英語を楽しもう。ラクしよう。

英語塾 六単塾

「そしてさらに」を英語で何という?覚えておきたい表現6選

「そしてさらに」を英語であなたは言えますか?ちょっと考えてしまいますよね。

覚えておきたい表現は6つ。 

  1. Besides
  2. Also
  3. Plus
  4. In addition
  5. Furthermore
  6. Moreover

これらは英文によって使い方が変わります。そこで例文と動画でわかりやすく解説しました。ぜひ参考にしてください。

「そしてさらに」の英語表現1

Besides

「そしてさらに」は英語でBesidesといいます。

  • 発音:ビイズ
  • 定義:に加えて。また。さらに。そのうえ、しかも。
  • カジュアルの場で日常会話などくだけた状況で使われます。
  • 意味は文脈によって変わります。前置詞として使うと「~の他にも」という意味になります。
  • 直前の文に情報を追加する際に使われます。理由を述べるときなどに便利です。

参照:Cambridge Dictionary

例文

「私は行きたくない。そしてさらにとても疲れている」

I don't want to go. Besides, I'm too tired. 

 

「今は外出しtたくない。そしてさらに仕事もしなければならない」

I don't want to come out now, and besides, I must work.

「そしてさらに」の英語表現2

Also

「そしてさらに」は英語でAlsoといいます。

  • 発音:ルソ
  • 定義:加えて、同様に
  • カジュアルの場で通常は文頭でコンマ(,)と一緒に使われます。
  • 日常会話などくだけた状況で使われます。
  • 文頭に置くことで「さらに」という意味で使うこともできます。

参照:Cambridge Dictionary

例文

「そしてさらに、彼はパントマイムにも出演しています」

Also, he has appeared in pantomime.

 

「そしてさらに、イタリア人は主食の一部として一種のパスタを食べます」

Also, Italian eat a type of pasta as part of their staple diet.

「そしてさらに」の英語表現3

Plus

「そしてさらに」は英語でPlusといいます。

  • 発音:プ
  • 定義:~に追加して、そしてまた、利点または優れた機能。
  • カジュアルの場で文頭でコンマ(,)と一緒に使わることが多いです。
  • 日常会話などくだけた状況で使われます。

参照:Cambridge Dictionary

例文

「20ドル、そしてさらに送料3ドルを同封してください」

Please enclose $20, plus $3 for postage.
 

「ローン、そしてさらに利息は12ヵ月以内に返済される必要があります」

The loan has to be repaid, plus interest, within 12 months.

「そしてさらに」の英語表現4

In addition

「そしてさらに」は英語でIn additionといいます。

  • 発音:インナディション
  • additionの定義:数値または金額を一緒に追加すること。
  • フォーマルの場で文頭でコンマ(,)と一緒に使わることが多いです。
  • in additionは「加えて」という意味です。情報を「付け加える」時に使う表現です。
  • in addition toで「~に加えて」「さらに」という意味になります。元となる英単語addは「加える」という意味です。
  • additionalyでも同じ意味になりますがin additionのほうが使われる頻度は高いようです。

参照:Cambridge Dictionary

例文

「そしてさらに、大雨が降りました」

In addition, there was a heavy rain.

 

「英語のクラスが提供されます。そしてさらに、学生はコンピューティングのクラスを受講できます」

English classes are offered. Inaddition, students can take classes in computing.

「そしてさらに」の英語表現5

Furthermore

「そしてさらに」は英語でFurthermoreといいます。

  • 発音:ファーダモーア
  • 定義:加えて、さらに重要なことには
  • フォーマルの場で文頭でコンマ(,)と一緒に使わることが多いです。
  • Furthermoreは会話でも文章でも使えます。ディスカッションやビジネス会議などで特によく使われます。
  • 「さらに」とこれからの話の注意を引きつける度合いが強めるときにFurthermoreは最適です。

参照:Cambridge Dictionary

例文

「私はそこに行きたくない。そしてさらに、私には行く時間がありません」

I don't want to go there, furthermore, I have no time to do.

 

「彼女は怠惰だ。そしてさらに責任感がない」

She is lazy, and furthermore, she has no sense of responsibility.

「そしてさらに」の英語表現6

Moreover

「そしてさらに」は英語でMoreoverといいます。

  • 発音:モアオーヴァー
  • 定義:また、より重要なこと
  • フォーマルの場で文頭でコンマ(,)と一緒に使わることが多いです。
  • Moreoverは会話ではあまり使われません。文章など文語では使われる堅い英語表現です。
  • 口語で使う場合はBesides, 文語で使う場合はMoreoverとわけるとわかりやすいです。
  • 前に言ったことを受けて重要事項など情報を後に付け加えたりする時などに使います。
  • 「さらに」と改まった場面で使われます。重要なことを付け加える時に使います。

参照:Cambridge Dictionary

例文

「家賃は手ごろです。そしてさらに場所は完璧です」

The rent is reasonable. Moreover, the location is perfect. 

 

「そのレポートはひどく書かれています。そしてさらに正確さに欠ける」

The report is badly written. Moreover, it's inaccurate. 

「そしてさらに」の英語動画

besideとbesidesの違い

こちらの動画では「besideとbesidesの違い」英語で解説されています。ネイティブの発音も聞けてためになります。英語上達のためにもぜひご覧ください。

in addition、moreover、furthermore、anotherの違い

こちらの動画では「in addition、moreover、furthermore、anotherの違い」を英語でわかりやすく解説されています。英語上達のためにもぜひご覧ください。

「そしてさらに」の英語例文集

関連する英語例文をまとめました。ご参考にどうぞ。

 

「我々はその絵が偽造であることを知っていた。そしてさらに誰がそれを描いたのかも知っていた」

We knew the painting was a forgery. Moreover, we knew who had painted it. と英語で表現できます。

 

「そしてさらに、それは時間の無駄でした」

It was, moreover, a waste of time.と英語で表現できます。

 

「家賃もリーズナブルで、そしてさらに立地は申し分ありません」

The rent is reasonable, and moreover, the location is perfect.と英語で表現できます。

 

「レポート全体がひどく書かれています。そしてさらに不正確です」

The whole report is badly written. Moreover, it's inaccurate.と英語で表現できます。

 

「寛容とは、そしてさらに勝ち取られるもので、認められるものではありません」。

Toleration, moreover , is something which is won , not granted.と英語で表現できます。

 

「彼らはその絵が偽造であることを知っていた。 そしてさらに、彼らは誰がそれを描いたかを知っていた」

They knew the painting was a forgery. Moreover, they knew who had painted it.と英語で表現できます。

 

「情報源は関係ありません。そしてさらに、情報は機密である必要はありません」

The source of the information is irrelevant. Moreover, the information need not be confidential.と英語で表現できます。

まとめ

「そしてさらに」の英語表現をまとめると「6つ」です。

さらに詳しい内容はこちらをご覧ください。

  1. Besides
  2. Also
  3. Plus
  4. In addition
  5. Furthermore
  6. Moreover

「そしてさらに」は日常会話やビジネス英語でよく使う接続詞です。

たくさんの英語表現をご紹介しましたがすべてを覚える必要はありません。このページをブックマークしておいてください。そして必要なときに思い出してご利用下されば幸いです。

この記事があなたのお役に立てれば幸いです。ありがとうございます。

六単塾塾長 祐樹せつら

1日10分で英語をあきれるほど覚える方法とは?

1日10分で英語をあきれるほど覚えるコツは下記ページで解説しています。

やってみると効率よく英会話を覚えて口から飛び出す方法を理解できます。

こちらの記事を読んでみてください。