鹿を英語で何という？覚えておきたい表現４選

「犬たちは負傷した鹿を追いかけます」

The dogs goes after the wounded deer.

「犬たち」は dogs と英語で表現できます。

go after Aで「Aの後を追いかける」という構文。

「狩人は銃で鹿を殴った」

The hunter hit at a deer with his gun.

「銃」は gun と英語で表現できます。

hit は過去形も hit。打つ、殴るという意味。

直接的に打撃を与えることです。

「近年、鹿の個体数は大幅に増加しています」

The deer population has increased substantially in recent years.

「個体数」は population と英語で表現できます。

in recent yearsは「近年」という熟語。

「狩人のライフルが爆音を発し、鹿は倒れた」

The hunter's rifle cracked and the deer fell down. 

「ライフル」は rifle と英語で表現できます。

crackは音が割れる、割れる、砕けるという意味。

「音が割れる＝爆音を発する」となるわけですね。

「狩人が狙いを定める前に、鹿は視界の外に飛んでいった」

Before the hunter could take aim, the deer jumped out of sight.

「視界」は sight と英語で表現できます。

take aimで「狙いを定める」という熟語。

「あなたが鹿に近づくと彼らは逃げるでしょう」

The deer would run away if you approached them.

「近づく」は approached と英語で表現できます。

run awayは「逃げる」という熟語。

「森の中の鹿は皆病気で死に絶えています」

The deer in the forest are all dying off from disease.

「病気」は desease と英語で表現できます。

die off from A で「Aで死に絶える」という構文。

from heart desease なら「心臓病で」となります。

「彼らは鹿の行動を注意深く観察した」

They carefully observed the behavior of deer.

「注意深く」は carefully と英語で表現できます。

behavior は行動、態度、ふるまいという意味。

ビヘイビアと発音します。

「角は鹿の頭にある骨が成長したものです」

Antlers are the bony outgrowths on the heads of deer.

「角」は antlers と英語で表現できます。

bony は骨の、骨ばったという意味。

outgrowth は副産物、派生物という意味。

「猟犬は鹿が住んでいた場所を見つけました」

The hound found the place where the deer lodged.

「場所」は place と英語で表現できます。

hound は猟犬、熱中する人、犬という意味。

ハウンドと発音します。

lodge は宿泊する、止まるという意味。

「狩人は鹿を狙い、撃ち、しとめた」

The hunter aimed, fired, and brought down the deer.

「撃った」は fired と英語で表現できます。

bring downは「仕留める」という熟語。

「この地域のライオンたちは、鹿や他の野生動物を捕食します」

The lions in this area prey on deer and other wild animals.

「ライオンたち」は lions と英語で表現できます。

「狩人たちが近づくと、鹿は逃げた」

The deer escaped as the hunters approached.

「狩人たち」は hunters  と英語で表現できます。

「彼女は、草が茂った土手で鹿が横たわっている鹿を見た」

She saw a deer couching on the grassy bank.

「土手」は bank と英語で表現できます。

couch は横たわっている、カウチという意味。

「ハゲタカたちが空を飛び回わり鹿の死骸を拾うのを待っていた」

Vultures flew around in the sky waiting to pick at the carcass of the deer.

「ハゲタカ」は vulture と英語で表現できます。

pick at Aで「Aをつつく、ついばむ」という構文。

「鹿は木々の間で動かずに立っていた」

The deer stood immobile among the trees.

「木々」は trees と英語で表現できます。

immobile は静止した、動かせないという意味。

インモーボゥと発音します。

ちなみに immobile と逆の意味の単語は mobileですね。

モーボゥと発音します。

モバイルではないので注意。

「鹿は私を見て、駆け去った」

The deer saw me and darted away.

「駆け去った」は darted away と英語で表現できます。

あるいは dart offでもOK。

dartには「矢のように飛んでいく」というニュアンスがあります。

ダーツというゲームでもおなじみですね。

「猟犬たちはすぐに牡鹿を追い詰めるでしょう」

The hounds will soon hunt down the stag.

「猟犬たち」は houndsと英語で表現できます。

hunt down は「追い詰めて捕らえる」という熟語。

「狩人たちは彼らが殺した鹿の皮を剥いだ」

The hunters skinned the deer they had killed.

「皮をはいだ」は skinned と英語で表現できます。

「鹿は木の皮を剥ぎ取っていた」

Deer had stripped the tree of its bark.

「木の皮」は  bark と英語で表現できます。

strip A of Bで「ＡからＢをはぎ取る」という構文。

「これらの森林地帯は、かつて鹿の集落の避難所だった」

These woodlands once harboured a colony of deer.

「森林地帯」は woodlands と英語で表現できます。

harbour は避難する、隔離する、隠すという意味。

「牡鹿は後ずさり、ボクサーのように横っ飛びをした」

The stag stayed back, sidestepping like a boxer.

「ボクサー」は boxer と英語で表現できます。

like A で「Aのように」という構文。

「ある種の鹿は角を落とした」

Some kinds of deer shed their horns.

「角」は horns と英語で表現できます。

shed の原形は shed。角、葉、皮などを落とすという意味。

シェッドと発音します。

「彼らは20頭の鹿の群れを見ました」

They saw a herd of deer of twenty.

「群れ」は herd と英語で表現できます。

ハードと発音します。