カマキリを英語で何という？覚えておきたい表現２選

「彼は、カマキリを捕まえて持ち帰りました」

He captured the mantis and took it home with him.

「捕まえた」は captured と英語で表現できます。

発音はインセクトです。

「カマキリが持つ2つの協力な爪は鋭いナイフのようです」

Praying mantis has two powerful claws like sharp knives.

「爪」は claw と英語で表現できます。

発音はクロゥです。

「いくつかの他の昆虫、バッタやカマキリなど」

Some other insects, such as grasshopper and the mantis.

「昆虫」は insect と英語で表現できます。

発音はインセクトです。

「彼はカマキリの前肢に固定されないようにしておいた」

He kept mantis forelimbs from locking onto him.

「前足」は forelimb と英語で表現できます。

発音はフォリンブです。

「私はカマキリのような捕食者の昆虫を購入できた」

I could buy some predator bugs such as the praying mantis.

「捕食者」は predator と英語で表現できます。

発音はプレデタァです。

such as A で「Aのような」という構文。

「カマキリは花の間でしゃがんで獲物を待っている」

A mantis crouches among flowers awaiting prey.

「獲物」は prey と英語で表現できます。

発音はプレイです。

「そのカマキリは獲物にとても集中し、後ろにいる鳥を見過ごしていた」

The mantis focused much on its prey and neglected a bird behind.

「見過ごす」は neglect と英語で表現できます。

発音はニグレクトです。

「昆虫の目も人間の目もカマキリの動きを検出できないようです」

Neither the eye of an insect or a human is likely to detect the the mantis moves.

「検出する」は detect と英語で表現できます。

発音はデテクトです。

either A or B で「AもBも」という構文。

「我々はカマキリの円舞を学びました」

We learned the circular dance of the praying mantis.

「演舞」は circular dance と英語で表現できます。

発音はサァキュラァダンスです。

「ますます彼女はカマキリに似ている」

For more and more she resembles a praying mantis.

「ますます」は For more and more と英語で表現できます。

発音はフォ モアアンドモアです。

「一般的に、カマキリは人間には無害ですが、バッタには致命的です。」

Generally, a praying mantis is harmless to humans, but deadly to grasshoppers.

「人間」は human と英語で表現できます

発音はヒュウマンです。

「複眼に加えて、カマキリには3つの小さな眼があります」

In addition to its compound eyes, the mantis has three small eyes. 

「眼」は eye と英語で表現できます。

発音はアイズです。

in addition to A で「Ａに加えて」という構文。

「カマキリがその音を聞くと、回転して飛び込みます」

When a mantis hears that sound, it goes into a spiraling dive.

「音」は sound と英語で表現できます。

発音はサウンドです。

「私が見たカマキリは花の塊の上で日向ぼっこをしていた」

I saw a mantis basking on the flower clump.

「塊」は clump と英語で表現できます。

発音はクランプです。

bask は暖まる、日向ぼっこをするという意味。

「その猿がみつけた頑丈なカマキリは枝をしっかりと持っていた、のこぎりのような前肢で」

The monkey found a stout mantis tightly holding a branch with his saw-like forelimbs.

「枝」は branch と英語で表現できます。

発音はブランチです。

「カマキリは主にミバエ、コオロギ、カブトムシ、ミツバチなどの他の昆虫を食べます。」

The praying mantis feeds primarily on other insects such as Fruit Flies, Crickets, Beetles, and Bees.

「主に」は primarily と英語で表現できます。

発音はプライメアリィです。

「カマキリは夜通し、花粉を集めるために引き寄せられる昆虫を待ちます」

A praying mantis waits for insects drawn through the night to collect blossom pollen.

「昆虫」は insect と英語で表現できます。

発音はインセクトです。

wait for A で「Ａを待つ」という構文。

「基本的に、カマキリはカマキリ目の昆虫の通称です。」

Basically, a Praying Mantis is the common name for an insect of the order Mantodea. 

「通称」は common と英語で表現できます。

発音はカマンです。

「カマキリは、人間にとって昆虫界で最も愛されている昆虫の1つです。」

The Praying Mantis is one of the most loved of the insect world to humans.

「最も」は most と英語で表現できます。

発音はモウストです。

「カマキリはどのくらい生きますか？」

How long does a Praying Mantis live?

「生きる」は live と英語で表現できます。

発音はライヴです。

「彼はカマキリを彼女に持たせればよかったとまだ思います。」

Choose to draw a walking stick, praying mantis, or rabbit.

「杖」は walking stick と英語で表現できます。

発音はウォーキングスティックです。