英語を楽しもう。ラクしよう。

英語塾 六単塾

目を英語で何という?覚えておきたい表現2選

「目」は英語で何というでしょうか?ちょっと考えてしまいますよね。

覚えておきたい表現は「2つ」あります。

  1. eye
  2. pip

これらの表現は英文によって使い方が変わります。そこで例文と動画でわかりやすく解説しました。ぜひ参考にしてください。

目の英語表現1

eye

「目」は英語で eye といいます。

  • 発音と読み方:
  • 見るために使用されるあなたの顔の2つの器官の1つ。
  • 人間と動物の顔に見える一対の器官の1つ。

参照:Cambridge Dictionary

解説

eye は片方の目について言及する場合の英語表現。

通常は eyesと複数形になります。

関連する英語表現をまとめておきます。

  • 視力:eyesight
  • 目玉:eyeballs
  • 右目:right eye
  • 左目:left eye
  • 細い目:narrow eyes
  • 切れ長の目:almond eyes
  • 台風の目:the eye of a typhoon
  • 欲に目がくらむ:blinded by greed

例文

「税関は彼女に目を向けていた」

Customs had their eye on her. と英語で表現できます。

 

「動きが目に入った」

A movement caught my eye. と英語で表現できます。

目の英語表現2

pip

「目」は英語で pip といいます。

  • 発音と読み方:ップ
  • サイコロ、トランプ、またはドミノの面にある点。
  • パイナップルの表面が分割されている小さな部分。
  • 将校の肩にある階級の金属印章。
  • 植物、特にスズランの個々の台木。
  • 台木の一部または他のいくつかの植物の根。

サイコロの「目」などは pip という英語で表現できます。

参照:Dictionary.com

例文

「あなたはこのドミノの2つの目を、あなたのドミノの2つの目と一致させる必要がある」

You need to match the two pips on this domino with two pips on your dominoes. と英語で表現できます。

 

「サイコロの目は、一般的な6面のサイコロの各面にある小さな点です」

Pips on dice are small dots on each face of a common six-sided die. と英語で表現できます。

目の英語動画

目はあなたの健康

こちらの動画では「目はあなたの健康」について英語で解説されています。字幕表示するとわかりやすいです。英語上達のためにもぜひご覧ください。

あなたの目は世界をどう理解するのか

こちらの動画では「あなたの目は世界をどう理解するのか」について英語で解説されています。丁寧な解説でためになります。英語上達のためにもぜひご覧ください。

目の英語例文集

関連する英語例文をまとめました。ご参考にどうぞ。

 

「音楽は耳の目のようなものです」

Music is like the eye of the ear. 

「音楽」は Music と英語で表現できます。

 

「目には目を。そして歯には歯」

Eye for eye, and tooth for tooth. 

「歯」は tooth と英語で表現できます。

 

「美しさは見る人の目にありました」

Beauty was in the eye of the beholder. 

「美しさ」は beauty と英語で表現できます。

 

「私は片方の目で泣き、もう片方の目で笑います」

I cry with one eye and laugh with the other. 

「泣く」は cry と英語で表現できます。

 

「美しさは見つめる人の目にあるべきです」

Beauty should be in the eye of the gazer. 

「見つめる人」は gazer と英語で表現できます。

 

「心は目が見るものを切望します」

The heart craves what the eye sees.

「心」は heart と英語で表現できます。

 

「心がなければ、目は盲目かもしれません」

The eye may be blind if the mind is absent. 

「心」は mind と英語で表現できます。

「優れた外科医は、ワシの目とライオンの心臓を持っている必要があります」

A good surgeon must have an eagle’s eye and lion’s heart. 

「外科医」は surgeon と英語で表現できます。

 

「目が見えないなら、心は嘆きません」

If the eye does not see, the heart does not grieve over. 

「嘆く」は grieve over と英語で表現できます。

 

「目が称賛しなければ、心は欲しがらないでしょう」

If the eye don't admire, the heart will not desire. 

「称賛する」は adminre と英語で表現できます。

 

「その目はすべてのものを見ますが、目そのものは見ません」

The eye that sees all things sees not itself. 

