英語を楽しもう。ラクしよう。

英語塾 六単塾

おじを英語で何という?覚えておきたい表現2選

「おじ」は英語で何というでしょうか?ちょっと考えてしまいますよね。

覚えておきたい表現は「2つ」あります。

  1. uncle
  2. old man

これらの表現は英文によって使い方が変わります。そこで例文と動画でわかりやすく解説しました。ぜひ参考にしてください。

おじの英語表現1

uncle

「おじ」は英語で uncle といいます。

  • 発音と読み方:ンコゥ
  • 誰かの母親または父親の兄弟。
  • 誰かの叔母または叔父の夫。
  • あなたより年上の男性の成人。

参照:Cambridge Dictionary

解説

「おじ」は日本語では伯父・叔父・小父の3つの漢字で表現できます。

それぞれ意味が違います。

  • 伯父:親の兄のこと。
  • 叔父:親の弟のこと。
  • 小父:親とは関係のない年長者

英語では伯父も叔父も uncle と共通していいます。

これは兄でも弟でも brother と英語で表現するのと同じです。

(年上の兄弟と明記する場合は、younger brother と言いますが、あまり言いません)。

 

なお、小父については別途解説します。

例文

「私はおじと一緒に泊まった」

I lodged with my uncle. と英語で表現できます。

 

「その子供はおじと一緒に住んでいた」

The child lived with his uncle. と英語で表現できます。

おじの英語表現2

old man

「おじ」は英語で old man といいます。

  • 発音と読み方:ールドーン
  • とても年をとった男。
  • 大人の男性。
  • お父さんを指す非公式な用語。
  • ボス。

参照:Vocabulary.com

解説

「おじ」を指す言葉で「小父」があります。

小父とは「親とは関係のない年長者に使う言葉」です。

英語では親しみを持つ人の場合は uncle という言葉が使えます。

たとえば年配の親戚、隣人、知人、家族の友人にも uncle と表現します(参照:Wikipedia)。

親しみのない他人(小父さん)には英語で old man と表現します。

例文

「良いアドバイスが欲しいなら、あのおじさんに相談したら」

If you wish good advice, consult that old man. と英語で表現できます。

 

「そのおじさんは犬や馬を育てるのが好きなんだ」

The old man likes raising dogs and horses. と英語で表現できます。

おじの英語動画

ステファン・ミラー氏の叔父:家族は難民だった

こちらの動画では「ステファン・ミラー氏の叔父:家族は難民だった」について英語で解説されています。字幕表示するとわかりやすいです。英語上達のためにもぜひご覧ください。

ジョンおじさんとピザで遊ぼう

こちらの動画では「ジョンおじさんとピザで遊ぼう」について英語で解説されています。丁寧な解説でためになります。英語上達のためにもぜひご覧ください。

おじの英語コラム

おじの関連表現

関連する英語表現をまとめておきます。

  • 小父さん(知人):uncle
  • 小父さん(他人):old man
  • 変なおじさん:stranger
  • 叔母:aunt
  • 兄:elder brother
  • 弟:younger brother
  • 甥:nephew
  • 姪:niece
  • いとこ:cousin
  • はとこ:second cousin
  • ひ孫:great-grandchild
  • 祖父:grandfather
  • 祖母:grandmother
  • 曾祖父:great-grandfather
  • 夫:husband
  • 妻:wife
  • 配偶者:spouse
  • 義父:father-in-law
  • 義母:mother-in-law
  • 義兄弟:brother-in-law
  • 義姉妹:sister-in-law
  • 婿:son-in-law
  • 継父:step father
  • 継母:step mother
  • 義父:father-in-law
  • 義母:mother-in-law

おじの英語例文集

関連する英語例文をまとめました。ご参考にどうぞ。

 

「彼女にはイングランドに住んでいるおじがいます」

She has an uncle who lives in England.

「イングランド」は England と英語で表現できます。

ちなみにイギリスはイングランドを含む国々を指し、U.K. と表現します。

 

「私が小さい頃、ボブおじさんが私のヒーローでした」

When I was small, Uncle Bob was my hero.

「ヒーロー」は hero と英語で表現できます。

 

「彼女は何年間も使って、病気のおじの世話をした」

She spent years caring for her sick uncle.

「何年間」は years と英語で表現できます。

 

「ビルおじさんが先日あなたのことを聞いてきました」

Uncle Bill asked about you the other day.

「先日」は the other day と英語で表現できます。

 

「私のおじは彼女が遅刻したとき厳しくなった」

My uncle became severe when she was late.

