英語を楽しもう。ラクしよう。

英語塾 六単塾

「そして」「だから」の英語表現まとめ(例文付き)

「そして」「だから」の英語表現を区別できますか?

「そして」と「だから」は日本語でも英語でも似た言葉です。比較して覚えておきたいですね。

そこで今回は「そして」「だから」の英語表現をまとめました。ぜひ参考にしてください。

「そして」「だから」の英語表現まとめ

「そして」の英語表現まとめ

「そして」や「だから」は英語ではさまざまな表現があります。文脈によって置き換えることができます。下記にまとめましたので参考にしてください。

なお英語の後にはコンマ(,)が必要になることもあれば必要ないときもあります。

また文頭に使うことを想定しているので頭文字は大文字で記載してますが文中でも利用できます。

「そして」は内容的に対等な関係を表す場合に使う言葉です。「そして」は下記の英語で言いかえることができます。

  • そして:And,
  • また:Also,
  • それから:Then, 
  • そしてそれから:And then, 
  • 同様に:Equally,
  • 同じく:Similarly,
  • 加えて:In addition,
  • さらに:Additionally,
  • そのうえ:Besides,
  • そのうえ:Moreover,
  • さらに:Furthermore,

「だから」の英語表現まとめ

「だから」は内容的に原因と結果の関係を表す場合に使う言葉です。「だから」は下記の英語で言いかえることができます。

  • だから:So,
  • したがって:Therefore,
  • それゆえに:Hence,
  • すなわち:Thus,
  • 結果として:As a result,
  • 結果的に:Accordingly,
  • そのために:Because of this,
  • 結果として:Consequently,
  • その理由で:For this reason,

「そして」の英語例文

「道路を3km進んでください。それから左折してください」

Follow the road for three kilometres, then turn left.

 

「彼女は写真家です。 そしてまた、彼女は本を書きます」

She’s a photographer. Also, she writes books.

 

「さらに、他に5人の申請者がいます」

In addition there are five other applicants.

 

「彼はサッカーが好きです。 その上、彼はテニスとバスケットボールが好きです」

He likes football. Besides, he likes tennis and basketball.

 

「その上、いくつかの点で、変更はより良いものだった」

Besides, in some ways the change was for the better.

 

「さらに、残高や注文明細を確認できます」

Additionally, you can check your balance or order statements.
 

「さらに、バスは日曜日に3時間ごとに運行します」

Additionally, the bus service will run on Sundays, every three hours.

 

「新しい契約が締結されています。さらに、マネージャーにはボーナスが提供されます」

A new contract is in place. Additionally, manager will be offered a bonus.

 

「さらに、彼らはそのような干渉は効果がないと主張している」

Furthermore, they claim that any such interference is ineffective.

 

「さらに、結核菌に対する免疫反応は複雑です」

Furthermore, immune responses to tubercle bacilli are complicated.

「だから」の英語例文

「だから私たちはプロジェクトを放棄しなければなりませんでした」

Therefore we had to abandon the project.

 

「だからプロジェクトは来年5月までに完了する予定です」

Hence, the project should be completed by next May.

 

「だからすなわち、これまでのところ満足できる解決策は提供されていない」

Thus, no satisfactory solution has been offered so far.

 

「だからその結果、学生は深刻な経済的困難に苦しむ可能性があります」

As aresult, students may suffer severe financial hardship と英語で表現できます。

 

「だからその結果、プロジェクトが設立されました」

As a result, the project foundered. と英語で表現できます。

 

「だから、彼はさらなる検査のために病院に入院した」

Accordingly he was admitted to hospital for further tests. と英語で表現できます。

 

「材料費が大幅に上昇した。だから私たちは価格を上げることを余儀なくされた」

The cost of materials rose sharply . Accordingly, we were forced to increase our prices. と英語で表現できます。

 

「だからこのために、当局はサービスへの支出を正当化するのが難しいと感じている」

Because of this, authorities have found it hard to justify expenditure on services. と英語で表現できます。

 

「だからその結果、彼女は週に平均30ドルの収入で生きねばならなかった」

Consequently, she had to exist on an average income of $30 per week. と英語で表現できます。

「そして」の英語クイズ

穴埋め問題にチャレンジ!

  • 「そしてそれから彼女に言わせよう」を英語にすると?
    _____ I have her say.
  • 「そして私はそれを言う必要があった」を英語にすると?
    Then I _____ to say it.
  • 「そして私の母親が入って来た」を英語にすると?
    And my mother came _____.
  • 「そしてあれはどうなるのだ?」を英語にすると?
    And what _____ that be?
  • 「そしてついに彼女はとても年を取った」を英語にすると?
    And eventually, she was so _____ old.

答えはこちら

「そしてそれから彼女に言わせよう」を英語にすると:
Then I have her say.

「そして私はそれを言う必要があった」を英語にすると:
Then I had to say it.

「そして私の母親が入って来た」を英語にすると:
And my mother came in.

「そしてあれはどうなるのだ?」を英語にすると:
And what would that be?

「そして彼はとても年を取った」を英語にすると:
And she was so very old.

「そして今私は賞賛されている」を英語にすると:
And now I've been blessed.

「考えてそして話してくれ」を英語にすると:
First think, and then speak. 


まとめ

本記事では「そして」と「だから」の英語表現をまとめました。

さらに詳しい内容はこちらをご覧ください。

たくさんの英語表現をご紹介しましたがすべてを覚える必要はありません。このページをブックマークしておいてください。そして必要なときに思い出してご利用下されば幸いです。

この記事があなたのお役に立てれば幸いです。ありがとうございます。

六単塾塾長 祐樹せつら

おまけ:英単語を1日10分であきれるほど覚えてみませんか

あなたは英単語をあきれるほどたくさん覚えることに興味はありませんか?

詳しくは下記のページよりどうぞ。