トナカイを英語で何という？覚えておきたい表現２選

「全ての他のトナカイは、よく彼の名前を呼んでいたものでした」

All of the other reindeer used to call him names. と英語で表現できます。

「トナカイはあまり恩恵を受けていません、なぜなら飼料の不足が問題だから」

No reindeer have benefited much, since for them lack of forage is the problem.

「飼料」は forage と英語で表現できます。

lack of A で「Aの不足」という構文。

「我々が食事したのはトナカイのハンバーガーとサンドイッチでした」

We dined on reindeer burgers and sandwiches.

「ハンバーガー」は burgers と英語で表現できます。

dine on A で「Aの食事をとる」という構文。

「彼はトナカイの皮のブーツを見せてくれた」

He showed me his reindeer skin boots.

「ブーツ」は boots と英語で表現できます。

「両方の動物は傷つき、トナカイはより野生になった」

Both animals were damaged , the reindeer becoming wilder.

「傷ついた」は damaged と英語で表現できます。

「彼らは旅行者で小グループにいて、トナカイの群れを追いかけた」

They were travelers in small groups who followed tthe herds of reindeer.

「旅行者」は travelers と英語で表現できます。

「彼女がくれた青いセーターには、赤いトナカイが正面に縫い付けられていた」

She gave me a blue sweater with red reindeer stitched across the front.

「セーター」は sweater と英語で表現できます。

「当ホテルにはおいしい料理、とりわけトナカイのシチューのクランベリーソース添えがありました」

Our hotel had good food - notably, reindeer stew with cranberry sauce.

「シチュー」は stew と英語で表現できます。

notably は特に、とりわけという意味。

「彼女が見せたコレクションは捕獲したペットで、トナカイが含まれていた」

She showed me her collection of captured pets, including a reindeer.

「コレクション」は collection と英語で表現できます。

「我々はトナカイの群れに遭遇した、キャビンに向かう途中に」

We encountered a herd of reindeer on the way to the cabin.

「群れ」は herd と英語で表現できます。

on the way to A で「Ａに向かう途中に」という構文。

「トナカイは北に後退し、バイソンと馬が続いた」

Reindeer receded northward, and bison and horse followed.

「バイソン」は bison と英語で表現できます。

「在庫の構成はホッキョクグマ、ホッキョクオオカミ、トナカイです」

The stock consists of the polar bear, arctic wolf, and reindeer.

「在庫」は stock と英語で表現できます。

consist of A で「Ａで構成する」という構文。

「アラスカのグループは移動式食肉処理場を使います、トナカイ用に」

A group in Alaska uses a mobile slaughterhouse for reindeer.

「アラスカ」は Alaska と英語で表現できます。

「どちらの動物も完全に成長したトナカイを倒す能力がある」

Both animals are capable of taking down a fully-grown reindeer.

「完全に成長した」は fully-grown と英語で表現できます。

capable of A で「Ａする能力がある」という構文。

take down で「倒す」という熟語。

「そのトナカイの群れはオオカミの群れに追われていました」

The herd of reindeer was being trailed by a pack of wolves.

「群れ」は pack と英語で表現できます。

「ロシアのトナカイの飼育は、ヨーロッパの極寒地帯に広く分布しています」

Russian reindeer husbandry was distributed widely in the European frigid zone.

「地帯」は zone と英語で表現できます。

「トナカイの飼育に従事している国は20カ国以上あります」

There are more than 20 nations engaging in reindeer husbandry.

「飼育」は husbandry と英語で表現できます。

more than A で「A以上」という構文。

engage in A で「Aに従事する」という構文。

「それは北極のトナカイの繁殖地を破壊するリスクがあります」

It risks disrupting the breeding grounds of Arctic reindeer.

「北極の」は Arctic と英語で表現できます。

disrupt は崩壊させる、粉砕する、破裂させるという意味。

「何千ものトナカイと一緒に、我々は12月下旬まで待たなければなりませんでした」

Together with many thousands of reindeer, we had to wait until late December.

「12月下旬」は late December と英語で表現できます。

thousands of A で「何千ものＡ」という構文。

「彼らがみつけたのは、盛大な異教の神話（トナカイの飛行）に関してだった」

They found a thriving pagan myth of reindeer flight.

「神話」は myth と英語で表現できます。

thriving は盛んな、繁盛している、盛大なという意味。

「野生生物はここにたくさんいます：鹿、リス、鷹、トナカイがいます」

There is wildlife here in abundance; deer, squirrels, hawks and reindeer.

「野生動物」は wildlife と英語で表現できます。

「封筒に刻印されていた輪郭は、サンタクロース、ヒイラギ、トナカイでした」

On the envelopes had been stamped the outlines of Santa Claus, holly, and a reindeer.

「封筒」は envelopes と英語で表現できます。

outline は概要、輪郭、外形という意味。

「私は思った、魔法のトナカイがそりを飛ばしたと」

I thought the magical reindeer made the sleighs fly.

「魔法」は magical と英語で表現できます。

「彼は干し草をトナカイに食べさせ、その場所にプレゼントを残します」

He feeds the hay to his reindeer and leaves a present in its place.

「ほし草」は hay と英語で表現できます。

「彼はその提案を否定して言った：彼はトナカイの牛乳だけ飲んだと」

He denied the suggestion, saying that he drank only reindeer milk.

「提案」は suggestion と英語で表現できます。

「草食動物に含まれるのは、ウサギ、ジャコウウシ、トナカイです」

Grazers include rabbits, musk oxen, and caribou.

「草食動物」は Grazers と英語で表現できます。

「昨日私は彼に食べさせた骨の多い残り物は、トナカイのシチューでした」

Yesterday I fed him the bony scraps from my reindeer stew.

「残り物」は scraps と英語で表現できます。

bony は骨の多い、骨ばったという意味。

「飢えたトナカイは、上陸用舟艇にまたがって運ばれています」

Starving reindeer are being carried across in landing craft.

「舟艇」は craft と英語で表現できます。

「私たちは自分たちにトナカイステーキをふるまった」

We treated ourselves to a reindeer steak.

「ステーキ」は steak と英語で表現できます。

treat A to B で「AにBをふるまう、ご馳走する」という構文。

「我々はジェラートとトナカイとシマウマと水牛を食べました」

We ate gelato and reindeer and zebra and water buffalo.

「ジェラート」は gelato と英語で表現できます。