ゴミを英語で何という？覚えておきたい表現４選

「ゴミのにおいが彼の食欲を鈍らせた」

The smell from the garbage dulled his appetite.

「食欲」は appetite と英語で表現できます。

「私が行くときはゴミを出します」

I take out the garbage when I go.

「出す」は take out と英語で表現できます。

「ゴミ収集は毎週日曜日の朝に行われます」

Garbage collections are made every Sunday morning.

「収集」は collections と英語で表現できます。

「ゴミは常に私たちの川や小川を汚染します」

Garbage always pollutes our rivers and streams.

「小川」は streams と英語で表現できます。

pollute は汚染する、堕落させる、汚すという意味。

「彼らは何日にゴミを集めますか？」

What day do they collect the garbage?

「何日に」は What day と英語で表現できます。

collect は集める、まとめる、奮い起こすという意味。

「そんなにたくさんのゴミを集めないで！」

Don't collect such a load of rubbish!

「集める」は collect と英語で表現できます。

「そのゴミ箱はペンキで覆われていました」

That garbage can was belted with paint.

「ペンキ」は paint と英語で表現できます。

belt with A で「Aで取り囲む、覆う」という構文。

「我々はゴミ箱の蓋をするのを忘れました」

We forgot to lid the garbage can.

「蓋をする」は lid と英語で表現できます。

forget to A で「Aするのを忘れる」という構文。

「ゴミのにおいが彼女を圧倒した」

The smell of the garbage overpowered her.

「圧倒した」は overpowered と英語で表現できます。

「収集されていないゴミは街の通りに山積みになります」

The uncollected rubbish mounts in city streets.

「通り」は streets と英語で表現できます。

「猫たちはゴミ袋をひっかきまわしていた」

Cats had been rooting in the garbage bags.

「猫たち」は Cats と英語で表現できます。

rooting の原形は root。

ひっかきまわす、探す、探し出すという意味。

「彼女が思うに、最も現代的な芸術はゴミです」

She thinks most modern art is trash.

「現代的な」は modern と英語で表現できます。

「高速道路上で中身を空にするゴミはありません」

No garbage is to be emptied on highways.

「高速道路」は highways と英語で表現できます。

be to A で「Aすることが可能」という構文。

empty は中身を空にする、あける、中身を移すという意味。

「彼女は皿洗いとゴミ出しをしていた」

She was washing the dishes and taking out the garbage.

「皿」は dishes と英語で表現できます。

「生計を立てるためにゴミを掃除する人がいます」

There are people who scavenge garbage for a living.

「掃除する」は scavenge と英語で表現できます。

for a living で「生活のために」という熟語。

「彼らはゴミ屋さんのために古い新聞を束ねた」

They bundled the old newspapers for the trash man.

「新聞」は newspapers と英語で表現できます。

bundle は束ねる、くくる、包むという意味。

「ゴミにお金を浪費しないでください」

Don't throw about your money on trash.

「お金」は moeny と英語で表現できます。

「今夜のテレビ番組はゴミしかありません」

There's only trash on the television tonight.

「テレビ番組」は television と英語で表現できます。

There's A で「Aがある」という構文。

「ピクニックの後にゴミを残さないでください」

Do not leave litter after your picnic.

「ピクニック」は picnic と英語で表現できます。

「ファーストフードの包みの約１％はゴミとして最後に終わる」

About 1% of fast-food packaging ends up as litter.

「包み」は packaging と英語で表現できます。

end up as A で「Aとして最後に終わる」という構文。

「私はその種のメールを単純にゴミ箱に捨てます」

I simply trash that sort of mail.

「単純に」は simply と英語で表現できます。

sort of A で「その種のA」という構文。

「ゴミはどのくらいの頻度で掃除されますか？」

How often is the litter cleaned up?

「どのぐらいの頻度」は How often と英語で表現できます。