食事を英語で何という？覚えておきたい表現２選

「お菓子は食事からカットすべきです」

Sweets should be cut out of diet.

「お菓子」は Sweets と英語で表現できます。

cut A out of B で「AをBからカットする」という構文。

「健康上の問題は、食事によって大幅に減らすことができます」

Health problems can be significantly reduced by diet.

「問題」は problems と英語で表現できます。

significantly は大幅に、著しく、かなりという意味。

シグニフィキャントリィと発音します。

「食事は病気に耐える体を作ります」

A diet creates a body resistant to disease.

「体」は body と英語で表現できます。

resistant to A で「Aに耐えられる」という構文。

「こってりした食事は、私の消化剤の調子を狂わせるでしょう」

A diet will disorder my digestive if it's too rich.

「消化剤」は digestive と英語で表現できます。

ダイジェスティヴと発音します。

disorder は調子を狂わせる、秩序を乱すという意味。

ディスオーダーと発音します。

「患者は食事療法に耐えられなかった」

The patients were intolerant of the diet.

「患者」は patients と英語で表現できます。

intolerant of A で「Aに耐えられない」という構文。

「良い食事は誰にとっても必須です」

A good diet is essential for everyone.

「誰にも」は everyone と英語で表現できます。

essential for A で「Aに必須な」という構文。

「彼女は一週間前に食事制限を始めた」

She began her diet a week ago.

「始めた」は began と英語で表現できます。

「食事はあなたの体に栄養を提供します」

A diet provides for your body.

「栄養」は nutrition と英語で表現できます。

「食事を変えて流動物をたくさん飲んでください」

Change your diet and drink plenty of fluids.

「流動物」は fluids と英語で表現できます。

フルーイッズと発音します。

plenty of A で「Ａをたくさん」という構文。

「彼は私たちをシンプルな食事を共にするように誘った」

He invited us to partake of his simple meal.

「シンプルな」は simple と英語で表現できます。

partake of A で「Aを共にする」という構文。

invite A to B で「AをBするように誘う」という構文。

partake は共にする、食べる、飲むという意味。

「科学者たちは、ガンと食事の間に関係性を確立しています」

Scientists have established links between cancer and diet.

「科学者たち」は Scientists と英語で表現できます。

between A and B で「AとBの間に」という構文。

establish は英語で確立する、設立するという意味。

エスタブリッシュと発音します。

「食事は世界の異なる国々の間で異なります」

Diet varies between different countries in the world.

「国々」は countries と英語で表現できます。

vary は変わる、異なるという意味。

ヴェアリィと発音します。

「あなたの食事を改善するには遅すぎる」

It's too late to improve your diet.

「改善する」は improve と英語で表現できます。

インプルーブと発音します。

too A to B で「ＢするにはＡすぎる」という構文。

「一般的な価格の食事は、大体5ドルになるでしょう」

A typically-priced meal will be around $5.

「一般的な価格」は typicallly-priced と英語で表現できます。

around は大体、その周辺のという意味。

「彼は残り物から食事を作りあげました」

He pieced out a meal from leftovers.

「残り物」は leftovers と英語で表現できます。

piece out は「作り上げる、まとめる」という構文。

「チェックイン後、私は食事に出かけました」

After checking in, I went out for a meal.

「チェックイン」は checking in と英語で表現できます。

go out for A で「Aのために出かける」という構文。

「我々は何で食事を締めましょうか？」

What shall we finish the meal with?

「締める」は finish と英語で表現できます。

「食事で陽気になるのは良いことです」

It is good to be merry at meal. 

「陽気な」は merry と英語で表現できます。

good to be A で「Aになることは良い」という構文。

「続いての食事はごちそうでした」

The meal that followed was a banquet.

「ごちそう」は banquet と英語で表現できます。

バンクエットと発音します。

「我々は素晴らしい食事をいただきました」

We were served with a wonderful meal.

「素晴らしい」は wonderful と英語で表現できます。

serve with A で「Aを提供する」という構文。

「食事の最初のコースはスープです」

The first course of the meal is soup.

「コース」は  course と英語で表現できます。

「私は通常、正午に簡単な食事をとります」

I usually have a simple meal at midday.

「正午」は midday と英語で表現できます。

ミッデイと発音します。

「1個のフルーツで食事を終えてください」

Finish the meal with a piece of fruit.

「フルーツ」は fruit と英語で表現できます。

「おいしい食事を詰め込んで、私は気分が良くなるでしょう」

I'll feel better with a good meal inside me.

「気分がよい」は feel better と英語で表現できます。

「私は残り物の食事を一緒に投げ捨てました」

I threw together a meal out of leftovers.

「残りもの」は leftovers と英語で表現できます。

「食事の残りは犬に与えられました」

The remains of the meal were fed to the dog.

「残り」は remains と英語で表現できます。

feed は食物を与える、育てるという意味。

フィードと発音します。

「このチケットは私に無料の食事の権利を与えます」

This ticket entitles me to a free meal.

「チケット」は ticket と英語で表現できます。

entitle A to B で「AにBの資格を与える」という構文。

「彼は食事を食べ、一口ごとにゆっくり味わった」

He ate his meal, savouring every mouthful.

「一口」は mouthful と英語で表現できます。

マウスホゥと発音します。

savour はゆっくり味わう、賞味するという意味。

セイヴァーと発音します。

「彼女は食事を作るためにシチューで補った」

She eked out the stew to make meal.

