英語を楽しもう。ラクしよう。
英語塾 六単塾
老人を英語で何という？覚えておきたい表現２選
「ご老人」と英語であなたは言えますか？ちょっと考えてしまいますよね
覚えておきたい表現は３つです。
- elderly person
- older person
これらの表現は英文によって使い方が変わります。そこで例文と動画でわかりやすく解説しました。ぜひ参考にしてください。
「老人」の英語表現１
elderly person
「老人」は英語で elderly person といいます。
- 発音と読み方：エルダリィ パーソン
- 老人に対する丁寧な言葉。
- グループと見なされる高齢者。
elderly は年配、初老、年配者という意味があります。
参照：Cambridge Dictionary
例文
「我々は老人の健康の突然の変化に備えなければなりません」
We should prepare for some sudden change in health of the elderly person. と英語で表現できます。
「彼は老人から大統領として呼ばれています」
He is called by an elderly person as Mr. president. と英語で表現できます。
「老人」の英語表現２
older person
「老人」は英語で older person といいます。
- 発音と読み方：オールダー パーソン
- より長い間生きている人。
- より長い間知られている人。
- グループとして一緒にいる老人。
参照：Cambridge Dictionary
解説
older person は「自分より年上である」という丁寧な英語表現。
old person は現在は使うのは適切ではない言葉になっています。
なぜなら「老けている」と直接的な表現になるためです。
少なくとも当人を前にしてはあまり使われないようです。
たとえば「老人ホーム」は a home for older people と英語で表現できます。
例文
「ご老人に席を譲ってください」
Please give up your seat to an older person. と英語で表現できます。
「老人のために誰が声を上げますか？」
Who speaks up for the older person? と英語で表現できます。
「老人」の英語動画
日本のシニアスタイル
こちらの動画では「日本のシニアスタイル」について英語で解説されています。字幕があってわかりやすいです。英語上達のためにもぜひご覧ください。
ご老人のためのガーデニングプログラム
こちらの動画では「ご老人のためのガーデニングプログラム」について英語で解説されています。ネイティブの発音でためになります。英語上達のためにもぜひご覧ください。
4歳のアイカは、82歳の友人ジョンに慰めを見つける
こちらの動画では「4歳のアイカは、82歳の友人ジョンに慰めを見つける」について英語で解説されています。ネイティブの発音でためになります。英語上達のためにもぜひご覧ください。
「老人」の英語例文集
関連する英語例文をまとめました。ご参考にどうぞ。
「老人は自分たちのために動く人を誰か指名できます」
An elderly person can nominate someone to act for them.
「動く」は act と英語で表現できます。
発音はアクトです。
nominate は指名する、推薦する、任命する、指定するという意味。
ノーミネイトと発音します。
「老人は自分の面倒をみることができなくなることがあります」
An elderly person may become incapable of looking after themselves.
「なる」は become と英語で表現できます。
発音はビィカムです。
look after A で「Aの面倒をみる」という構文。
incapable はできない、資格がない、受け付けない、無力のという意味。
インケイパボゥと発音します。
「ご老人が巻き込まれる可能性が減少しました」
The likelihood that an elderly person wound up decreased.
「減少した」は decreased と英語で表現できます。
likelihood は可能性、見込み、望みという意味。
ライクリィフッドと発音します。
「あなたにこれをするようご老人に頼んでください」
Please ask an older person to do this for you.
「頼む」は ask と英語で表現できます。
発音はアスクです。
「その老人はとてもいい俳優でした」
The older person was a very good actor.
「俳優」は actor と英語で表現できます。
発音はアクタァです。
「我々には老人を手助けするために援助が必要です」
We need aids to help the older person.
「援助」は aid と英語で表現できます。
発音はエイドです。
「老人が居住しえる施設には異なるタイプの施設が様々あります」
There are a variety of different types of institution in which an older person might reside.
「施設」は institution と英語で表現できます。
発音はインスティテューションです。
「老人は、言い訳をして席を維持することが許可されています。」
Elderly people are permitted to excuse themselves and keep their seats.
「言い訳」は excuse と英語で表現できます
発音はエクスキュゥズです。
「その老人は毎年定期的な検査を受ける必要があります」
The older person citizen should take a routine examination every year.
「検査」は examination と英語で表現できます。
routine は日常の、定期的な、型通りのという意味。
発音はイグザミネイションです。
「この言語は若者と老人とのコミュニケーションに重要です」
The language is important in communicating to youth and older person.
「言語」は language と英語で表現できます。
発音はラングエッジです。
「ご老人は毎日多少のタンパク質を食べるようにしてください」
An elderly person should try to eat some protein every day.
「タンパク質」は protein と英語で表現できます。
発音はプロゥテインです。
「すべての年金受給者が老人と呼ばれるわけではありません。」
Not every pensioner can be called an elderly person.
「年金」は pension と英語で表現できます。
発音はペンションです。
「地方政府は彼をご老人としてリストに挙げた」
The local government listed him as an elderly person.
「政府」は government と英語で表現できます。
発音はガヴァメントです。
「私はバスに乗っている老人に席を譲るだろう」
I would give my seat up to an elderly person on the bus.
「バス」は bus と英語で表現できます。
give A up で「Ａを譲る、あきらめる」という構文。
発音はバスです。
「障害者や老人の世話は明らかに重要です」
Caring for a or elderly person is clearly important.
「世話」は caring と英語で表現できます。
care for A で「Aを世話する」という構文。
発音はケアリングです。
「これは、技術支援がすべての老人に合わせて調整可能である必要があることを意味します。」
This means that the technical aids need to be adjustable to every elderly person.
「調整可能」は adjustable と英語で表現できます。
発音はアジャスタボゥです。
「老人介護をすることには多くの理由があります」
There are many reasons for taking care of an elderly person.
「理由」は reason と英語で表現できます。
take care of A で「Ａの介護をする、面倒をみる」という構文。
発音はリィーズンです。
「より若いご老人にとって、関節を曲げることは非常に良い考えです」
For the younger elderly person, the flex is a very good idea.
「考え」は idea と英語で表現できます。
flex は間接を曲げること、コードという意味。
発音はアイディアです。
「若い人はいつも老人に紹介されます」
A young person is always introduced to an older person.
「いつも」は always と英語で表現できます。
発音はオールウェイズです。
「その老人は夜に６時間は眠ります」
The elderly person sleeps six hours a night.
「夜」は night と英語で表現できます。
発音はナイトです。
まとめ
「老人」の英語表現をまとめると「２つ」です。
- elderly person
- older person
たくさんの英語表現をご紹介しましたがすべて覚える必要はありません。
この記事をブックマークしておいてください。そして必要なときに思い出して活用してくだされば幸いです。
この記事があなたのお役に立てれば幸いです。ありがとうございます。
おまけ
１年かけずに日常英会話をマスターしてみませんか
1日10分学ぶだけで1年以内にネイティブと英語で楽しく話せるようになる。
そんな体験をしてみたくありませんか？
信じられないかもしれませんが、実は、ネイティブ外国人と英語をしゃべれるようになる秘訣はたった１つと言えます・・・
あなたが少しでも今よりネイティブと英語を楽しくしゃべれるようになりたいならば、下記のページを５分だけ読み進めてください。
1年かけずに日常英会話をマスターする英語塾
ここまでお読みいただきまして、ありがとうございました！