携帯電話を英語で何という？覚えておきたい表現２選

「その通話は、彼の車の中の携帯電話でなされた」

The call was made on his cell phone in his car.

「通話」は call と英語で表現できます。

「私は携帯電話を持っていますが、しょっちゅうは使いません」

I have a cell phone, but I don't use it often.

「しょっちゅう」は often と英語で表現できます。

「あなたの10代の子は携帯電話を持っていますか？」

Does your teen-ager have a cell phone?

「10代の子」は teen-agerと英語で表現できます。

「私は通常、携帯電話の電源を切りません」

I usually do not turn off my cell phone.

「電源を切る」は turn off と英語で表現できます。

「彼女の携帯電話に何か問題があるの？」

What's the matter with her cell phone?

「問題」は matter と英語で表現できます。

matter with A で「Aに問題がある」という構文。

「一人の男は、携帯電話での会話をやめることを拒否します」

One man refuses to stop talking on his cell phone.

「拒否する」は refuses と英語で表現できます。

「どの携帯電話を買うべきか決めていますか？」

Have you determined which cell phone you should buy?

「決めた」は determined と英語で表現できます。

「私の携帯電話はどこ？途中でなくしたに違いない」

Where is my cell phone? It must be lost on the way.

「途中で」は on the way と英語で表現できます。

「携帯電話を持参し、夕食後は家にいてください」

Bring your cell phone and stay home after dinner.

「夕食」は dinner と英語で表現できます。

「メッセージ送信ソフトウェアは携帯電話のメッセージを送信できます」

Message sending software can send cell phone message.

「メッセージ」は Message と英語で表現できます。

「今晩早く、この男はあなたの携帯電話から呼び出しを受けとりました」

Earlier this evening, this man received a call from your cell phone.

「今晩」は this evening と英語で表現できます。

「同社は水の貯水池と携帯電話の電波塔を建設していました」

The firm was building a water reservoir and cell phone towers.

「同社」は firm と英語で表現できます。

reservoir は貯水池、給水所という意味。

「それはとても良い携帯電話のアクションゲームです」

It is a very good cell phone action game.

「アクション」は action と英語で表現できます。

「彼は固定電話に携帯電話をかけた」

He made the cell phone call to a land line.

「固定電話」は land line と英語で表現できます。

「彼は携帯電話で話していて、道路に入った」

He was talking on cell phone and walked into street.

「道路」は street と英語で表現できます。

「彼女はどんな金額でも携帯電話なしではいられなかったでしょう」

She wouldn't be without her cell phone for any amount of money.

「金額」は amount of money と英語で表現できます。

「忘れずに携帯電話を持っていってください」

Remember to bring your cell phone along.

「忘れずに」は Remember to と英語で表現できます。

bring A along で「Aを持っていく」という構文。

「研究グループは、携帯電話の使用と酒飲みの関連性はほぼみていなかった」

The research group found little to link cell phone use and drinker.

「酒飲み」は drinker と英語で表現できます。

「私は新しい携帯電話を水洗トイレに落とした」

I dropped the new cell phone into the flush toilet.

「トイレ」は toilet と英語で表現できます。

drop A into B で「AをBに落とす」という構文。

「私たちは5G携帯電話ネットワークに多額の投資をしました」

We invested heavily in 5G mobile phone networks.

「ネットワーク」は networks と英語で表現できます。

「携帯電話にコレクトコールをかけることはできません」

You can't make a collect call to a cell phone.

「コレクトコール」は collect call と英語で表現できます。

コレクトコールとは「電話を受けた側が通話料を負担する仕組み」です。

「当局はまた、9つの携帯電話チップと1つの充電器を発見しました」

Authorities also found nine cell phone chips and one charger.

「当局」は Authorities と英語で表現できます。

「すべての携帯電話は、バッテリーと充電器を備えます」

Every cell phone comes with a battery and a recharger.

「充電器」は recharger と英語で表現できます。

come with A で「Aを備える」という構文。

「もし携帯電話があるなら、なぜプリペイドフォンのカードを持つのでしょうか？」

Why would you have a prepaid phone card if you have a cell phone?

「プリペイド」は prepaid と英語で表現できます。

「バックギャモンは携帯電話の古典的なゲームです」

Backgammon is the classic game of cell phone.

「バックギャモン」は Backgammon と英語で表現できます。

「彼は保安官に携帯電話をかけた」

He called the sheriff on his cell phone.

「保安官」は sheriff と英語で表現できます。

「私の携帯電話は充電がありません」

My cell phone is out of battery. 

「充電」は battery と英語で表現できます。

out of A で「Ａのため動かない」という構文。

「彼は追跡不可能な携帯電話をポケットに入れます」

He puts an untraceable cell phone into pocket.

「ポケット」は pocket と英語で表現できます。

put A into B で「ＡをＢに入れる」という構文。

「あなたは腰を下ろした瞬間、携帯電話で始めた」

You started with the cell phone the minute you sat down.

「腰を下ろした」は sat down と英語で表現できます。

start with A で「Aで始まる」という構文。

the minute A で「Aする瞬間」という構文。

「あなたは携帯電話でダイナマイトを起動できる」

You can set off dynamite with a cell phone.

「ダイナマイト」は dynamite と英語で表現できます。

set off Aで「Aを起動する、発動する」という構文。

「携帯電話は比較的最近の現象でした」

The cell phone was a relatively recent phenomenon. 

「現象」は phenomenon と英語で表現できます。