「シチュー」は stew と英語で表現できます。

eke out A で「Aを補う」という構文。

「私は訪問者に敬意を表して特別な食事を作りました」

I cooked a special meal in honor of visitors.

「訪問者」は visitors と英語で表現できます。

in honor of Aで「Aに敬意を表して」という構文。

cook は料理を作る、調理する、料理人、コックという意味。

ちなみに cock はおんどり、馬鹿げたことという意味。

カックと発音します。

「食事の後、私は無気力を感じることができました」

After the meal, I could feel lethargy.

「無気力」はlethargy と英語で表現できます。

「映画の後、私は中華料理店で食事をしに行きました」

After the movie I went for a meal in a Chinese restaurant.

「映画」は movie と英語で表現できます。

「この食事は典型的な地元の料理法です」

This meal is typical of local cookery.

「料理法」は cookery と英語で表現できます。

クッカリーと発音します。

typical of A で「典型的なA」という構文。

「私たちは食事の代わりにいくつかのジャガイモを食べなければなりませんでした」

We had to eat some potatoes substituted as a meal.

「ジャガイモ」は potatoes と英語で表現できます。

substitute as A で「Aの代わりをする」という構文。

「あなたは結婚式で座って食事をしていますか、それともビュッフェですか？」

Are you having a sit-down meal or a buffet at the wedding?

「結婚式」は wedding と英語で表現できます。

「男の子は１回の食事でたくさんの食べ物を片付けることができます」

The boy can tuck away a lot of food in one meal.

「男の子は」は boy と英語で表現できます。

tuck away は「たくさん食べる」という熟語。

「私は忙しくて、3日の間、しっかりした食事をしていません」

I've been so busy I haven't had a square meal in three days.

「３日」は three days と英語で表現できます。

so A that B で「AなのでBです」という構文。

「クッキーとコーヒーは食事の理想的な締めくくりです」

Cookies and coffee are the perfect ending to a meal.

「クッキー」は Cookies と英語で表現できます。

perfect は完全な、申し分のない、理想的なという意味。

「1歳未満で3コースの食事を購入できた時代は終わりました」

Gone are the days when you could buy a three-course meal for under 1.

「時代」は days と英語で表現できます。

「お父さんの誕生日です。だから私たちはお祝いの食事に出かけます」

It's Dad's birthday and we're going out for a meal to celebrate.

「誕生日」は birthday と英語で表現できます。

「彼女はいつも、私が半分の時間で作れるような食事を作ってくれます」

She always makes such a meal of it I could do it in half the time.

「いつも」は always と英語で表現できます。

「食事後数時間は、食べ物を消化させるために激しい運動にとりかからないでください」

Do not undertake strenuous exercise for a few hours after a meal to allow food to digest.

「運動」は exercise と英語で表現できます。

allow A to B で「AにBさせる」という構文。

undertake はとりかかる、引き受けるという意味。

strenuous は熱心な、精力的な、運動の激しいという意味。

digest は消化する、かみしめるという意味。

「あの大量の食事があなたの空腹を満たすのに十分ではなかったとは、わたしは信じられません」

I can't believe that that enormous meal wasn't enough to satisfy your hunger.

「空腹」は hunger と英語で表現できます。

enough to A で「Ａするのに十分」という構文。

「彼女はすぐに私のために簡単な食事をこしらえてくれました」

She cooked up a simple meal for me right away.

「すぐに」は right away と英語で表現できます。

cook up A で「Aをこしらえる」という構文。

「私は昨夜食事に出かけ、大量の赤ワインを飲みました」

I went out for a meal last night and drank copious amounts of red wine.

「ワイン」は wine と英語で表現できます。

copious は豊富な、大量のという意味。

「私たちは想像できるあらゆる種類のシーフードを使った一流の食事をご馳走された」

We were treated to a slap-up meal with every kind of seafood imaginable.

「シーフード」は seafood と英語で表現できます。

slap-up はすばらしい、一流のという意味。

「ケンは海軍の話をして、食事中ずっと彼女を退屈させた」

Ken bored her all through the meal with stories of the Navy.

「海軍」は Navy と英語で表現できます。

all through A で「Aの間ずっと、Aの間中」という構文。

「彼らは50人以上の代表者に素晴らしい食事を提供しました」

They served a wonderful meal to more than fifty delegates.

「代表者」は delegates と英語で表現できます。

「食事の前に手を洗うことは非常に重要なことです」

Washing one's hands before a meal is of great importance.

「重要なこと」は importance と英語で表現できます。

be of importance ＝ be important です。

「私は彼らに食事を作らなければならないだろう、さもなければ彼らは私が親切ではないと思うだろう」

I'll have to cook them a meal or they'll think I'm inhospitable.

「親切ではない」は inhospitable と英語で表現できます。

インホスピタボゥと発音します。

「ローストしたガーリックの羊のミルクチーズ添えは、典型的なコルシカ料理です」

Roasted garlic with sheep's milk cheese is the quintessential Corsican meal.

「ガーリック」は garlic と英語で表現できます。

quintessential は典型的な、真髄のという意味。

クインテセンシャゥと発音します。

「それは私たちが今まで食べた中で最悪の食事でした」

That was the worst meal we've ever eaten.

「悪の」は the worst と英語で表現できます。

ザワーストと発音します。