし麒麟（中国の想像上の生き物）の場合は「チリン」と発音する場合があります。
- 麒麟の英語表現は qilin
- 発音はチリンです。
キリンについて英語で説明しよう
キリンの英語訳 giraffe の語源を探る
キリンの英語訳 giraffe の語源はどこから来るのでしょうか？
これは古代アラビアの呼称 xirapha に由来すると言われています。
xirapha は「速く走るもの」を意味します（参考：Wikipedia）。
一方、giraffe はフランス語の girafe からの由来です（参考：英語版Wikipedia ）。
よって流れとしては
- 古代アラビア語：xirapha（語源）
- フランス語：girafe
- 英語：giraffe
という由来で広がったと考えられます。
ちなみにキリンの英語学名は Giraffa camelopardalis といいます。
Giraffa はイタリア語でのキリンの名称です。英語と類似していますね。
キリンの英語の略語とは？
キリンの英語表現の略語は何になるのでしょうか？
「giraffe の略語は GIR である」という記事が１件ありました（参照：ALLACRONYMS）。
しかし他を調査したところ、キリンの英語表現で該当する略語はありませんでした。
ちなみに、星座のきりん（麒麟）は Cam という略符で示されます（参照：国立天文台）。
学名は Camelopardalis で、その略語が Cam というわけです。
キリン（会社）の英語名とは？
キリン（KIRIN）グループの英語社名についてまとめました。
なおキリングループには多数の関連会社があるため、代表的な会社のみ掲載しています。
キリンホールディングス株式会社（参考：Wikipedia）
- 英語の社名：Kirin Holdings Company, Limited
- キリングループの持株会社。
- 2007年7月1日持株会社化に伴い「麒麟麦酒株式会社」より商号変更した。
麒麟麦酒株式会社（参考：Wikipedia）
- 英語の社名：Kirin Brewery Company, Limited
- ビールや発泡酒を製造する事業子会社。
- 一般的な企業名表記として「キリンビール株式会社」も用いられる。
キリンビバレッジ株式会社（参考：Wikipedia）
- 英語の社名：Kirin Beverage Company, Limited
- 日本の清涼飲料水メーカー。清涼飲料などの製品の製造および販売を行っている。
- キリンホールディングス株式会社の機能子会社。
協和キリン株式会社（参考：Wikipedia）
- 英語の社名：Kyowa Kirin Co.,Ltd.
- 医療用医薬品事業等を行なう製薬企業。
- かつては日本酒・焼酎・ワインの製造を手掛ける酒造メーカー。
キリンの群れは英語で何という？
「キリンの群れ」を英語で言う場合、３通りの表現方法があります。
- a tower of giraffes
- a herd of giraffes
- herds of giraffes
このうち一番メジャーな表現は１番目の a tower of giraffes になるでしょう。
tower は「塔」という意味。
キリンは地球上で最も背の高い動物なので（参考：Wikipedia）、そこから tower という表現が使われています。
キリンに限らず、英語では「群れ」を意味する言葉は動物によって異なります。
関連する英語表現をまとめておきます。
- ライオンの群れ：a pride of lions
- オオカミの群れ：a pack of wolves
- ラクダの群れ：a caravan of camels
- カンガルーの群れ：a mob of kangaroos
- ゴリラの群れ：a band of gorillas
キリンの子供は英語で何という？
キリンの商品名は英語で何という？
キリン（会社）の商品の英語詠唱をまとめました。
商品が多いため、代表的な商品のみになります（参考：英語版Wikipedia）。
- キリンラガー：Kirin Lager
- キリン淡麗：Kirin Tanrei
- キリン一番搾り：Kirin Ichiban
キリンの特徴は英語でどう説明すればいい？
キリンの特徴についてあなたはご存じですか？
- 世界で一番背が高い陸生動物である
- 野生のキリンは25年生きられる
- キリンの赤ちゃんはかなり頑丈
- ・・・
こういった特徴を英語例文とともにまとめました。
動画も掲載しているので、英語で説明する際にもお役に立てるかと思います。
キリンの鳴き声は英語で何という？
キリンの模様は英語で何という？
英語の”キリン”の覚え方は？
英語ではキリンは giraffe と書き、「ジュラーフ」と発音します。
スペルも発音も日本語とは全く違うので、覚え方には工夫が必要ですね。
おすすめする英語の覚え方は下記のようなものです。
- ネイティブの発音を実際に聞いてみる（Google翻訳など）
- あなたの口で実際に発音してみる
- 完全にコピーできるまでマネして発音を続ける
- その後に giraffe というスペルを何度も書いてみる
英語のキリンは上記のような覚え方をすれば、スムーズに覚えられると思いますよ。
ファンタスティック・ビーストのキリンは英語で何という？
映画「ファンタスティック・ビーストとダンブルドアの秘密」。
ファンからはファンタビ、ファンタビ３と呼ばれる映画です。
この映画には「麒麟」（読み方：きりん）という伝説上・想像上の生物が登場します。
この生物は「現実には存在しない」生物ですので「麒麟」と記載するのが適切です。
実在する動物なら「キリン」とカタカナで表記します。
ただ、映画の日本語字幕では麒麟ではなく「キリン」と記載されていました。
それがファンの間では違和感があったようです（参考：映画.com）。
