メロンを英語で何という？覚えておきたい表現３選

「これらの子供たちは、レタスとメロンを選び、サクランボとリンゴの果樹園ではしごを登ります」

These children pick lettuce and cantaloupe and climb ladders in cherry and apple orchards.

「果樹園」は orchards と英語で表現できます。

ladder ははしご、ストッキングの伝線、手段という意味。

「ツイストしたオレンジスライスを添えた新鮮なメロンから始まります」

Start with our Fresh Melon served with a twisted orange slice.

「ツイストした」は twisted と英語で表現できます。

start with A で「Ａで始める」という構文。

「繊細な桃とメロンの強烈なフルーツの香り」

Intense fruit aromas of subtle peaches and melons.

「強烈な」は Intense と英語で表現できます。

subtle は緻密な、微妙な、繊細なという意味。

「おそらくこれはスイカでも作れたでしょうが、私はメロンしか試していません」

You could probably make this with watermelon, but I've only tried cantaloupe.

「おそらく」は probably と英語で表現できます。

make A with B で「AをBで作る」という構文。

「我々の必要なもの：ハニーデューメロン、パイナップル、ロータス、リリー」

We need：Honeydew Melon, Pineapple, Lotus and Lily.

「ロータス」は Lotus と英語で表現できます。

「あなたはスイカとハニーデューメロンのジューシーな味を楽しんでいます」

You've enjoyed watermelon and honeydew melon for their succulent tastes.

「スイカ」は watermelon と英語で表現できます。

succulent は汁の多い、ジューシーなという意味。

「ハニーデューメロンはゆっくりと熟し、最大1ヵ月はたいていもつでしょう」

Honeydew melons ripen slowly and will often keep up to a month.

「ゆっくり」は slowly と英語で表現できます。

up to A で「最大でAは」という構文。

「2カップのサイコロ状のハニーデューメロンをミキシンググラスにかき混ぜてください」

Muddle 2 cups of diced honeydew melon in the mixing glass.

「サイコロ状の」は diced と英語で表現できます。

Muddle はかき混ぜる、混乱させる、まごつかせるという意味。

「マスクメロンの市場は2001年により大きな変化をもたらすでしょう」

Muskmelon market will produce bigger change in 2001.

「より大きな変化」は bigger change と英語で表現できます。

「スイカ、ハニーデューメロンは、水分補給のため多くの水分を含みます」

Watermelon, honeydew melon contain lots of water for hydration.

「含む」は contain と英語で表現できます。

hydration は水和反応、加水反応、水分補給という意味。

lots of A で「たくさんのA」という構文。

「もしメロンのスライスを見て唾液がでても驚かないでください」

Don't be surprised if you find you're starting to salivate at the sight of a slice of melon.

「驚く」は be surprised と英語で表現できます。

salivate は唾液を出す、よだれを出すという意味。

at the sight of A で「Aをみて」という構文。

「このメロンは食べるのに十分熟していますか？」

Is this melon ripe enough to eat?

「熟した」は ripe と英語で表現できます。

enough to A で「Ａするのに十分な」という構文。

「マスクメロンの一種は中国の名物です」

A variety of muskmelon is a specialty in China.

「名物」は specialty と英語で表現できます。

variety は変化、多様性、一種、種類という意味。

「大きいものはマスクメロンよりも大きく、小さいものはクルミよりも小さい」

Big is bigger than the muskmelon, small is smaller than the walnut.

「クルミ」は walnut と英語で表現できます。

bigger than A で「Aより大きい」という構文。

smaller than A で「Bより大きい」という構文。

「マスクメロン品種の適応特性はテストされました」

The adaptative characters of muskmelon cultivars were tested.

「特性」は characters と英語で表現できます。

adaptative は適応する能力という意味。

cultivars は栽培品種、品種という意味。

「彼女は最終的にメロンのスライスで決定しました」

She decided eventually on slices of melon.

「最終的に」は eventually と英語で表現できます。

「ヴィンテージワインは、軽やかなメロンとアプリコットフルーツのフレーバーを香りの上にもたらします」

The vintage wine has light melon and apricot fruit flavours on the bouquet.

「ヴィンテージ」は vintage と英語で表現できます。

bouquet は花束、香り、誉め言葉、お世辞という意味。

「メロンを2cmの立方体に切り、ポートワインに浸してください」

Cut the melon into 2cm cubes and leave to soak in some port.

「ポートワイン」は port と英語で表現できます。

cut A into Ｂ で「ＡをＢの形に切る」という構文。

「突然、メロンほどの大きさの岩がトラックの荷物から転落しました」

Suddenly a cantaloupe size rock tumbled from the truck's load.

「突然」は Suddenly と英語で表現できます。

tumble は倒れる、転ぶ、転落するという意味。

「コショウ、メロンなどの種を使用して写真の輪郭を描くことができます」

The picture can be outlined using seeds - peppers, melon, etc.

「種」は seeds と英語で表現できます。

outline は概説する、輪郭を描くという意味。

「メロンを4分の1にし、曲線に沿って鋭いナイフを動かしてください」

Quarter melon and run a sharp knife along the curve.

「4分の1にする」は Quarter と英語で表現できます。

curve は曲線、カーブ、屈折という意味。

「トマトとメロンをクスクスの上に装飾的に配置し、レモンを添えてください」

Arrange the tomatoes and melon decoratively on the couscous and accompany with a lemon.

「クスクス」は couscous と英語で表現できます。

decoratively は装飾的に、装飾してという意味。

「彼女は古いメロンを夢中で突っついていた」

She was absorbedly prodding the aged melon.

「古い」は aged と英語で表現できます。

absorbedly は夢中で、一心にという意味。

prodding の原形 prod は突く、刺激するという意味。

「あなたの膀胱は熟れすぎたメロンのようです」

Your bladder is like an overripe melon.

「熟れすぎた」は overripe と英語で表現できます。

「多くの品種はまたメロンとして説明されました」

Many varieties also were described as melon.

「品種」は varieties と英語で表現できます。

「彼らはメロンの皮にむらがるアリのように彼女のいたるところに群がっていました」

They were swarming all over her like ants' on a melon rind.

「アリ」は ants と英語で表現できます。

all over A で「Aのいたるところに」という構文。

「その結果は、鮮やかなコバルトからメロンに及ぶ官能的な色の見事な儀式でした」

The result was a glorious panoply of sensual colour ranging from vibrant cobalt to melon.

「結果」は result と英語で表現できます。

panoply は儀式、装いという意味。

sensual は官能的な、肉感的なという意味。

range from A to B で「AからＢに及ぶ」という構文。