英語を楽しもう。ラクしよう。

英語塾 六単塾

「それから~まで」を英語で何という?表現と例文まとめ

「それから~まで」は英語で何といえばいいでしょうか?

「それから」と「~まで」はそれぞれ様々な意味があります。そして組み合わせると様々な言い方になります。

詳しい内容はこちらをご覧ください。

そこで今回は「それから~まで」の英語表現を例文でまとめました。ぜひ参考にしてください。

「それから~まで」の英語表現は何という?

「それから~まで」の「それから」の英語表現は4パターン

「それから~まで」の「それから」の英語表現は4パターンあります。

  1. and then
    • 「それから」の前後の文章が関連性がある場合に使える英語表現です。
    • 親しい仲での会話ではandやthenを省略する場合もあります。
  2. after that
    • 「それから」の前後の文章が時系列で続いている場合の英語表現です。
    • after thatの前後の文章は過去形の文章になることが一般的です。
  3. since then
    • 過去のある時点以来から現在までずっと続いている場合の英語表現です。
    • since thenの後の文章は現在系あるいは完了形の文章になります。
  4. one more thing
    • 「それから」の後に情報を追加して言及したい場合に使える英語表現です。
    • カジュアルな会話で使われるのが一般的です。

詳しい解説は下記をご覧ください。

「それから~まで」の「~まで」の英語表現は3パターン

「それから~まで」の「~まで」の英語表現は3パターンあります。

  1. until
    • 「~するまで」という意味です。~には時刻や英文そのものが入ります。
    • 完了形の文章で使うことが一般的ですが現在形や過去形でも使用できます。
  2. til
    • untilよりカジュアルな会話で使える英語です。
  3. from ~ to ~
    • from 2 PM to 3PM(午後2時から3時まで)という表現方法があります。
    • 過去形でも使うことができるためAfter thatと併用できます。

「それから~まで」の例文集

関連する英語例文をまとめました。参考にしてください。

 

「それから、今日できることを明日まで延期することはありません」

Since then, I've never put off until tomorrow what you can do today.  

 

「それから、昨日から今まで眠っていません」

And one more thing, I haven't slept since yesterday till now. 

 

「それから、私たちは自分自身が親になるまで、親の愛情を知りません」

And then, we never know the love of the parents until we become parents ourselves. 

 

「それから、彼は契約が終了するまでクラブのマネージャーを務めます」

Andthen, he will remain manager of the club until the end of his contract. 

 

「それから、塗料が完全に乾くまで待ってください」

Andthen, wait until the paint has completely dried. 

 

「それから、我々は午後3時まで寝ました」

After that, we slept until 3pm.

「それから、私は午後3時まで会議で拘束されました」

After that, I was tied up in a meeting until 3 pm. 

 

「それから、彼女は通常10時まで到着しません」

And one more thing, she doesn't normally arrive until ten. 

 

「それから、レンズ豆が膨らんで柔らかくなるまで20分間調理します」

Andthen, cook the lentils for 20 minutes until they swell and soften. 

 

「それから、友情の価値は失われるまでほぼわからない」

Andthen, the value of friendship is seldom known until it is lost. 

 

「それから、後悔が夢の代わりになるまで、男は年をとりません」

And one more thing, A man is not old until regrets take the place of dreams.  

 

「それから、彼女は午後2時から3時まで寝た」

After that, she slept from 2pm to3pm.

「それから」の英語クイズ

穴埋め問題にチャレンジ!

  • 「しかしそれから、私は悪夢を見始めました」を英語にすると?
    But ____ that, I started to have nightmares.
  • 「それからまもなく、私はジェーンから再び聞きました」を英語にすると?
    ____ after that I heard from Jane again.
  • 「これらの子供たちはそれからも幸せに暮らしました」を英語にすると?
    These children lived ____ ____ after.
  • 「それからもう一つ。費用はいくらですか?」を英語にすると?
    And one more ____ . Can I ask how much you're ____ to cost me?
  • 「それから、変わっていません」を英語にすると?
    It hasn't changed since ____ .
  • 「それから彼とは会っていない」を英語にすると?
    I have not ____  him ____ then.

答えはこちら

「しかしそれから、私は悪夢を見始めました」を英語にすると?
But after that, I started to have nightmares.

「それからまもなく、私はジェーンから再び聞きました」を英語にすると?
Shortly after that I heard from Jane again.

「これらの子供たちはそれからも幸せに暮らしました」を英語にすると?
These children lived happily ever after.

「後それからもう一つ。費用はいくらですか?」を英語にすると?
And one more thing. Can I ask how much you're going to cost me?

「それから、変わっていません」を英語にすると?
It hasn't changed since then.

「それから彼とは会っていない」を英語にすると?
I have not seen him since then.


まとめ

今回の記事では「それから~まで」の英語表現と例文をまとめました。

「それから~まで」の「それから」の英語表現は下記になります。

  1. and then
  2. after that
  3. since then
  4. one more thing

「それから~まで」の「~まで」の英語表現は下記になります。

  1. until
  2. til
  3. from ~ to ~

たくさんの英語表現がありましたがすべてを覚える必要はありません。このページをブックマークしておいてください。そして必要なときに思い出してご利用下されば幸いです。

この記事があなたのお役に立てれば幸いです。ありがとうございます。

六単塾塾長 祐樹せつら

おまけ:英単語を1日10分であきれるほど覚えてみませんか

あなたは英単語をあきれるほどたくさん覚えることに興味はありませんか?

詳しくは下記のページよりどうぞ。