キリンというと動物のキリンを思い起こしてしまうからです。
「ファンタスティック・ビーストとダンブルドアの秘密」通称ファンタビ３。
この映画に登場してくる「麒麟」、英語では下記のようになります。
- スペル： qiin
- 発音と読み方：チリン
麒麟の英語表現は他にも kylin がありますが、映画での表現は qilin 一択になります。
読み方もチリン、キーリンとありますが、映画での読み方は「チリン」一択になります。
動物のキリンは英語にすると giraffe です。
麒麟とキリンでは英単語のスペルも読み方も、全く違う言葉になります。
ケニアにあるキリンと食事できるホテルは英語で何という？
ケニアのナイロビにはキリンと食事のできるレストランがあります。
そのレストランは「ジラフマナー」。
英語名は「Giraffe Manor」といいまして、超人気ホテルです。
このホテルに関する英語表現をこちらにまとめました。
ケニアに訪れる際はぜひ参考にしてください。
「キリンは首が長い」と英語で何という？
モンハンのキリンは英語で何という？
大人気ゲーム「モンスターハンター」（Monster Hunter）。
通称「モンハン」と呼ばれるゲームですが、「キリン」というモンスターが登場します。
ゲーム内の想像上の生き物（モンスター）ですが、「キリン」とカタカナ表記されています。
このキリンの英語名は Kirin。
日本語読みそのままになります。
キリンの英語例文集
関連する英語例文をまとめました。ご参考にどうぞ。
「どうやってキリンはジャガーよりも速くなれるのでしょうか？」
How can a giraffe be more speedy than a jaguar?
「ジャガー」は jaguar と英語で表現できます。
「キリンは毒が先端に塗られた槍で攻撃された」
The giraffe was attacked with a spear that had been tipped with poison.
「毒」は poison と英語で表現できます。
tip は先端に付ける、先端という意味。
attack with A で「Aで攻撃する」という構文。
「それはキリンの絵とともに描かれています」
It is illustrated with drawings of giraffe.
「絵」は drawings と英語で表現できます。
「キリンとウォーターバックの群れが沼を横切って競争しました」
Herds of giraffe and waterbuck raced across the swamps.
「群れ」は herds と英語で表現できます。
「キリンのような背の高いものを撮影しています」
We are taking a shot of something tall such as a giraffe.
「背の高い」は tall と英語で表現できます。
take a shot で「撮影する」という熟語。
「スズメの首にはキリンよりも多くの椎骨があります」
A sparrow has more vertebrae in its neck than a giraffe.
「スズメ」は sparrow と英語で表現できます。
vertebrae は vertebra の複数形。
「観察される他の種には、象、水牛、キリン、シマウマ、ヒヒ、サルがみられます」
Among other species to be seen are elephants, buffalo, giraffe, zebra, baboons and monkeys.
「象」は elephants と英語で表現できます。
「彼は、低すぎる檻の中にキリンが束縛されているように感じました」
He felt as some giraffe fettered in a too-low cage.
「檻」は cage と英語で表現できます。
fetterは束縛するという意味。
felt fetteredで「束縛されたように感じる」という熟語。
「キリンは高い木から柔らかい葉を食べます」
The giraffe eats tender leaf from the tree highly.
「葉」は leaf と英語で表現できます。
highly は高く、非常に、大いにという意味です。
「私はキリンの耳と頬を作ったところです」
I have just made the ears and cheeks of the giraffe.
「頬」は cheeks と英語で表現できます。
チークスと発音します。
「神はキリン、象、猫を生みました」
God invented the giraffe, the elephant and the cat.
「神」は God と英語で表現できます。
invent は発明するという意味です。
「カバとキリンも結婚できるのはなぜですか？」
Why hippopotamus and giraffe can also get married?
「カバ」は hipopotamus と英語で表現できます。
get married で「結婚する」という熟語。
「キリンはなんて不格好な生き物なのでしょう」
What an ungainly creature a giraffe is.
「生き物」は creature と英語で表現できます。
What A B isで「BはなんてAなんでしょう」という構文。
「キリンの首がこんなに長いのはなぜですか？」
Why does a giraffe have such a long neck?
「長い首」は long neck と英語で表現できます。
suchは「そんなに、これほど」という意味。
「キリンを街灯にくくりつけることは違法です」
It's against the law to tie a giraffe to a street lamp.
