株式会社を英語で何という？覚えておきたい表現７選

「Peer Holdings株式会社は、主に鉄鋼、セメント、商業市場の家具で事業を行っています」

Peer Holdings Ltd. operates mainly in furnishning steel, cement and commerce market.

「鉄鋼」は furnishning steel と英語で表現できます。

commerce market は「商業市場」という熟語。

「Dish Food株式会社は、リバー郡に構えています」

Dish Food Co. , Ltd. is located in the river counties.

「群」は counties と英語で表現できます。

locate は構える、設立するという意味。

この例文では主語が会社なので is located と受動態の形になっています。

「Peer Holdings株式会社は、主に建築資材および家具資材を扱っています」

Peer Holdings Ltd. operates mainly in building and furnishing materials.

「資材」は materials と英語で表現できます。

「エアクラフト株式会社は町で工場を運営していたが閉鎖した」

Aircraft Corp. operated a factory in town, but shut it down.

「工場」は factory と英語で表現できます。

shut it down は「閉鎖した」という熟語。

shut は過去形でも shut です。

「Technology株式会社は、電気電子製品の開発とマーケティングを組み合わせた企業です」

Technology Co. Ltd. is a corporation which combines development and marketing of electrical and electronic product.

「電気」は electrical と英語で表現できます。

combine A and Bで「AとBを組み合わせる」という構文。

「EEE Travel Services株式会社は、チケットとプリペイドのホテル料金のオンライン予約販売を運営します」

EEE Travel Services Ltd. operates in Online booking sales of tickets, prepaid hotel rates.

「予約」は booking と英語で表現できます。

「香港に本社を置くBAAA株式会社は、COCO株式会社傘下の重要なビジネスユニットです」

Headquartered in Hongkong, BAAA Ltd. is an important business unit under COCO Limited.

「香港」は Hongkong と英語で表現できます。

headquarterは「本社、本社を置く」という意味。

under A で「A傘下の」という構文。

「リード株式会社は6つの一般的な製品シリーズを作っています」

Lead Ltd. has formed six general product series.

「製品」は product と英語で表現できます。

form は作る、形作るという意味。

「CPMC株式会社は、COFCO株式会社が投資する大規模な統合包装企業です」

CPMC Co. , Ltd. is a large-scale integrated packaging enterprise invested by COFCO Limited.

「包装」は packaging と英語で表現できます。

enterprise は事業や企業という意味。

会社より少し大きなニュアンスですね。

「彼は最近、Aon株式会社への売却について交渉しました」

He recently negotiated its sale to Aon Corp.

「交渉した」は negotiated と英語で表現できます。

「Alite Technologies株式会社は、木曜日現在ではリストに残っています」

Alite Technologies Co. Ltd. remained on the list as of Thursday.

「木曜日現在で」は as of Thursday と英語で表現できます。

「Lilly Industries株式会社は、Spar会社のオーナー子会社です」

Lilly Industries Ltd. is an owned subsidiary company of the Spar Corporation.

「子会社」は subsidiary company と英語で表現できます。

「現在、私はインターナショナルコンピュータ株式会社に雇用されています」

At the moment I am employed by International Computer Co. Ltd.

「現在」は at the morment と英語で表現できます。

「Allstate株式会社が関与する最近の事例を考えてみましょう」

Consider a recent case involving Allstate Corp.

「最近の事例」は recent case と英語で表現できます。

involve は関与する、関わる、巻き込まれるという意味。

「エンターテイメント株式会社は、ホテルおよびカジノの運営会社です」

Entertainment Corp. is a hotel and casino operator.

「運営会社」は operator と英語で表現できます。

「Motors株式会社は、自動車の購入者がそう考えることを望んでいます」

Motors Corp. hopes car buyers think so.

「購入者」 は buyers と英語で表現できます。

「Bpex株式会社は年間売上予測を発表しました」

Bpex Corp. has issued its annual sales forecast.

「予測」は forecast と英語で表現できます。

issue は出す、発行する、発するという意味。

「航空会社の親会社であるMR株式会社は、最初の3ヵ月で1億1,500万ドルを失いました」

The airline's parent, MR Corp., lost $115 million in the first three months.

「親会社」は parent と英語で表現できます。

first three months で「最初の3ヵ月」という熟語。

「Clark株式会社は、ライバルのScott Paper株式会社を買収することに同意しました」

Clark Corp. agreed to buy rival Scott Paper Co.

「同意する」は agree と英語で表現できます。

買収という言葉も buyでOKなんです。

「Perfect株式会社は、サポートを廃止していると考えられます」

Perfect Corp is thought to have withdrawn its support.

「廃止する」は withdraw と英語で表現できます。

thought to Aで「Aと考えられる」という意味。

「サウス株式会社だけが見込のある入札者として残っています」

Only South Corp. remains a possible bidder.

「入札者」は bidder と英語で表現できます。

possible は見込みのある、可能な、考えられる、できる限りのという意味。