「厳しい」は severe と英語で表現できます。

 

「ロブおじさんはテーブルの向こう側で私にウインクした」

Uncle Rob winked at me across the table.

「テーブル」は table と英語で表現できます。

「彼女は期待されていた、おじに貢献することを」

She was expected to be subservient to her uncle.

「期待した」は expected と英語で表現できます。

subservient は役立つ、貢献するという意味。

 

「私は財産を受け取った、おじが亡くなったときに」

I received a large fortune when my uncle died.

「財産」は fortune と英語で表現できます。

 

「私のおじは南アメリカを旅行していた」

My uncle was travelling in South America.

「南アメリカ」は South America と英語で表現できます。

 

「彼らは私の叔母やおじではありません」

They are not my aunt and uncle.

「叔母」は aunt と英語で表現できます。

 

「ビルおじさんは決して主張したり、自分のために声を上げたりしませんでした」

Uncle Bill never argued, never spoke up for himself.

「主張した」は argued と英語で表現できます。

speak up で「声を上げる」という熟語。

「ジムのおじさんは鉄道会社から引退した」

Jim's uncle retired from the railway company.

「鉄道」は railway と英語で表現できます。

 

「私のおじは金の時計を与えられました」

My uncle was given a gold watch.

時計」は watch と英語で表現できます。

 

「私の母のおばとおじはアメリカに住んでいます」

My mother's aunt and uncle live in America.

「母」は mother と英語で表現できます。

 

「私はいとことおじを追跡しました」

I tracked down my cousin and uncle. 

「いとこ」は cousin と英語で表現できます。

 

「私はおじの優しさと正直さを尊敬しています」

I esteem my uncle for his kindness and honesty.

「やさしさ」は kindness と英語で表現できます。

esteem は尊敬する、尊重するという意味。

 

「私はおじから大きな遺産を受け取りました」

I received a large legacy from my uncle.

「遺産」は legacy と英語で表現できます。

「私が思った、ジョージおじさんが少し感動したと」

I thought that Uncle George was a little touched.

「感動した」は touched と英語で表現できます。

 

「彼はおじと一緒に泊まりに行った」

He went to stay with an uncle.

「泊まる」は stay と英語で表現できます。

 

「ビルおじさんは私に時計をお土産として残してくれました」

Uncle Bill left me his watch as a souvenir.

「お土産」は souvenir と英語で表現できます。

 

「私のおじはまだ私のことを4歳だと思っています」

My uncle still conceives of me as a four-year-old.

「まだ」は still と英語で表現できます。

conceive of A as B で「AのことをBと思う」という構文。

 

「私のおじは決して愛情を惜しみませんでした」

My uncle was never lavish of endearments.

「愛情」は endearments と英語で表現できます。

lavish of A で「Aを惜しまない」という構文。

「彼女のおじは彼女の進歩に興味を持っている」

Her uncle takes an interest in her progress.

「進歩」は progress と英語で表現できます。

interest in A で「Aに関する興味」という構文。

 

「私のおじはメンフィスの市長です」

My uncle is the mayor of Memphis.

「市長」は mayor と英語で表現できます。

 

「私はおじとはあまり接触がありませんでした」

I didn't have much contact with my uncle.

「接触」は contact と英語で表現できます。

 

「私は毎年おじを訪ねています」

I pay a yearly visit to my uncle.

「毎年」は yearly と英語で表現できます。

pay a visit で「訪問する」という熟語。

 

「マルコおじさんの椅子は彼の体重で倒れた」

Uncle Marco's chair collapsed under his weight.

「椅子」は chair と英語で表現できます。

 

「彼はジョンおじさんのために働くようになった」

He came to work for Uncle John.

「働く」は work と英語で表現できます。

come to A で「Aするようになる」という構文。

「彼女はおじと叔母の病棟を作った

She made a ward of her uncle and aunt.

「病棟」は ward と英語で表現できます。

まとめ

英語表現まとめ

「おじ」の英語表現はまとめると「2つ」です。

  1.  uncle
  2. old man

たくさんの英語表現をご紹介しましたがすべてを覚える必要はありません。

この記事をブックマークしておいてください。そして必要なときに思い出してご利用下されば幸いです。

この記事があなたのお役に立てれば幸いです。ありがとうございます。

六単塾塾長 祐樹せつら

おまけ:英単語を1日10分であきれるほど覚えてみませんか

あなたは英単語をあきれるほどたくさん覚えることに興味はありませんか?

詳しくは下記のページよりどうぞ。