英語を楽しもう。ラクしよう。

英語塾 六単塾

ネギは英語で何という?オーストラリアでの表現まとめ

「ネギ」はオーストラリアは英語で何というでしょうか?

「ネギ」の英語表現は様々ありますがオーストラリアでよく使われる表現に限定すると数が限られます。

詳しい内容はこちらもご覧ください。

そこで今回はオーストラリアで使われるネギの代表的な英語表現をまとめました。ぜひ参考にしてください。

ネギのオーストラリアでの英語表現1

spring onion

「ネギ」はオーストラリアでは英語でspring onionともいいます。

  • 英語の発音と読み方:プリング ニオン
  • 定義:生でよく食べられる長くて薄い緑と白のタマネギ
  • spring onionはオーストラリアでよく使われる青ネギのように小さく細いネギです。
    • 日本のネギを細く小さくしたネギですが万能ねぎより太い形状です。
    • 見た目は青ネギですが違う種類の野菜。球根が大きいのが特徴です。
    • オーストラリアでは薬味などに使われます。

参照:Cambridge Dictionary

例文

「豚バラ肉をしょうがとネギで沸騰したお湯で茹でます」

Parboil pork belly in boiling water with ginger and spring onion. とオーストラリア英語で表現できます。

 

「豚肉、水栗、ネギをみじん切りにします。そして塩と混ぜます」

Chop pork, water chestnuts and spring onion. Mix with salt. とオーストラリア英語で表現できます。

ネギのオーストラリアでの英語表現2

shallot

「ネギ」はオーストラリアでは英語でshallotともいいます。

  • 英語の発音と読み方:シャロット
  • 定義:小さな玉ねぎの一種。エシャロット。
  • shallotはオーストラリアでよく使われる青ネギのように小さく細いネギです。
    • 日本のネギを細く小さくしたネギですが万能ねぎより太い形状です。
    • shallotは他に「eshalots」「green shallots」とも呼ばれています。
    • オーストラリアではspring onionと同様に細ネギとして利用されます。
    • spring onionと見た目が似ていますが違う植物です。
  • shallotとspring onionとの違い
    • shallot:ニンニクに似た黄金色または赤色の球根。マイルドで甘い味がする。
    • spring onion:小さな白い球根と長く葉の多い緑の茎を持つ若いタマネギ。辛味がある。

参照:Cambridge Dictionary

例文

「肉とネギをドレッシングで混ぜ、軽く混ぜ合わせます」

Combine meat and shallot with dressing and toss gently to mix well. とオーストラリア英語で表現できます。

 

「豚の干物とネギを混ぜる。 マリネして詰め物を作ります」

Mix pork dried fish and shallot. Marinate to make filling. とオーストラリア英語で表現できます。

ネギのオーストラリアでの英語表現3

leek

「ネギ」はオーストラリアでは英語でleekといいます。

  • 英語の発音と読み方:ーク
  • 定義:タマネギのような味と香りのする上に緑の葉が付いた長く白い野菜。
  • LEEKはオーストラリアで太いネギとして有名です。
  • 日本のネギとの違い:
    • 日本のより大きいです。形は太くがっしりして寸胴のような形。
    • 日本のより歯ごたえあり。スープに入れたり付け合わせ料理などに使われる。

参照:Cambridge Dictionary

例文

「中火でネギを大きなフライパンに加えます」

Add the leeks in a large skillet over medium heat. とオーストラリア英語で表現できます。

 

「フライパンにバターを溶かし、ニンジン、ネギ、マッシュルームを加えます」

Melt butter in pan and add carrots, leeks and mushrooms. とオーストラリア英語で表現できます。

ネギのオーストラリア英語の例文集

オーストラリア英語の「ネギ」を含む例文をまとめました。参考にしてください。

 

「生姜、ニンニク、ネギを揚げます」

Fry ginger, garlic and spring onion.  とオーストラリア英語で表現できます。

 

「ネギのドレッシングにセロリとリンゴを加えます」

Add some celery and apple to the shallot dressing. とオーストラリア英語で表現できます。

 

