馬を英語で何という？覚えておきたい表現５選

「たった1頭の子馬が、1年の妊娠期間の後に生まれます」

A single foal is born after a gestation period of a year.

「妊娠」は gestation と英語で表現できます。

single はたった１つの、唯一の、独身のという意味。

「これは通常、一時的なものであり、子馬は病気に見えません」

This is usually transient and the foal does not look ill.

「病気」は ill と英語で表現できます。

transient は一時的である、つかの間のという意味。

トランジエントと発音します。

「時折、子馬は私たちを蹴ることに決めます」

Occasionally a foal decides to kick us.

「時折」は Occasionally と英語で表現できます。

decide は決める、決意する、決定するという意味。

ディサイドと発音します。

「一頭の子馬は、約1パイントの初乳を必要とします」

A foal requires about one pint of colostrum.

「初乳」は colostrum と英語で表現できます。

pint は「パイント＝約0.5リットル」という意味。

colostrum はコローストラムと発音します。

「彼らの牝馬は子馬をはらんでおり、彼らの牛は子牛をはらんでいた」

Their mares were in foal, their cows in calf.

「牛」は cows  と英語で表現できます。

be in calf で「子牛をはらんでいる」という熟語。

「我々は、2頭目の雑種の子馬を持つ雌馬が、どれだけいるかわからない」

We do not know how many mares have a second hybrid foal.

「雑種の」は hybrid と英語で表現できます。

ハイブリッドと発音します。

「子馬の登録料金がいくらになるか調べてください」

Find out how much foal registration fees will be.

「料金」は fees と英語で表現できます。

「牝馬は子馬の出産後、大抵は6～8日で発情期を示す」

The mare shows a foal heat usually six to eight days after foaling.

「発情期」は heat と英語で表現できます。

「彼女は多くの障害飛越競技をやって、子馬を産んでいる」

She did a lot of show jumping and has bred a foal.

「障害飛越競技」は show jumping と英語で表現できます。

障害飛越競技とは、馬術競技の一種。

bred の原形は breed。産む、繁殖させるという意味。

ブリードと発音します。

「牝馬は、わらの中で、彼女の側に寄り添う生まれたばかりの子馬と横になった」

The mare lay in the straw with the newborn foal nestling into her side.

「わら」は  straw と英語で表現できます。

lay の原形は lie。横たわる、横になる、ウソをつくという意味。

ライと発音します。

nestle は寄り添う、体を摺り寄せるという意味。

ネソウと発音します。

「牝馬は、特に妊娠の最後の数週間、苦しむでしょう」

Mares will suffer, particularly during the last few weeks of pregnancy.

「特に」は particularly と英語で表現できます。

pregnancy は妊娠、妊娠期間という意味。

プレグナンシーと発音します。

「彼女は、彼女の牝馬の繁殖の窮状について話しました」

She spoke about the breeding predicament of her mare. 

「繁殖の」は breeding と英語で表現できます。

predicament は苦境、窮地という意味。

プレディカメントと発音します。

「彼は排水溝の中へはって進み、子馬に鎮静剤を注射しました」

He clambered into the drain and injected the foal with sedatives.

「鎮静剤」は sedative と英語で表現できます。

セダティヴと発音します。

clamber ははって進む、よじ登る、這い降りるという意味。

drain は排水溝、排水、枯渇という意味。

「多くの飼い主は、一頭の牝馬から彼ら自身の子馬を繁殖させる考えがあります」

Many owners have the idea of breeding their own foal from a mare.

「飼い主」は owners と英語で表現できます。

「牝馬は馬小屋に子馬を投げていた」

The mare has thrown a foal in the stable. 

「馬小屋」は stable と英語で表現できます。

ステイボゥと発音します。

「種馬は後ろ足で跳ね上がった」

The stallion upreared on its hind legs.

「足」は legs と英語で表現できます。

uprear は跳ね上げる、持ち上げるという意味。

アップリアーと発音します。

hind は後ろの、後部のという意味。

ハインドと発音します。

「速い種馬と強い牝馬を繁殖させてください」

Breed a strong mare with a fast stallion.

「繁殖する」は Breed と英語で表現できます。

breed A with B で「AとBを繁殖する」という構文。

「ラバは牝馬とロバの交配種です」

A mule is a cross between a mare and a donkey. 

「交配種」は cross と英語で表現できます。

mule はラバ、頑固者という意味。

ミュールと発音します。