英語を楽しもう。ラクしよう。

英語塾六単塾

ネギは英語で何という？イギリスでの表現まとめ

六単塾塾長　祐樹せつら

「ネギ」はイギリスでは英語で何というでしょうか？

「ネギ」の英語表現は様々ありますがイギリスでよく使われる表現に限定すると数が限られます。

詳しい内容はこちらもご覧ください。

そこで今回は「ネギ」についてイギリスで使われる英語表現をまとめました。ぜひ参考にしてください。

ネギのイギリスでの英語表現１

spring onion

「ネギ」はイギリスでは英語でspring onionともいいます。

発音と読み方：スプリング　オニオン
定義：生でよく食べられる長くて薄い緑と白のタマネギ
イギリスでよく使われる青ネギのように小さく細いネギです。
- 見た目は青ネギですが違う種類の野菜です。
- 日本のネギを細く小さくしたようなネギですが万能ねぎより太い形状です。
- 球根が大きいのが特徴です。
イギリスではSalad Onionとも呼ばれサラダによく使われるネギになっています。

参照：Cambridge Dictionary

例文

「刻んだネギを飾ってください」

Garnish with a chopped spring onion. と英語で表現できます。

「ご飯の上にネギをまぶしてください」

Sprinkle with spring onions over rice. と英語で表現できます。

ネギのイギリスでの英語表現２

leek

「ネギ」はイギリスでは英語でleekといいます。

発音と読み方：リーク
定義：タマネギのような味と香りのする上に緑の葉が付いた長く白い野菜
意味：ニラネギ、リーキ、セイヨウネギ
LEEKはl「西洋ネギ」と呼ばれておりイギリスで一般的なネギです。
- アメリカではあまりみられません。
- LEEKは厳密には玉ねぎの部類に入ります。そのためwelsh onionとも呼ばれます。
- welshはイギリス南西部に位置する地域「ウェールズ」を指します。
形は太くがっしりして寸胴のような形で日本の長ネギより大きいです。
- 日本の長ネギを英語で言う場合は区別するために「japanese leek」と言うのが通例です。
- イギリスではspring onionとleekで使い道を変えています。

参照：Cambridge Dictionary

例文

「赤唐辛子とネギを加え、さらに3分間蒸します」

Add the red pepper and leek and steam for a further 3 minutes. となります。

「ネギを縦に半分に割ります」

Split the leek in half lengthwise. と英語で表現できます。

ネギの英語例文集

英語例文をまとめました。参考にしてください。

「丸々した赤いトマトとネギをスライスします」

Slice plump red tomatoes and spring onion. とイギリス英語で表現できます。

「フォークでチーズを柔らかくし、細かく刻んだネギを加えます」

Soften cheese with a fork and add finely chopped spring onion. とイギリス英語で表現できます。

「ネギを洗い、短い茎状に切りましょう」

Wash and cut spring onion into short stalks. とイギリス英語で表現できます。

「少し細切りにしたショウガとさいの目に切ったネギを上にのせます」

Add a little shredded ginger and diced spring onion on top. とイギリス英語で表現できます。

「ネギを一緒に入れます」

Place the spring onion together. とイギリス英語で表現できます。

「ネギをみじん切りにし、春雨を水に浸します」

Chop spring onion and soak vermicelli in water. とイギリス英語で表現できます。

「加えてネギなどの値段も上昇状態を表しています」

In addition the price such as leek also presents rising state. とイギリス英語で表現できます。

「トマト、レモン、ネギを手に入れました」

I got some tomato, lemon, and leek. とイギリス英語で表現できます。

「ネギを洗い、スライスする。 1時間水に浸します」

Wash leek and slice it. Soak in water for 1 hrs. とイギリス英語で表現できます。

「ネギは好きですか？ニンニク、ネギ、生姜をスライスしてください」

Do you like to eat leek? Slice garlic, leek and ginger. とイギリス英語で表現できます。

「フライパンで油を熱し、ネギを２分間炒めます。キノコとニンニクを追加します」

Heat oil in a pan and saut leek for 2 mins. Add mushrooms and garlic. とイギリス英語で表現できます。

「ネギ」の英語クイズ

穴埋め問題にチャレンジ！

「ニンニクと青ネギを大さじ3杯の油で軽く炒めます」を英語にすると？
____ garlic and green ____ briefly in 3 tablespoons of oil.
「ネギとショウガ半分を皿の上に散らしてください」を英語にすると？
____ the green onion and ____ the ginger on the plate.
「ボウルに塩、黒コショウ、ネギを加えてください」を英語にすると？
Add salt, black pepper and ____ onion into the ____.
「ネギのパンケーキはおいしいです」を英語にすると？
____ pancakes are delicious.
「ネギは、長くてぱりっとした、甘い特徴があります」を英語にすると？
The green onion has long, ____, the sweet ____.
「鍋に油を入れて熱し、ショウガ、ネギ、キャベツを加える」を英語にすると？
Heat ____ with oil, add ginger, spring ____, and cabbage.

答えはこちら

「ニンニクと青ネギを大さじ3杯の油で軽く炒めます」を英語にすると？
Saute garlic and green onion briefly in 3 tablespoons of oil.

「ネギとショウガ半分を皿の上に散らしてください」を英語にすると？
Scatter the green onion and half the ginger on the plate.

「ボウルに塩、黒コショウ、ネギを加えてください」を英語にすると？
Add salt, black pepper and green onion into the bowl.

「ネギのパンケーキはおいしいです」を英語にすると？
Scallion pancakes are delicious.

「ネギは、長くてぱりっとした、甘い特徴があります」を英語にすると？
The green onion has long, crisp, the sweet characteristic.

「鍋に油を入れて熱し、ショウガ、ネギ、キャベツを加える」を英語にすると？
Heat wok with oil, add ginger, spring onion, and cabbage.

まとめ

今回の記事では「ネギ」のイギリスでの英語表現をまとめました。

「ネギ」のイギリスでの代表的な英語表現をまとめると「２つ」です。

spring onion
leek

「ネギ」の英語表現は食事でよく使われます。

たくさんの英語表現がありましたがすべてを覚える必要はありません。このページをブックマークしておいてください。そして必要なときに思い出してご利用下されば幸いです。

この記事があなたのお役に立てれば幸いです。ありがとうございます。