「街灯」は street lamp と英語で表現できます。
tie A to Bで「AをＢにくくり付ける」という構文。
「あなたはカバとキリンのどちらを選びますか？」
Which do you choose between the hippo and the giraffe?
「カバ」は hippo と英語で表現できます。
hippopotamusの省略形ですね。
between A and Bで「AとBの間で」という構文。
「滝壺で象やキリンを見ることができます」
You can watch elephants and giraffe at the waterhole.
「滝つぼ」は waterhole と英語で表現できます。
「珍しい赤ちゃんキリンの誕生をスタッフが祝っています」
Staff are celebrating the birth of a rare baby giraffe.
「誕生」は birth と英語で表現できます。
「キリンは木のこずえから梨をむしゃむしゃ食べるのを中止しました」
The giraffes were pausing to munch pears from treetops.
「梨」は pears と英語で表現できます。
treetops は梢、こずえという意味。
「彼女はキリンの首の中に鋼の添え木があることを想像した」
She imagined a steel splint inside her giraffe neck.
「鋼」はsteel と英語で表現できます。
splint は添え木、当て木という意味。
「キリンと直立したクマは、ヘビよりも人気があります」
Giraffes and upstanding bears are more popular than snakes.
「クマ」は bears と英語で表現できます。
upstand は立ち上がる、起こるという意味。
more popular than Aで「Aより人気がある」という構文。
「赤ちゃんキリンたちはとても長い脚を持っているようです」
Baby giraffes seem to have such long legs.
「脚」は legs と英語で表現できます。
seem to A で「Aするようだ」という構文。
「そのミーアキャットはキリンにキスをしたように見えた」
The meerkat appeared to kiss the giraffe.
「ミーアキャット」は meerkat と英語で表現できます。
appearは現れる、するように見えるという意味。
「キリンはアフリカの哺乳類であり、最も背の高い生きた陸生動物です」
The giraffe is an African mammal and the tallest living terrestrial animal.
「哺乳類」は mammal と英語で表現できます。
terrestrial は地球上の、陸上のという意味です。
「足でつながれた彼らのキリンは、ぎこちなく正確に首を操作します」
Tethered by a foot, their giraffe manipulates its neck, awkwardly precise.
「足」は foot と英語で表現できます。
awkwardly はぎこちなく、不器用にという意味。
「それはバッファロー、キリン、キャンプのシーンの絵で描かれ、サイの狩りを描写します」
It is illustrated with drawings of buffalo, giraffe and camp scenes, and describes a rhino hunt.
「バッファロー」は buffalo と英語で表現できます。
illustrate with A で「Aで描く」という構文。
describe は記述する、描写するという意味。
「キリンは何千年にもわたって自身の長い首を手に入れた」
Giraffes got their long necks over millennia.
「何千年」は millennia と英語で表現できます。
「キリンの「角」は、目の上の皮膚と髪で覆われた球状のもので、頭を怪我から保護します」
Giraffe's horns are knobs covered with skin and hair above the eyes that protect the head from injury.
「角」は horns と英語で表現できます。
knob は球、握り、ノブという意味。
cover with A で「Aで覆う、カバーする」という構文。
「キリンは、他の草食動物がアクセスできない植生に到達するように適応しています」
Giraffes are adapted to reach vegetation inaccessible to other herbivores.
「草食動物」は herbivores と英語で表現できます。
inaccessible to A で「Aにアクセスできない」という構文。
vegetation は植生、草木という意味。
「キリンはライオン、ヒョウ、ブチハイエナに捕食される可能性があります」
Giraffes may be preyed on by lions, leopards, spotted hyenas.
「ヒョウ」は leopards と英語で表現できます。
「キリンはアフリカでのみ見られ、信じられないほどの高さに達する可能性があります」
giraffes are found only in Africa and can reach unbelievable heights.
「信じられない」は unbelievable と英語で表現できます。
reach は到達する、到着する、着くという意味。
「私は動物園でキリンを見て、たくさん写真を撮る予定です」
I'm going to see giraffes at the zoo and take a lot of pictures.
「動物園」は zoo と英語で表現できます。
a lot of A で「たくさんのA」という構文。
まとめ
「キリン」の英語表現はまとめると「２つ」です。
- giraffe
- Kirin
たくさんの英語表現をご紹介しましたがすべてを覚える必要はありません。
この記事をブックマークしておいてください。そして必要なときに思い出してご利用下されば幸いです。
この記事があなたのお役に立てれば幸いです。ありがとうございます。
おまけ：1日10分で英会話をマスターしてみませんか
1日10分でネイティブや外国人と英語で楽しく話せるようになる。
そんな体験をしてみたくありませんか？
実はネイティブ外国人と英語をしゃべれるようになる秘訣はたった１つです。
あなたが少しでも今よりネイティブと英語を楽しくしゃべれるようになりたいならば、５分だけ読み進めてください。