英語を楽しもう。ラクしよう。

英語塾 六単塾

「一覧」を英語で何という?覚えておきたい表現3選

外国人女性

「一覧」を英語であなたは言えますか?ちょっと考えてしまいますよね。

「一覧」の英語表現は数多いですが厳選するとこの3つです。

  1. list
  2. table
  3. chart

これらの表現は英文によって使い方が変わります。そこで例文と動画でわかりやすく英語表現を解説しました。ぜひ参考にしてください。 

「一覧」の英語表現1

list

  • 発音とアクセント:スト
  • listには「一覧表」「リスト」「目録」「名簿」「明細書」「価格表」「表示価格」という意味があります。
  • listの定義は「人々の名前などの短い情報の記録。通常各行に1つが書かれており順序付けられている」といえます。
  • list display:一覧表示

参照:Cambridge Dictionary

例文

「彼女は私に彼女の本の一覧をくれました」

She gave me a list of her books.  と英語で表現できます。

 

「一覧には有名なジェーンが含まれていました」

The list included the famous Jane.  と英語で表現できます。

動画

こちらの動画ではadverbs(副詞)についてlist形式で英語でわかりやすく解説されています。英語上達のためにもぜひご覧ください。

「一覧」の英語表現2

table

  • 発音とアクセント:イボゥ
  • tableには他に「テーブル」「ごちそう」「料理」「台地」「目録」という意味があります。
  • tableの定義は「特に印刷物において数字や事実が行やブロックで配置されている様」といえます。

参照:Cambridge Dictionary

例文

「チェックボックス付きの一覧画面を列タイプで作成しました」

I created a table display with a checkbox as the column type.  と英語で表現できます。

 

「現在の章の目次一覧を作成する必要があります」

I need to create a table of contents for the current chapter.  と英語で表現できます。

動画

こちらの動画ではverbsについてtable形式で英語でわかりやすく解説されています。英語上達のためにもぜひご覧ください。

「一覧」の英語表現3

chart

  • 発音とアクセント:チャート
  • chartには「一覧表」「海図」「図表」「グラフ」「カルテ」「ヒットチャート」という意味があります。
  • chartの定義は「情報を提示する方法。縦と横の表に情報を入れて簡単に理解できるようにするもの」といえます。

例文

「この一覧表は昨年の私のパフォーマンスを示しています」

The chart shows my performance over the last year.  と英語で表現できます。

 

「一覧表をチェックしたところ彼女が間違ったことを乗り越えたことがわかりました」

I checked the chart and found she had crossed off the wrong thing.  と英語で表現できます。

おまけ

「一覧」のその他の表現

  • 「一覧」の英語表現は他にも様々あります。まとめましたので参考にしてください。
  • summary
    • summaryには「概要」「要約」という意味があります。
    • 会計用語ではsummaryの定義は「銀行取引明細書などにおけるさまざまな金額のリスト」といえます。
  • look
    • lookには「一見」「ひと目」という意味もあります。
    • take a look at:一覧する
  • sight:他に「視力」「視覚」「一見」「視界」という意味があります。
  • catalog:他に「目録」「カタログ」「列記したもの」「大学要覧」という意味があります。
  • catalogue:catalogと同じ意味です。catalogはアメリカ英語ですがcatalogueはイギリス英語です。
  • outline:他に「概要」「輪郭」「下書き」という意味があります。
  • perusal:他に「閲覧」「精読」という意味があります。発音は「ペルーゾゥ」です。

「一覧」の例文集

英語例文をまとめました。参考にしてください。

 

「9人の男性について手書き一覧を作成しました」

I produced a hand-written list  of nine men.  と英語で表現できます。

 

「一覧にあなたの名前を追加しましょう」

Let me add your name to the list.  と英語で表現できます。

 

「私の名前は一覧から削除されました」

My name has been deleted from the list.  と英語で表現できます。

 

「一覧は決して網羅的ではありませんでした」

The list was by no means exhaustive.  と英語で表現できます。

 

「私はすべての地元企業の完全な一覧を編集しています」

I'm compiling a full list of all local businesses.  と英語で表現できます。

 

「ウェイターはワイン一覧を持ってきました」

The waiter brought the wine list.  と英語で表現できます。

 

「彼は一覧の2つの項目にチェックマークを付けました」

He ticked off two items on the list.  と英語で表現できます。

 

「一覧にあなたの名前を載せました」

I've put your name on the list.  と英語で表現できます。


「正しい調理時間については2ページの一覧表を確認してください」

Check the chart on page 2 for the correct cooking times.  と英語で表現できます。

 

「病院のカルテ一覧によると彼は体重が4キロ減っています」

According to the hospital chart he's four kilos underweight.  と表現できます。

 

「壁に私の子供の身長を示す一覧表を貼っています」

There is a chart on the wall showing the height of my child.  と表現できます。

 

「すべての関連情報を含む行タイプの一覧表を作成できますか?」

Could you create a table row that contains all the relevant information?  と英語で表現できます。

 

「本の前には目次一覧があります」

At the front of the book is a table of contents.  と英語で表現できます。

 

「このプログラムは目次一覧を自動的に作成します」

This program automatically creates a table of contents .  と英語で表現できます。

 

「辞書の最初のページには目次一覧があります」

We can see a table of contents in the front of a dictionary.  と英語で表現できます。

 

「料金一覧表には詳細が記載されています」

table of fees gives fuller details.  と英語で表現できます。

 

「目次一覧への手動での変更は禁止されています」

Any manual changes to a table of contents are forbidden.  と英語で表現できます。

 

「コマンドの一覧表を表示するにはいつでも「m」と入力してください」

Type m at any time to display a table  of commands.  と英語で表現できます。

 

「私の子供はふつうは本には目次一覧があることを知っています」

My child knows a book usually has a table of contents.  と英語で表現できます。


まとめ

「一覧」の英語表現をまとめると「3つ」です。

  1. list
  2. table
  3. chart

「一覧」はビジネス英語でよく使われる表現です。

いきなり英語で言われても驚かないようにまとめて覚えておきましょう。英会話の幅も広がりますよ!

この記事があなたのお役に立てれば幸いです。ありがとうございます。

六単塾塾長 祐樹せつら

プレゼント

特別レポート