「もの」は things と英語で表現できます。

 

「私は確信します、目は視覚の器官だと」

I'm sure the eye is the organ of sight.

「器官」は organ と英語で表現できます。

「彼女の目は部屋を熱心にきょろきょろした」

Her eye roved hungrily about the room.

「熱心に」は hungrily と英語で表現できます。

rove about A で「Aをきょろきょろする」という構文。

 

「妻は目で選ばれるものではありません」

A wife is not to be chosen by the eye. 

「妻」は wife と英語で表現できます。

 

「妻を選ぶなら、むしろ目ではなくあなたの耳で」

Choose a wife rather by your ear than your eye. 

「むしろ」は rather と英語で表現できます。

 

「彼は遠い地平線に目を留めているままだ」

He keeps his eye fixed on the far horizon. 

「地平線」は horizon と英語で表現できます。

 

「彼はあなたのクラスの女の子に目をつけています」

He's got his eye on the girl in your class.

「クラス」は class と英語で表現できます。

 

「彼はレッスンの間ずっと彼らに半分目を向けていました」

He kept half an eye on them all through the lesson.

「レッスン」は lesson と英語で表現できます。

all through A で「Aの間ずっと」という構文。

「記事のコピーをとって目を通してもいいですか?」

Can I have a copy of the article to run my eye over?

「記事」は article と英語で表現できます。

 

「彼女はフィリップの目を引くことを数回試みました」

She tried several times to catch Philip's eye.

「試みた」は tired と英語で表現できます。

 

「彼女の目は窓に飾られた青いドレスにくぎ付けになった」

Her eye was got by a blue dress displayed in the window.

「ドレス」は dress と英語で表現できます。

 

「私は冷たい声で言って、彼の目を避けた」

I said in a brittle voice, avoiding his eye.

「声」は voice と英語で表現できます。

brittle はもろい、はかない、冷たいという意味。

 

「彼は私と目を合わそうとしませんでした」

He wouldn't make eye contact with me.

「合わせる」は contact と英語で表現できます。

「涙は有害な異物から目を保護するのに役立ちます」

Tears help to protect the eye from harmful foreign bodies.

「涙」は Tears と英語で表現できます。

 

「私は目の切り傷で病院の治療を受けました」

I received hospital treatment for a cut over my eye.

「治療」は treatment と英語で表現できます。

 

「私はライバルを上から下まで批判的な目で見た」

I looked my rival up and down with a critical eye.

「ライバル」は rival と英語で表現できます。

 

「私は子供たちが世間の目にさらされて成長することを望んでいません」

I don't want my children growing up in the public eye. 

「子どもたち」は children と英語で表現できます。

grow up で「成長する」という熟語。

 

「そのキャンプは伸びています、目に見える限り」

The camps stretch as far as the eye can see.

「キャンプ」は camps と英語で表現できます。

as far as A で「Aする限り」という構文。

「晴れた夜に肉眼で惑星を見ることは可能です」

It's possible to see the planet with the naked eye on a clear night.

惑星」は planet と英語で表現できます

 

「私は夫と目を合わせません」

I don't see eye to eye with my husband.

「夫」は husband と英語で表現できます。

 

「少しの砂が私の目に入っていた」

A bit of grit had got into my eye.

「砂」は grit と英語で表現できます。

a bit of A で「少しのA」という構文。

 

「彼は私を目で堂々と見た」

He looked at me squarely in the eye.

「堂々と」は squarely と英語で表現できます。

まとめ

英語表現まとめ

「目」の英語表現はまとめると「2つ」です。

  1. eye
  2. pip

たくさんの英語表現をご紹介しましたがすべてを覚える必要はありません。

この記事をブックマークしておいてください。そして必要なときに思い出してご利用下されば幸いです。

この記事があなたのお役に立てれば幸いです。ありがとうございます。

六単塾塾長 祐樹せつら

おまけ:英単語を1日10分であきれるほど覚えてみませんか

あなたは英単語をあきれるほどたくさん覚えることに興味はありませんか?

詳しくは下記のページよりどうぞ。