「ネギと豆を加え、約5分間攪拌しながら調理します」

Add the shallot and beans and cook, stirring for about 5 minutes. とオーストラリア英語で表現できます。

 

「軟化したバターとネギを一緒に混ぜます」

Mix softened butter and shallot together. とオーストラリア英語で表現できます。

 

「レモングラス、ニンニク、ネギをブレンダーで混ぜます」

Blend the lemongrass , garlic and shallot in a blender. とオーストラリア英語で表現できます。

 

「ネギとニンニクをスライスします」

Slice the shallot and the garlic. とオーストラリア英語で表現できます。


「ネギのスライスとペッパーを炒めます」

Saute the shallot slices and ground pepper until aromatic. とオーストラリア英語で表現できます。

 

「ネギとニンニクは通常調味料として使われます」

Shallot and garlic are usually used as seasonings. とオーストラリア英語で表現できます。

 

「ネギをスライスし、油で炒めます」

Slice shallot and saute with oil. とオーストラリア英語で表現できます。

 

「レモングラス、ニンニク、ネギ、チリを細かくスライスします」

Finely slice the lemongrass, garlic, leek, and chili. とオーストラリア英語で表現できます。

 

「タラにソースを振りかけ、刻んだネギを飾ります」

Sprinkle the sauce on the cod and garnish with chopped leek. とオーストラリア英語で表現できます。


「ネギ」の英語クイズ

穴埋め問題にチャレンジ!

  • 「ニンニクと青ネギを大さじ3杯の油で軽く炒めます」を英語にすると?
    ____ garlic and green ____ briefly in 3 tablespoons of oil.
  • 「ネギとショウガ半分を皿の上に散らしてください」を英語にすると?
    ____ the green onion and ____ the ginger on the plate.
  • 「ボウルに塩、黒コショウ、ネギを加えてください」を英語にすると?
    Add salt, black pepper and ____ onion into the ____.
  • 「ネギのパンケーキはおいしいです」を英語にすると?
    ____ pancakes are delicious. 
  • 「ネギは、長くてぱりっとした、甘い特徴があります」を英語にすると?
    The green onion has long, ____, the sweet ____.
  • 「鍋に油を入れて熱し、ショウガ、ネギ、キャベツを加える」を英語にすると?
    Heat ____ with oil, add ginger, spring ____, and cabbage.​

答えはこちら

「ニンニクと青ネギを大さじ3杯の油で軽く炒めます」を英語にすると?
Saute garlic and green onion briefly in 3 tablespoons of oil.

「ネギとショウガ半分を皿の上に散らしてください」を英語にすると?
Scatter the green onion and half the ginger on the plate.

「ボウルに塩、黒コショウ、ネギを加えてください」を英語にすると?
Add salt, black pepper and  green onion into the bowl.

「ネギのパンケーキはおいしいです」を英語にすると?
Scallion pancakes are delicious. 

「ネギは、長くてぱりっとした、甘い特徴があります」を英語にすると?
The green onion has long, crisp, the sweet characteristic.

「鍋に油を入れて熱し、ショウガ、ネギ、キャベツを加える」を英語にすると?
Heat wok with oil, add ginger, spring onion, and cabbage.


まとめ

今回の記事では「ネギ」のオーストラリアでの英語表現をまとめました。

オーストラリアでの代表的な「ネギ」の英語表現は下記になります。

  1. spring onion
  2. shallot
  3. leek

たくさんの英語表現がありましたがすべてを覚える必要はありません。このページをブックマークしておいてください。そして必要なときに思い出してご利用下されば幸いです。

この記事があなたのお役に立てれば幸いです。ありがとうございます。

六単塾塾長 祐樹せつら

新着記事をメールでお届けします(無料)

ここまで読んでいただきまして、ありがとうございます。

あなたもこのブログの記事を定期的に読んで、英語力をアップしてみませんか?

六単塾では新着記事をメールでお届けする無料サービスを実施しています。

あなたの英語学習にお役立ていただければ幸いです。

>>詳しくはこちらのページをご覧ください

あなたの挑戦をお待ちしています!