高齢者を英語で何という？覚えておきたい表現３選

「この言語は、若者と高齢者とのコミュニケーションにおいて重要です」

The language is important in communicating to youth and senior citizen. 

「言語」は language と英語で表現できます。

「センターは、週に数回、高齢者の健康診断を行なうでしょう」

The center will check up several times a week on senior citizens. 

「センター」は cneter と表現できます。

check up は「健康診断をする」という熟語。

「我々に理解が必要なことは、何を高齢者が考え感じているかです」

We need to understand what the older people think and feel. 

「理解する」は understand と英語で表現できます。

「我々は、高齢者のための食べ物や暖房をケチってはいけない」

We shouldn't skimp on food or heating for older people. 

「食べ物」は food と英語で表現できます。

skimp は十分に使わない、節約して使う、切り詰めるという意味。

「高齢者は0.5ポンドのタンパク質を毎日食べるべきです」

Older people should try to eat half a pound of protein every day. 

「タンパク質」は protein と英語で表現できます。

「高齢者にとって、インターネットは外の世界との生命線です」

For elderly people, Internet is a vital link with the outside world. 

「生命線」は vital link と英語で表現できます。

「高齢者は日中に昼寝することがあります」

An elderly person may nap during the day. 

「昼寝する」は nap と英語で表現できます。

「高齢者は一晩に4時間しか眠りません」

An elderly person sleeps only four hours a night.

「一晩」は a night と英語で表現できます。

寝る話なので day ではなく nightと表現します。

「法的に可能なことは、高齢者が自分らのために動く人を指定することです」

It is legally possible for an elderly person to nominate someone to act for them. 

「法的に」は legallly と英語で表現できます。

「高齢者は自分の面倒を見ることができなくなる可能性があります」

Elderly people may become incapable of looking after themselves. 

「なる」は become と英語で表現できます。

incapable of A で「Aができない」という構文。

look after A で「Aの面倒をみる」という構文。

「高齢者を含む世帯の30％は、孤独な女性で構成されています」

30 percent of households containing an elderly person consist of a lone woman. 

「世帯」は households と英語で表現できます。

consist of A で「Aで構成する」という構文。

「より若い高齢者にとっては、それは非常に良い考えです」

For the younger elderly person, it is a very good idea. 

「より若い」は younger と英語で表現できます。

「政府は彼をリストに挙げた、高齢者として」

The government listed him as an elderly person. 

「政府」は government と英語で表現できます。

「高齢者は毎年定期的な検査を受ける必要があります」

The senior citizen should take a routine examination every year. 

「検査」は examination と英語で表現できます。

ここまでお読みいただきまして、ありがとうございました！