ライオンを英語で何という？覚えておきたい表現４選

「ライオンは描かれているほど獰猛ではなかった」

The lion was not so fierce as he was painted.

「描かれた」は painted と英語で表現できます。

fierce は獰猛な、狂暴な、激しいという意味。

「まだ子どもであるうちに、そのライオンを退治しなさい」

Destroy the lion while he is yet but a whelp. 

「退治する」は destroy と英語で表現できます。

「ライオンはかぎ爪によって知られています」

The lion is known by his claws. 

「かぎ爪」は claws と英語で表現できます。

known by A で「Aによって知られている」という構文。

「3月はライオンのようにやって来て、子羊のように過ぎる」

March comes in like a lion and goes out like a lamb. 

「子羊」は lamb と英語で表現できます。

like A で「Ａのように」という構文。

「雄牛はライオンの子が眠っているのを見つけた」

A bull found a lion's whelp asleep. 

「雄牛」は bull と英語で表現できます。

「シマウマはライオンから駆け去った」

The zebra galloped away from the lion.

「シマウマ」は zebra と英語で表現できます。

gallop away from A で「Aから駆け去った」という構文。

「猫はライオンと同じぐらい獰猛になる」

A cat becomes as fierce as a lion.

「猫」は Acat と英語で表現できます。

as A as B で「Bと同じぐらいA」という構文。

「ライオンが率いる軍隊は恐るべきものでしょう」

An army led by a lion would be formidable. 

「軍隊」は army と英語で表現できます。

led by A で「Ａに率いられた」という英語。

formidable は恐るべき、手ごわいという意味。

「ライオンは百獣の王と呼ばれていた」

The lion was called the king of beasts.

「百獣の王」は the king of beasts と英語で表現できます。

call A で「Aと呼ぶ」という構文。

「猟師はライオンをわなにかけるためにネットを使いました」

The hunters used nets to entrap the lion.

「猟師」は hunters と英語で表現できます。

entrap は罠にかける、陥れるという意味。

「ライオンは獲物をみつけようと捜しまわっている」

The lion is hunting for its prey.

「獲物」は prey と英語で表現できます。

hunt A for B で「BをみつけようとAを捜しまわる」という構文。

「ライオンのしっぽよりも犬の頭の方がいい」

Better be the head of a dog than the tail of a lion. 

「頭」は head と英語で表現できます。

better A than B で「BよりAがいい」という構文。

「あなたはトラとライオンを区別できますか？」

Can you tell a tiger from a lion?

「トラ」は tiger と英語で表現できます。

tell A from B で「AとBを区別する」という構文。

「ライオンは猫科のメンバーです」

The lion is a member of the cat family.

「メンバー」は member  と英語で表現できます。

family は家族、科、一家という意味。

「優れた外科医はワシの目とライオンの心臓を持たねばなりません」

A good surgeon must have an eagle’s eye and a lion’s heart. 

「外科医」は surgeon と英語で表現できます。

「メスのライオンは鳩のように穏やかでした」

The lioness was as gentle as a dove.

「鳩」は  dove と英語で表現できます。

as A as B で「BのようにA」という構文。

gentle は穏やかな、優しい、温和なという意味。

「ライオンは草を通って獲物に忍び寄りました」

The lion stalked its prey through the grass.

「獲物」は prey と英語で表現できます。

stalk は忍び寄る、気取って闊歩するという意味。

grass は草、草地、牧草、芝生という意味。

「メスのライオンは彼女の子どもを守るために戦った」

The lioness fought to protect her young.

「子供」は  young と英語で表現できます。

fought の原形は fight。戦う、ケンカする、立ち向かうという意味。

「ライオンはうなり声を上げ、かぎ爪を見せた」

The lion growled and showed its claws.

「かぎ爪」は claws と英語で表現できます。

growl はうなる、ガミガミ言うという意味。

「メスのライオンは草の中で子どもをこっそり隠した」

The lioness secreted her cubs in the grass.

「草」は grass と英語で表現できます。

secreted の原形は secrete。こっそり隠すという意味。

「シマウマを食べようとしているメスのライオンはどれでしたか？」

Who was the lioness trying to eat a zebra?

「シマウマ」は zebra と英語で表現できます。

try to A で「Aをしようとする」という構文。

「このメスのライオンは不機嫌になり、私をひっかいて傷つけました」

This lioness turned nasty and mauled me.

「ひっかいて傷つけた」は mauled と英語で表現できます。

nasty はいやな、たちの悪い、意地の悪い、不機嫌なという意味。

「1匹のメスのライオンは、シマウマを攻撃できるほどに近かった」

One lioness was close enough to a zebra to attack.

「シマウマ」は zebra と英語で表現できます。

close enough to A で「Aできるほどに近い」という構文。