おつまみを英語で何という？覚えておきたい表現５選

snackは「お菓子」「おやつ」という意味にもなります。

snackの英語表現はこちらをご覧ください。

軽食・おやつなどを総称してsnackとなります。

イメージ的には乾き物。

ポテトチップスも英語でスナックと言えます。

「昼食時にちょっとおつまみを食べました」

I had a little snack at lunchtime. と英語で表現できます。

「昼休みにおつまみを食べる時間はありません」

We don't have time for a snack at lunchtime. と英語で表現できます。

finger foodはカジュアルに「おつまみ」と言える表現です。

finger foodはナイフやフォークやスプーンを使わずに手でつまんで食べる系です。

指でつまめる程度の食事をfinger foodと呼ぶと考えていいでしょう。

つまようじですぐ食べれる場合に使える表現です。

「おつまみを一皿もらえますか？」

Could you bring a plate of finger food? と英語で表現できます。

「エビは美味しいおつまみの1つだ」

Shrimp is a delicious kind of finger food. と英語で表現できます。

nibbleはイギリス英語です。

カジュアルな会話で使われます。

nibbleの語源は「かじる」という意味でピーナッツなどよくかじるようなイメージです。

「お酒のおつまみが出ます」

Drinks and nibbles will be served. と英語で表現できます。
 

「おつまみを食べる私を止めてください」

Please stop me from having the nibbles. と英語で表現できます。

side dishという通り「副菜」のイメージがあります。

side deshの代わりにside orderやsidesと呼ばれることもあります。

海外のバーや大衆レストランではサイドメニューを先付けとして出されることがあります。

「それらのポテトはおつまみになるよ」

Those potatos would make a side dish. と英語で表現できます。

「おつまみが出ます」

Side dishs will be served. と英語で表現できます。

appetizerは「前菜」という意味もあります。

海外のバーなどでは軽い食事として前菜を出されることがあります。

「クラッカーは素晴らしいおつまみになります」

Crackers can serve as a great appetizer. と英語で表現できます。

「クラッカーをおつまみとして出します」

We served some crackers as an appetizer. と英語で表現できます。

こちらの動画では「finger foodのレシピ」について英語でわかりやすく解説されています。英語上達のためにもぜひご覧ください。

こちらの動画では「セサミストリート: ロザンナ・パンシーノとクッキーがおやつを作る!」について英語でわかりやすく解説されています。字幕表示するとわかりやすいです。英語上達のためにもぜひご覧ください。