最近を英語で何という？覚えておきたい表現４選

「君主制は最近では時代錯誤です」

The monarchy is an anachronism these days.

「君主制」は monarchy と英語で表現できます。

「彼が自分で気づいた、最近はもっと早く疲れるようになったと」

He found himself tiring more quickly these days.

「早く」は quickly と英語で表現できます。

「教育は最近では人気のあるトピックです」

The education is a popular topic these days. 

「教育」は education と英語で表現できます。

「最近では安全な仕事はありません」

There are no secure jobs these days.

「安全な」は secure と英語で表現できます。

「彼は最近、ルーシーと仲良くなっています」

He has taken up with Lucy lately.

「仲良くなる」は take up with と英語で表現できます。

「彼女は最近、かなりの数のノックをしました」

She's taken quite a few knocks lately.

「ノック」は knocks と英語で表現できます。

「最近は、多くの人が自宅で仕事をしています」

Nowadays a lot of people work from home.

「仕事をする」は work と英語で表現できます。

「最近はジーンズを履く学生が多いです」

A lot of students wear jeans nowadays.

「ジーンズ」は jeans と英語で表現できます。

「帽子をかぶることは、最近では古風なものと見なされています」

Wearing a hat is regarded as old-fashioned nowadays.

「帽子」は hat と英語で表現できます。

regard as A で「Ａとみなす」という構文。

「最近、数学のコースを選択する学生は少なくなっています」

Fewer students are opting for math courses nowadays.

「数学」は math と英語で表現できます。

opt は選ぶ、選択する、選んで決めるという意味。

「最近、そのような忠誠心を見ることはめったにありません」

It is rare to find such loyalty these days.

「忠誠心」は loyalty と英語で表現できます。

「火山は最近、噴火の兆候を示しています」

The volcano has recently shown signs of erupting.

「火山」は volcanoと英語で表現できます。

erupt は爆発する、噴火する、吹き出る、どっと出るという意味。

「最近ではアンティークのおもちゃの車は５ペニーです」

Antique toy cars are five a penny nowadays.

「アンティーク」は Antique と英語で表現できます。

two a penny は「二束三文の」という熟語。

「最近の食品の価格は法外です」

The price of foods nowadays is extortionate.

「価格」は price と英語で表現できます。

extortionate は法外な、暴利の、不当なという意味。

「最近は、多くの人が徒歩で旅行するのが好きです」

Nowadays a lot of people like travelling on foot.

「徒歩で」は on foot と英語で表現できます。

「最近は、多くの人が飛行機で旅行しています」

Nowadays a lot of people travel by plane.

「飛行機」は plane と英語で表現できます。

「その映画は最近、多くの賞を受賞しています」

The film has recently won a lot of awards.

「映画」は film とイギリス英語で表現できます。

アメリカでは映画は movie といいます。